有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”
About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"
每个元素单元都有一个包括矩形框架和三角形屋顶的简单布局。
Each elemental unit has a simple layout consisting of a rectangular box and a triangular roof.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
牛肉和鸡肉很美味，水果和蔬菜很健康，而三明治很简单。
Beef and chicken are tasty, fruit and vegetables are healthy, and sandwiches are simple.
哪怕像牙膏这种简单的东西也至少有三种化学成分来保持牙齿清洁。
Something as simple as toothpaste has at least three chemicals that keep your teeth clean.
作为丹佛道尔小学的一名新教师，凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生，他们大多来自贫困家庭。
As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.
三天前，看起来简单的空袭只是为了拯救无辜的生命。
Three days ago, air strikes launched to save innocent lives looked simple enough.
你写的目标应该简单、明了，不应该超过两到三行字。
Your objective should be simple, specific and brief — no more than two or three lines.
根据这个指标，TDD版本比后测试代码简单三倍。
Gauging by this measure, the TDD version is more than three times simpler than the test-after code.
我想让你们了解最简单的反三角函数，但不需要了解太多。
I would like you to know the easiest inverse trig functions, but not much.
它是一个简单的、包含三种方法的接口，可以实现和处理所有类型的错误。
It's a simple, three-method interface that you can implement and handle all types of errors.
在这个示例应用程序中，您有一张简单的表单，它接收三个问题和三个答案。
In this example application, you have a simple form that accepts three answers to three questions.
微粒过滤是三种技术中最简单的。
第三和第四行运行简单代理，就像前面的代码示例中做的那样。
The third and fourth lines run the simple proxy as I did in the previous code example.
它的使用非常简单，只需三个步骤，“选择开始时间” - “选择结束时间” - “保存”。
Its so simple that only three steps can extract the clip ie “Select start” – “Select end” – “Save”.
为了证实您将请求的漏洞信息是正确的数据，您需要按照三个简单的步骤评估漏洞。
To make sure the vulnerability information you would request is the correct data, you need to assess vulnerabilities in three simple steps.
在下图中，可以看到我们的设计仅只是一个简单的三列布局：一个页头，三个列和一个页脚。
In the following figure, you can see that our design is just a simple three-column layout: a header, three columns and a footer.
然而，日期并不简单 —它实际上是一个日期的三个属性。
The date, however, isn't that simple — it really is three attributes of a date.
在探讨一些其他问题之前,我想简单的讲一下语言的这三个成分
And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.
这是一个简单的公平性问题：“泰国有三种卫生保健制度”，他说。
It was a simple matter of fairness: "There are three health-care schemes in Thailand," he says.
少于三分之一的国家达到了城市公路减速这一简单标准。
Less than one-third of countries meet simple criteria for reducing speed on city roads.
RDF文档由一些简单的语句组成，每个语句包含三个部分：主语、谓语和宾语(值)。
RDF documents are made up of simple statements that consist of three parts each: the subject, the predicate, and the object (value).
第三个例子说明数组中的元素不一定非得是简单类型。
The third example demonstrates that elements of an array need not be of the same type.
这比向上三个父目录，然后沿目录树向下，或者使用绝对路径要简单得多。
That's much simpler than going up three parent directories, and then heading back down the directory tree or using the absolute path.
阅读了三篇关于使用文档对象类型的文章之后，再来讨论它是不是很简单了？
That's a bit of a letdown after three articles on using the Document Object Model, isn't it?
简单起见，开发者会立即加载所有三个关联对象。
So the developer just eagerly loaded all three associations for simplicity.
第三群体是对照组，买家被简单的告知只关注他们自己的角色。
The third group was a control; the buyers were told simply to concentrate on their own role.
第三群体是对照组，买家被简单的告知只关注他们自己的角色。
The third group was a control; the buyers were told simply to concentrate on their own role.
应用推荐