即使如此,这些赞美词中依然有一点点瑕疵,因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
虽然我们并不知道是否是真的“最好”,但是吴先生的赞美只是对这个现实中的便宜简单的饭菜。
Well, we don't know about 'best', but Mr. Goh's praise for this version of what is in reality a very simple dish was on the money.
传达出你的赞美并不是想象的那么简单,并且表达的方式也多种多样。
Giving out praise isn't as easy as you might think, and the approaches vary.
名流悲剧的第二幕比“困惑”这第一个段落清楚、简单得多:每个人都忽然开始堆积对这些死亡的赞美。
The second act of a celebrity tragedy is cleaner, simpler than the confusing first act: everyone suddenly begins to heap encomiums on the dead.
舞蹈可以用于庆祝活动,或者表达赞美,或者仅仅是为了观众-抑或只是一种让你的身体随着节奏韵律移动的简单行为。
Dances can be celebrations, or for praise, or for an audience - or just a simple act of letting the rhythm move your body.
但教会宣告女性音乐是恶魔的东西,仅仅允许唱最简单的赞美诗。
But the church pronounced female music the devil's work, allowing only the plainest chant.
你只要根据他们是否忠于准绳而进行简单地赞美或者批评他们。
You simply praise or condemn artists according to their fidelity to the norm.
一句简单的赞美,或者当他人需要倾诉时洗耳恭听,就可以让他人一天都很开心。
Just a simple compliment or lending a listening ear while someone vents can brighten someone's day.
人类也开始去歌唱和赞美,并构建简单的乐器例如长笛和鼓。
Humans also began to sing and chant, and construct simple instruments such as flutes and drums.
一句简单的赞美之词,如“做得真好,继续努力,”会让雇员在很长时间内都会感觉良好。
A simple, "That was some great work, keep it up," can go a long way in making the employee feel great about them self.
一句简单的赞美之词,如“做得真好,继续努力,”会让雇员在很长时间内都会感觉良好。
A simple, "That was some great work, keep it up," can go a long way in making the employee feel great about them self.
应用推荐