把这些洞穴藏在简单自然的富余空间中，比如楼梯下，厨房的柜台里。
Tuck these caves away in natural leftover Spaces, under stairs, under kitchen counters.
攻克生词部分以简单自然的语句练习帮助学生理解文中出现的重点词语；
In the section of Mastering New Words, the authors use simple sentences to help the learners to understand the key words in the texts.
手势对用户体验非常有益，提供了一种简单自然操作iPhone用户界面的方法。
Gesture are quite useful for the user experience and provide an easy and natural way to deal with the iPhone user interface.
他将高超的演讲艺术表现得貌似简单自然，但凡是有过演讲经历的人都知道，这其实绝非易事。
He makes this high level of public speaking ability look easy and natural, which we know from experience it is most definitely not.
卡卡，正如前所说，总是那么让人有口皆碑，因为他的足球是快乐的、简单自然的。
Ricky kaka, as said before, always has nice words about everyone because his football is happiness and natural simplicity.
长期下来，吃简单自然的食物比吃人工合成的食物让我感觉更好，这一点不会再是个令我吃惊的问题。
In the long run, it really shouldn't have been that big a surprise to me that I feel best eating the simple foods that nature provides instead of man-made concoctions.
把你恰好有的东西给予恰好需要的人，这本是简单自然的事，却给人似乎有欠慎重的印象。
It creates the impression that someone as simple and natural as giving you what you happen to have to someone who happens to be in need of it is in itself and indelicacy.
同时，设计师一直翼愿设计一个不受法度约束，体现空间原本和真实状态的简单自然的空间。
Also, I always wanted to explore a space in which everything is simple and natural, free from laws and rules but only reflects the original and real status of the space.
本随笔集描写一个从城市到乡村去的女孩的个人生活，表示都市人向往简单自然宁静生活的情怀。
This book tells a girl's story. She came from a big city, than lives in a village. We can find that the oppidan want to live in a peaceful, natural and simple place.
简单自然，板型宽松，穿着舒适，具有结构主义风格，并且在立裁的过程中经常会产生随性的设计。
A simple natural, board type loose, comfortable to wear a structuralist style, and in the course of the often have with the design.
在这简单自然的问候中，不知不觉地塑造着你自己在别人心目中的良好形象，培植着你与别人之间的友谊。
In this simple and natural greeting, shaping your good image unconsciously in others' mind, cultivate the friendship between you and others.
有时，衡量真实进度和质量看似项目的负担，但是好的工具能创造出一个环境，让质量控制变得简单自然。
Measuring true progress and quality sometimes seems a burden during a project, but good tools create an environment that makes quality control seem natural.
我希望您会发现W3Eval是个对表达式求值有益的在线工具，它在某种程度上比经典的方法更简单自然。
I hope you will find W3Eval to be a useful online tool for evaluating expressions in a way that is more natural than the classical method.
我们使用简单自然的SOAPXML或主体元素，而不是使用WSDL和工具创建stubs或者服务的skeletons。
Instead of using WSDL and tools to create stubs or service skeletons, we have simply used the raw SOAP XML or body elements.
他们开始追逐简单自然的生活，所有与‘全球’挂钩的字眼都不好，所以他们开始向内蜷缩，开始更多地关注自己身边的世界。
They seek simplicity and authenticity. Everything associated with the word 'global' seems bad, so they're turning inward and focusing more on the immediate world around them.
首先展示的是1916年的美甲风格，模特的指甲只是被简单地修剪并擦亮了一下，然后把指甲周围的死皮清理干净，看起来简单自然。
Starting with 1916, the model's nails are simply clipped and buffed and her cuticles are cleaned up for a simple natural look.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
像 “Good morning！” 这样简单的英语表达会让这些句子对你来说更自然。
Simple expressions like "Good morning!" in English will make those sentences more natural to you.
在我童年时，我就喜欢和“自然”进行简单而又亲密的交流。
From my earliest years I enjoyed a simple and intimate communion with Nature.
虽然自底向上的方法看起来是那么自然和简单，好像是治疗SOA失败的绝妙处方。
This bottom-up approach is quite natural and easy and is the perfect recipe for a SOA failure.
随着您自己练习绘制这些简单构造图，自然会逐渐加深对序列图绘制的理解。
As you practice diagramming these simple constructs on your own, your understanding of sequence diagramming will naturally improve.
还要说明，在采用新的基于XML的应用程序开发体系结构之后，数据库模式会变得更简单更自然。
It shows how once you adapt to the new XML-based application development architecture, your database schemas become much simpler and more natural.
为了达到这个目的，我们就要力求使用简单，直接和自然书写字体。
To accomplish this objective, it is desirable for you to strive for a simple, direct, and natural writing style.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods - no air conditioner required.
一般而言，最简单、最自然的配置是最难支持的，因为自然语言简直太有组织性了。
Generally speaking, the simplest, most natural configurations are most difficult to support because natural language is simply too organic.
他创造的所有都简单而又自然，这需要一生为之持之以恒。
He gets down to the simple nature of everything he creates; something that requires a lifetime of practice.
“森女”是两年前源于日本一个社交网站的流行语，指二十多岁，追求简单、自然的生活方式的女孩子。
Mori girl is buzzward originated from a social networking website in Japan two years ago, referring to women in their 20s who pursue a simple and natural lifestyle.
“森女”是两年前源于日本一个社交网站的流行语，指二十多岁，追求简单、自然的生活方式的女孩子。
Mori girl is buzzward originated from a social networking website in Japan two years ago, referring to women in their 20s who pursue a simple and natural lifestyle.
应用推荐