听着很矛盾，因为这个问题有很复杂,一个简单而又复杂的问题。
sounds like oxymoron 'cos it's complex. It's a simple and complex question at the same time.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地，这即是苹果产品的特点。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity—a hallmark of Apple’s products.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地，这即是苹果产品的特点。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity-a hallmark of Apple's products.
※有时候我们需要追求简单和无情，当某个元素增加了网页的复杂而又没有什么价值时，那就要换掉它；
We must pursue simplicity ruthlessly - if an element adds complexity but not value, it must be changed
Groovlet和GroovyServer Pages (gsp)框架的目的是提供一种优雅而又简单的平台，将它用于构建复杂程度不高的Web应用程序。
The Groovlet and GroovyServer Pages (GSP) frameworks aim to provide an elegant yet simple platform for building Web applications of minimal complexity.
更让我们惊讶的是章鱼精彩而又简单地解决了这本会非常复杂的问题。
We were entirely surprised by the brilliant and simple solution of the octopus to this potentially very complicated problem.
但如果你有时间，并且最重要是有耐心，再复杂的图形都可以绘制出来的。下面我们来画一个简单而又规律的图形。
In the following example, we'll be drawing some simple organic shapes, but if you have the time and, most of all, the patience, much more complex shapes can be created.
这个过程虽然困难而又复杂，但是与研究培育玉米新品种和找出育种方法相比就简单得多了。
This process, difficult and complex as it is, is simple compared to the job of discovering that new kinds of corn could be developed, or to the job of discovering how to develop them.
英语附加问句在书面语的结构系统内复杂而又完善，但人们在日常口语中所表达出来的结构则呈现简单化、单一性的特点。
Tags possess a uniquely complicated system in written English, but ironically, relevant data demonstrate that tags are being simplified in spoken language.
英语附加问句在书面语的结构系统内复杂而又完善，但人们在日常口语中所表达出来的结构则呈现简单化、单一性的特点。
Tags possess a uniquely complicated system in written English, but ironically, relevant data demonstrate that tags are being simplified in spoken language.
应用推荐