图51示例了一种经常用于表示网络或者技术架构的UML部署图风格，其中展示了一个简单组织的底层技术结构。
Figure 51 is an example of a style of UMLdeployment diagram often referred to as a network diagram or technical architecture diagram, depicting the technical infrastructure of a simple organization.
作为多能的证明，研究人员把鬼狒和犀牛的iPS细胞诱导去制造三种不同的简单组织，这些简单组织可以生长出身体上的所有其他组织。
As proof of pluripotency, the researchers coaxed the drill and rhino iPS cells into making the three different kinds of simple tissues that produce all the other tissues in the body.
该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
因此，2015年，世界卫生组织宣布，病毒名称要简单好记，但要避开以地名、人名、动物及食物命名。
So in 2015, the World Health Organization announced that the names of viruses should be easy to remember but avoid being named after places, people, animals and foods.
开发团队需要对信息简单而集中的访问：很多开发组织不维护他们的实践和过程的中心数据库。
Development teams need easy and centralized access to the information: Many development organizations do not maintain central databases of their practices and processes.
字典是一个简单的汉字字符串的有组织的列表，每个字符串没有附加额外的信息。
The lexicon was simple a organized list of character strings. There were no additional information associated with each string.
最简单的组织方法是将所有软件包放置在一个单独的资料库中。
The simplest method of organization is to put all the software packages in a single repository.
本文以一个简单场景为例，在此场景中，组织决定使用SOA作为新的IT解决方案。
This article walks through a simple scenario where an organization decides to use an SOA for a new IT solution.
在这种情况下，这个组织可以使用一个简单进度检查列表来控制这些机制和主动性工作。
In such a case, the organization could use a simple progress checklist to exercise control over the mechanisms and initiatives.
埃默里大学的科学家们发现，简单的肽可以组织成双向层膜。
Emory University scientists have discovered that simple peptides can organize into bi-layer membranes.
在本文中，我们创建了一个简单的项目跟踪应用程序，其中，组织拥有很多用户和很多项目。
In this article, we create a simple project-tracking application where an organization has many users and many projects.
来自澳大利亚的世界卫生组织科学家称原因很简单：他们吃得太多了。
Researchers from the World Health Organization in Australia say it’s very simple: we eat too much.
第一个复杂，没有章法，而第二个简单，组织良好（虽然有些乏味）。
The first one is complex and disorganized while the second is simple and well organized (albeit a little boring).
快速建立、部署和维护一个有效的模型并不简单，因此组织通常借助建模团队来完成这项任务。
It's not easy to quickly build, deploy, and maintain an effective model, so organizations typically employ teams of data modelers to accomplish this task.
这看起来很简单，但可能出现问题，这取决于文档的组织。
This seems simple enough, but there can be problems, depending upon the organization of your document.
因此，我们可以简单地假设在大型组织中存在不同类型的技术需要一起使用。
Therefore, it should simply be assumed that in a large organization there will be a diverse set of technologies that must be brought together.
这个组织大约有 400 个极少更新的简单XML文档。
That organization has about 400 simple XML documents that are updated infrequently.
其原理非常简单：从技术和组织的角度将应用程序同信息分离，在应用程序与其使用的信息之间引入代理服务。
The principle is simple enough: to technically and organizationally decouple applications from information, a proxy service is introduced between applications and the information they consume.
如此多的信息相互关联，再以简单的层级结构组织文件夹和文件可能不再能够帮助您找到您需要的文件。
So much information is interrelated that a simple hierarchical arrangement of folders and files may no longer be sufficient to find what you need.
您还可以继续访问世卫组织网站，了解简单易行的预防措施和一般性建议。
You can also continue to visit the WHO web site for simple prevention practices and general advice.
SOA方法很简单 ——人、组织和系统彼此相互提供服务。
The SOA approach is simple - people, organizations, and systems provide services to each other.
基于角色的安全性是组织命令、实现安全性最简单的方法。
Role-based security is the most straightforward way to organize commands for security purposes.
当然，简单的检查列表无法解决将敏捷引入组织所面临的棘手问题。
Certainly, simple checklists won't fix the tough organizational problems faced by agile practitioners trying to effect meaningful change.
如果您的站点庞大而且笨拙，您可能需要将其物理布局重新组织为比较简单的迷你站点。
If your site is large and unwieldy, you may need to reorganize its physical layout into simpler mini-sites.
当组织仅有一两个人的时候，交流很简单，但是交流的复杂程度是与组织的规模成正比的。
But, while communication is simple when an organization has only one or two people in it, the complexity of communication grows in direct proportion to the size of the organization.
在RequisitePro中定义定制的模板很简单，可根据组织的需要添加属性，以更好地捕捉他们的规则需求和对规则的管理。
It is a simple matter to define custom templates in RequisitePro, adding properties as required by the organization to best capture their rules requirements and management of those rules.
在RequisitePro中定义定制的模板很简单，可根据组织的需要添加属性，以更好地捕捉他们的规则需求和对规则的管理。
It is a simple matter to define custom templates in RequisitePro, adding properties as required by the organization to best capture their rules requirements and management of those rules.
应用推荐