利用文中介绍的方法来构建管理系统，能够起到一定的简单管理作用。
Building up a management system in the way which is introduced in this paper, can simplify the process of management.
这样做得的好处是，对于使用这两种类型的入侵检测可以提供简单管理的和降低误报的便利方式。
In doing so, this provides a convenient means of managing and reacting to misuse using both types of intrusion detection.
服务器端MIS软件可实时查看并管理房间内的点选酒水的请求，同时简单管理整个KTV中的账目和商品货物信息。
The server MIS software can monitor and manage the rooms 'information and the querying for drink real time. It also manages the whole KTV's account and goods information.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
它使用一个简单的目录结构来管理用户、组和事务名称之间的关系。
It USES a simple directory structure to manage the relationships between users, groups and transaction names.
它是一个简单的库存管理应用程序，可以用于追踪所拥有的物资。
It is a simple inventory management application that lets you keep track of items you own.
其中一个原因是云应用程序通常比较便宜、管理简单、且容易更新和使用。
One reason is that cloud applications are often less expensive, simple to manage, and easy to update and use.
对于这些驱动程序，J2EE指定了简单的事务管理。
With respect to the drivers, J2EE specifies simple transaction management.
DB 2LUW为您提供一种管理各种内存结构的简单方法，即自调优内存管理(STMM)。
DB2 LUW provides you with an easy way to manage various memory structures through self-tuning memory management (STMM).
当您被迫进行手工的度量标准收集、分析和管理时，简单的度量标准减少了复杂性。
Simple metrics reduce the complexity when you're forced to do manual metrics collection, analysis, and management.
此外，权力下放这种简单的管理策略也能够减轻他们的不满足感。
Furthermore, a simple managerial tactic-empowerment-can mitigate any dissatisfaction they may feel.
对于设计模式为什么重要的不同问题，考虑一个管理列表的简单实例。
For a different spin on why design patterns are important, consider the simple example of managing a list.
CMT对于事务管理是最简单最值得推荐的方法。
The CMT is the easiest and the recommended approach for transaction management.
但这个系统信任所提交的任何ID，对于开发人员来说，提交不同的ID非常简单，甚至是管理ID。
But this system trusted whatever ID was presented and so it was a simple matter to for the developer to present a different ID, even an administrative one.
逻辑卷管理(lvm)指系统将物理卷管理抽象到更高的层次，常常会形成更简单的管理模式。
Logical volume management (LVM) is a way systems can abstract physical volume management into a higher-level and usually simpler paradigm.
为使此场景简单，工资管理程序及 SSN 验证程序的实现已被搁置。
To keep the scenario simple, the payroll service and SSN checking service implementation have been stubbed out.
HADR的设置和管理非常简单，DB 2提供向导帮助完成这些任务。
Setup and administration of HADR is very simple and DB2 provides a wizard to help with these tasks.
要从网络路由器读取统计数据，收集器可以使用简单网络管理协议(Simple net work Management Protocol,SNMP)或Telnet。
To read statistics from a network router, a collector might use Simple network Management Protocol (SNMP) or Telnet.
我们将考虑一个简单的订单管理服务，它可以通过WebSphereESB与其客户交互。
We will consider a simple service for order management that interacts with its consumers via WebSphere ESB.
更复杂的程序可能使用操作系统信号和简单网络管理协议（SimpleNetwork Management Protocol，SNMP）管理可用性。
Programs that are more sophisticated might use operating system signals and Simple Network Management Protocol (SNMP) to manage availability.
在很多情况下，托管实体工具使用基于简单网络管理协议(Simple Net work Management Protocol,SNMP)的技术、命令行接口(Command - Line Interface,CLI)或其他专用技术。
In many cases, the managed entity instrumentation USES Simple Network Management Protocol (SNMP) -based technology, a command-line interface (CLI), or some other proprietary technology.
此部分提供示例应用程序myhomestuff的概述，其提供简单库存管理以便跟踪您自己的物品。
This section provides an overview of the sample application MyHomeStuff, which provides simple inventory management to keep track of items you own.
Linux发行版本通常包括一些简单的管理工具，不过这些工具的功能却很强大。
Linux distributions typically include some simple, but powerful, management tools. I couldn't live without the following.
许多与简单网络管理协议相关的(SNMP相关的)插件还需要Perl和Net：snmp包。
Many Simple Network Management Protocol-related (SNMP-related) plug-ins also require Perl and the Net: : SNMP package.
本文将介绍ApacheWink，演示如何安装它，并附带一个简单的管理任务列表的RESTfulWeb服务。
This article introduces Apache Wink, demonstrates how to install it, and provides an example of a simple RESTful Web service that manages a task list.
IBMRationalManualTester是那些测试人员等待解决以上所列问题的工具，简单直接的管理手工测试脚本。
IBM Rational manual Tester is the tool that testing staffs have been waiting for to address the problems listed above and make management of manual test scripts simple and straightforward.
下面是一个非常简单的管理客户端示例，该示例仅获取NodeAgentMBean并输出关于它的信息。
Below is an example of a very simple administrative client that does nothing more than obtain a NodeAgent MBean and print out information about it.
不过，这些拓朴比较简单，易于设置和管理。
These topologies, however, may be simpler to set up and manage. As a rule, avoid these specific topologies
DB2和Gridscale解决方案的实现和管理非常简单。
Implementation and administration of a DB2 and Gridscale solution is very simple.
DB2和Gridscale解决方案的实现和管理非常简单。
Implementation and administration of a DB2 and Gridscale solution is very simple.
应用推荐