我的方法简单直接。
与发现阶段相比，评估阶段相当简单直接。
Compared to discovery, the assessment phase is fairly simple and straightforward.
而给出的回答也绝不是简单直接的。
And poses an answer which is by no means straightforward and simple.
简单直接的模板表示或简单地对HTTP重新进行定向。
而被问到那些他们从没考虑过的简单直接的问题时他们却显得如此讶然。
They seem so surprised when asked simple direct questions that they have never considered.
当然，未来以及它对科幻小说的影响并不像我所摆出来的那么简单直接。
Of course, the future and its influence on SF isn't really as simple and straightforward as I've laid it out here.
和满是剪贴画的幻灯片相比，简单直接的设计能减轻你的工作量。
The bonus is that the simple, straightforward design will probably result in less work than a clip-art-filled horror show.
如果伴侣做了什么打扰你的事，正确的方式是简单直接地说那打扰到你了。
If your spouse does something that bothers you, the correct way to express it is simply say that it bothers you.
从非常简单直接的表单到花哨、多彩和创意的表单，每个网站都会呈现一种表单风格。
From really simple and direct ones, to fancy, colorful and creative, there is a form style for each site.
我所需要的就是一个简单直接的教程，能让我尽快对NHibernate熟悉起来。
What I was looking for was a simple, straightforward tutorial that would get me up to speed on the fundamentals of NHibernate as quickly as possible.
看起来要实现这个相当简单直接的应用超出了目前EC2 +S3的能力。
It seems supporting this fairly straightforward application is beyond the current capabilities of EC2 + S3.
如果我们能够运用自然的盈亏法则，我们就可以更简单直接地找到正确的答案。
Finding the right answers, however, is a process that would be much simpler and more straightforward if natural profit-and-loss mechanisms were allowed to operate.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
随着疾病传播在许多地区的减少，以简单直接的方式治疗疟疾已经不再合乎情理。
With transmission now dropping in so many areas, it no longer makes sense to treat malaria in shotgun fashion.
您应该执行一些spikes(简单直接的研究与开发项目)来确保您可以理解评估目的。
You should perform a few spikes (simple, directed research-and-development projects) to make sure you have enough understanding for estimation purposes.
它让我们花更少的时间却能与更多人通信；让交谈变得简单直接——省去了寒暄之语。
It allows us to communicate with more people in less time; it can make conversation simple-no small talk required.
我们先前的简单示例(其中，多态递归作为一个简单直接的自引用发生)会使这一事实变得模糊。
This fact may be obfuscated by our simple example earlier in which the polymorphic recursion occurs as a simple, direct self-reference.
AbiWord使用一种相对简单直接的XML文档格式，表现和布局在类css的属性中规定。
AbiWord USES a relatively simple and straightforward XML document format in which appearance and layout are specified in CSS-like attributes.
但是，具体的实践似乎更简单直接。人们想要的仅仅是脱离这个物资很匮乏、犯罪却很多的贫穷绝望的境地。
However, in practice, it was even more simple than that, as what people wanted was to get rid of poverty, shortage of products, criminality and despair.
该系列中的少部分已经介绍了一些通过使用已知的并被验证过的设计模式来创建Web服务的简单直接的技术。
The few installments of this series have illustrated some very simple and straightforward alternative techniques for creating Web service implementations using known, proven design patterns.
他表达自己的方式简单直接让你好懂 - j在你还没找到合适的词来表达时，他已经很清楚明了的说出你脑子里的想法。
It’s the way he expresses himself in simple terms that you can understand – almost like he’s articulating the thoughts you already have in your head, but haven’t yet found the right words say aloud.
第一种是一个简单直接的存储库用户界面，在这里点击一个存储库文件夹，用户就会进入这个文件夹，就像文件系统管理器那样。
The first is a simple, direct user interface to the repository, in which clicking on a certain repository folder will lead the user into that folder, much like a file system explorer would.
我很少对这样简单直接的动作电影感到困惑，《风语者》与此相比就显得装作要表现某些深刻的东西，但最后却没能成功。
I am less disturbed by action movies like this, which are frankly about nothing, than by action movies like "Windtalkers," which pretend to be about something and then cop out.
他注意到“韩国人总是想要向其他人展示自己最好的一面，”，但一旦这个无法做到的时候，经常会简单直接地导致“放弃”的念头。
“Koreans always want to show their best image to other people, ” he notes, but when this cannot be maintained, it can lead to a desire simply to “give up”.
IBMRationalManualTester是那些测试人员等待解决以上所列问题的工具，简单直接的管理手工测试脚本。
IBM Rational manual Tester is the tool that testing staffs have been waiting for to address the problems listed above and make management of manual test scripts simple and straightforward.
这个允许root登录的默认密码随处可见，未免太过简单直接；如果您安装了ssh服务器，请务必修改自己的root密码。您没有修改？
The widely documented default password and permitted root login make that password fairly descriptive; if you install the SSH server, change your root password.
在这种情况下，剖析该文本字符串就会非常简单直接，这是因为这些部件都用“[”和“]”封装，并且其数值就是等号后面的最后一个字符串。
In this case, parsing the text string is quite straightforward because the parts are enclosed by "[" and"] "and the value is the last string after the equals sign.
在这种情况下，剖析该文本字符串就会非常简单直接，这是因为这些部件都用“[”和“]”封装，并且其数值就是等号后面的最后一个字符串。
In this case, parsing the text string is quite straightforward because the parts are enclosed by "[" and"] "and the value is the last string after the equals sign.
应用推荐