我能做出简单的食物选择吗？
而且现在我似乎更喜欢生吃水果和蔬菜这样一些简单的食物。
I also seem to prefer eating simple foods like raw fruits and veggies, but this isn't unusual for me.
他们喜欢简单的食物，像丰富的炖菜，里面没有很多的香料。
They liked simple foods, like hearty stews, although they didn't have too many herbs.
我吃我想吃的东西，但是我发现自己比从前更能享受简单的食物。
I eat what I want, but I find that I enjoy the simple foods more than ever now.
咖啡店供应各种简单的食物，比大部分餐馆不拘礼仪。
Coffee shops offer a variety of light meals and are less formal than most restaurants.
即使让他吃下如此简单的食物，也常常要做大量的说服工作。
He was being given liquid nourishment and it frequently took a great deal of persuasion to get him to take even this simple diet.
其他有一些学生会做一些简单的食物，或者干脆买外卖来吃。
Some other students can cook some simple foods or buy takeout.
这些矿工依靠简单的食物生存下来，但是距离获救仍然非常遥远。
The miners have survived on a meagre diet, but there is still a long way from being rescued.
通过简单的食物-能量转换模型，玩玩跑步机或者游游泳会令人食量大增。
By a simple food-in/energy-out model, a run on the treadmill or swim in the pool should make you want to eat more.
很多年前，人们生活在低，小的房子，他们穿着破旧的衣服，吃简单的食物。
Many years ago, people lived in low and small houses, they wore shabby clothes and ate simple food.
她们每天工作13小时以上，住在寒冷、肮脏又过于拥挤的宿舍，吃的是简单的食物。
They work up to 13 hours a day, live in cold, dirty, overcrowded dormitories and eat poor food.
当她的母亲忙着为家人烹煮简单的食物，或在田里耕种时，何瑞克宁则整天在纺纱。
While her mother was busy cooking the simple meals for the family, or working in the fields, Arachne used to spin all day long.
吃些简单的食物，而不是速食或便利食物或甜食或高脂肪食物或油炸食物，这也是一种乐趣。
Eating simple foods, rather than fast foods or convenient foods or sweet or fatty or Fried foods, can be a joy.
我开始避服西药，吃非常简单的食物（不含酱油、甜糖和对健康有致命危害的盐），但还是不管用。
It was frightening and I started to avoid the western medication and eat very simple diet void of soya sauce, sweet sugar and the deadly salt.
准备足够的量，那样每人会被饿着，不必担心晚餐吃什么，简单的食物和任何美食一样都可以填饱肚子。
Cook enough food so no one walks away hungry, but don't worry about going all out for the dinner. Simple meals are just as filling as anything gourmet!
山上没有一家宾馆、一处饭店，只有一个庇护棚屋，可为上山留宿者或登山受伤者提供简单的食物和住所。
There is no hotel or restaurant in the mountain. There is only a refuge that can provide simple lodging and food for stayers or those hikers who get hurt in the climbing.
不要认为菜肴只是简单的食物搭配而忽视它。牢记美食中蕴含的文化元素，感受食物被赋予的美好祝福吧。
Do not disregard the dish-it is more than just, simply food combination. Bear in mind the culture elements-appreciate the blessing within.
值得我们注意的是这个学者格外削瘦，但这很容易通过图中简单的食物、药罐以及较差的工作环境得到解释。
What is strikingly noticeable is the scholar's exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.
这些天，我不需要任何东西除了我所爱的，一个文本编辑器，一个我建立的去邮局的路，一本好书，简单的食物，御寒的衣服，以及户外世界。
These days, I need nothing but my loved ones, a text editor, a way to post what I create, a good book, simple plant-based food, a few clothes for warmth, and the outdoors.
在一个家庭里只有女人和孩子劳动，但她们做的也很少，…他们只准备很少很简单的食物，毫无滋味，…一些女人制作一些很简单的传统首饰买给游客。
But they dont work too much too... they can prepare very simple and poor food only. Untesty at all... Some women try make simple jewellery like to traditional ones and sell it for tourists.
即使是简单的视觉提示，如盘子大小和灯光，也会影响食物的份量和消耗量。
Even simple visual cues, like plate size and lighting, have been shown to affect portion size and consumption.
我从这本书上了解了一些简单的中国食物。
很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
筷子不仅仅是简单的夹取食物的工具。我们应该好好学习叉子和刀子背后所蕴含的传统文化。
Chopsticks are not just simple tools to pick up food. We should learn the traditional culture behind forks and knives well.
对你的食物餐单做些简单的改变有助于治疗一些常见的健康问题。
Making simple changes to your food diet can help remedy some of the common health problems.
退一步讲，吃饭就是项简单的生理功能，分享食物很明显毫无什么浪漫可言，不过晚餐往往和浪漫如影随形。
Taking a step back, it is clear that eating is simply a biological function and sharing food together need not intrinsically be romantic, and yet dinner is often associated with romance.
即一个正在使用“有氧，力量，伸展和正确的食物”这样简单的平衡公式的人的身体。
It is a body of a person who is using a simple balance formula: cardio, strength, stretching and real food.
通过简单的蒸发过程，来保存小罐中的食物不会变坏。
Food stored in the smaller pot is kept from spoiling through a simple evaporation process.
通过简单的蒸发过程，来保存小罐中的食物不会变坏。
Food stored in the smaller pot is kept from spoiling through a simple evaporation process.
应用推荐