也许他们只是简单地想和你共度时光，希望你听听他们生活中发生的事，或者他们只想要你花点时间，陪伴他们度过一段艰难时期。
It may be that they simply would like you to spend time with them listening to their concerns, or they might want you to support them in a deeper way by helping them through a difficult transition.
婚纱象征的幸福，幸福其实很简单，有人爱，有事做，有所期待，人生这一路风景，都有你的陪伴。
Wedding symbolizes happiness, happiness is actually very simple, someone to love, something to do, something to look forward to, the life of the road landscape, have you accompany.
寻找身边的机会去创造“美好奇妙的瞬间”—可以是一个简单的微笑，一个轻松的小玩笑，一个善意的举动，亦或是真诚的陪伴，这些都会给你身边的人带来巨大的不同。
Look for opportunities to create 'magic moments' - from a simple smile or joke to a random act of kindness or just' being there 'for people, these things make a huge difference to those around you.
就我而言大学生活是理想的如果我有丰富的书要读一些知己陪伴我几个认真教授指导我一个简单的访问互联网。
As to me college life is ideal if only I have abundant books to read some bosom friends to keep me company a couple of conscientious professors to instruct me and an easy access to the Internet.
而对于大一些的孩子，父母通常能够意识到什么样的陪伴才是高质量的——比方说在车里的一次简单的对话。
With older children, parents often recognise quality time when it happens - a simple chat in the car, for example.
劳森本不需要在成长的过程中缺少父亲的陪伴，可是错误情报、计划失当以及简单的失职让他失去了父亲，只剩下这一小口袋纪念品。
Mr. Lawson need not have grown up without a father, but misinformation, poor planning and simple incompetence left him with little more than a pocketful of ornaments instead of a man.
我想许多人都珍惜这样一个机会，回归简单的生活，亲近自然，没有杂念，有更多的时间享受彼此的陪伴。
I think many like the opportunity to return to a simple life close to nature, a life with fewer distractions and ample time to enjoy each others company.
其实，这个女孩在恋爱中如此幸福的原因很简单：因为她以正确的方式对待他的男友，而他总是享受不够她的陪伴。
Well, the reason this gal's so lucky in love is pretty simple: It's because she treats her guy right, and he can't get enough of her company.
甜酒葡萄干——这是个从1955年就陪伴着我们的口味。我们结合了蓝姆酒口味的冰淇淋和葡萄干，来创造了这个有着丰富口感的组合。一个简单却又美味的口味，来温暖你渴望冰淇淋感动的味蕾。
Rum RAISINA favorite since 1955, we combine rum-flavored ice cream with raisins for a tasty and flavorful combination. A simple yet delicious flavor that is perfect to warm your ice cream taste buds.
有了好的朋友作为陪伴，你的生活会更加丰富多彩，你的糖尿病管理也会更加简单。
Encourage and keep good friends. Your life will be much richer, and your diabetes easier to manage.
有了好的朋友作为陪伴，你的生活会更加丰富多彩，你的糖尿病管理也会更加简单。
Encourage and keep good friends. Your life will be much richer, and your diabetes easier to manage.
应用推荐