技术标准,简单的讲,是指某个领域某项技术的标准。
The technical standard, simply speaking, is referred to the standard in some domain of the technologies.
在探讨一些其他问题之前,我想简单的讲一下语言的这三个成分
And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.
简单的讲,搜索引擎就是根据特定的查询条件得出最准确的搜索结果。
Simply put, a search engine's goal is to provide the most accurate results for a given search inquiry.
简单的讲,银行上调预备金,就有大量的钱不能利用贷款的方式借出!
Tell simply, reserve is moved on the bank, the kind that much money cannot use loan borrows!
简单的讲,就是排在搜索的结果列表中前面的网站,就会通过搜索引擎得到更多的浏览者。
Typically, the earlier (or higher) a site appears in the search results list, the more visitors it will receive from the search engine.
简单的讲,从任何一个角度来看,索托马约尔法官对我国的司法系统有着无与伦比的认知。
Quite simply, Judge Sotomayor has a deep familiarity with our judicial system from almost every angle.
简单的讲,架构意在捕获技术上灵活的方案,这个方案可以覆盖上个月我们定义出来的系统需求。
In a nutshell, the architecture was intended to capture a technically feasible solution while covering the requirements of the system as we'd defined them over the last month.
简单的讲,银行上调预备金,就有大量的钱不能利用贷款的方式借出!这样,就少了热钱的流入!
Tell simply, reserve is moved on the bank, the kind that much money cannot use loan borrows! Such, heat up the afflux of money less.
简单讲一下天花,因为它不像水痘那样,就算你没得过,你也见过它的病例。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
她讲这个部分归结于简单的生物。
从生化角度讲,碳水化合物是一个含有碳,氢,氧元素的简单化合物。
On a biochemical level, a Carbohydrate is a simple fusion of carbon, hydrogen and oxygen molecules.
退一步讲,吃饭就是项简单的生理功能,分享食物很明显毫无什么浪漫可言,不过晚餐往往和浪漫如影随形。
Taking a step back, it is clear that eating is simply a biological function and sharing food together need not intrinsically be romantic, and yet dinner is often associated with romance.
从概念上讲,那会更简单点,但会导致难于(比方说)挖掘订单数据来统计最受欢迎的浇头。
Conceptually, that's a bit simpler, but it would make it awkward to, say, mine your order data to count the most popular toppings.
这里我将举一个简单的例子,让您体会一下我正在讲什么。
I'll give a simple example here, to give you a taste of what I'm talking about.
尽管没有Windows7也可能做到这一点,从价值上讲,远程流媒体的配置工具让设置进程变得十分简单。
While it's possible to do that without Windows 7, Price says the new configuration tools for Remote Media Streaming make the process dead simple to set up.
PocketCaster本身的操作也很简单,毫不夸张地讲,只需按一下按键,5到10秒钟之后视频就会出现在网站上。
PocketCaster itself is easy — just a press of a button, really — and the video will appear on the Web site after a five - to 10-second delay.
简单地讲,Lisp列表是加了括号并使用空格隔开的原子序列。
A Lisp list is simply a sequence of atoms, enclosed in parentheses and separated by Spaces.
Rails是一个系统;而Ruby则是原材料(不从简单的意义上讲,级别过低)。
Rails is the system; Ruby is the raw material (too low level, not in the sense of easy).
南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源,不过它是无碳的,因此越来越受到欢迎。
South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.
他说,从另一方面讲,穷人有更充分的理由来剪断有线电视线,而简单的换成天线或者什么也不用。
On the other hand, poor people have an excellent motive to cut cable and simply replace it with an antenna or nothing at all, he said.
理论上讲,消费者购买容易回收的产品,或者是包装最简单的产品,能引导企业实现减少废弃物。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
我喜欢讲这个故事,因为这里面的道理很简单,如果你是几百年前的一名金匠,你很可能就会变成一个银行家,这是自然而然的事。
I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.
简单地讲,就是许多制药行业的赢家将会失去的专利保护即将到期。
Simply put, many of the drug industry's biggest earners are about to lose their patent protections.
简单地讲,使用对话消除了并发冲突的危险。
Simply put, using conversations removes the danger of concurrency conflicts.
从很多方面讲,浏览器是测试过程中最简单的部分,因为大多数主流浏览器都是免费的。
In many ways, the browser is the easiest part of the equation, as most of the heaviest hitters are available for free.
从简单的层面上讲,我们可以说在许多组织中,业务需求仍旧无法实行,这是因为IT工作没能与之恰当地对应起来。
On a simple level, we can say that business requirements remain unfulfilled at many organizations because IT efforts do not properly address them.
简单地讲,它将用一种平衡的方法,大家来共同承担损失并作出对我们来说并不受欢迎的选择。
Simply put, it will take a balanced approach, shared sacrifice, and a willingness to make unpopular choices on all our parts.
这一讲还没有完结,我希望你们了解,分解还会被继续应用哦,在之后的很多很多讲当中-,把复杂的轨道分解成,两个简单的轨道。
This lecture is not over yet but I want you to know that this is what we're going to apply - for many lectures to come — the decomposition of a complicated trajectory into two simple ones.
你瞧,去思考比去感受来得简单,此刻我在象牙塔内对诸位这样讲可能是对前人的智慧一种亵渎。
You see - I say this knowing that it is blasphemy within university walls -it is really very much easier to think sensibly than it is to feel sensibly.
你瞧,去思考比去感受来得简单,此刻我在象牙塔内对诸位这样讲可能是对前人的智慧一种亵渎。
You see - I say this knowing that it is blasphemy within university walls -it is really very much easier to think sensibly than it is to feel sensibly.
应用推荐