相反，我们正在寻找更简单的解决方案，例如使用基本的电子传感器。
Instead, we are looking for simpler solutions with basic electronic sensors, for example.
杰克逊提出了一个简单的解决方案：“禁掉。”
下面讨论常见的问题并提供简单的解决方案。
The following sections discuss common pitfalls and offer simple solutions.
遗憾的是，慢性疼痛往往没有简单的解决方案。
Of course, sadly, chronic pain often doesn’t have an easy solution.
而且，这是一个简单的解决方案，因为不必修改现有应用程序。
Moreover it is a simple solution because there is no need to modify the existing application.
最简单的解决方案是求助于Xalan提供的序列化程序。
The easiest solution is to turn to the Xalan-provided serializer.
这种窘境常常使人感到沮丧，此时可以使用接口映射这个简单的解决方案。
While you might be inclined to get grumpy at this dilemma, a simple solution is to use an interface map.
简单的解决方案是根据需要将所有实例变量的值都显示到屏幕上。
The simple solution is to dump the values of all the instance variables to the screen as needed.
最简单的解决方案是为你的服务端点使用DNSCNAME记录。
The simplest solution is to use DNS CNAME records for your service endpoints.
当然，缘起于无意义感的拖延问题，是很难找到简单的解决方案的。
Of course, there are not simple solutions to a problem of procrastination that arises from a sense of meaninglessness.
很难通过简单的解决方案观察处理大量并发连接的情况和性能改进。
It is difficult with such a simple solution to see the performance benefits and the large number of simultaneous connections.
我知道有许多Chart选项可以跳过标签，但是这是一种更简单的解决方案。
I know there are many Chart options for skipping labels, but this was a simpler solution.
这是一个有趣而又简单的解决方案，能够相对轻松地应用于下一代的车辆上。
That's an interesting and simple approach that could be implemented relatively easily in the next generation of cars.
最有效的解决方法就是“约束”。 换句话说，就是找到最简单的解决方案。
Restraint is one of the most efficient ways to achieve this balance: i.e. finding the simplest way to solve a problem.
该问题最简单的解决方案是只要废弃某些多对多关系通常需要通过链接的信息。
The easiest solution to the problem is to simply discard some of the information that would normally need to be linked through a many-to-many relationship.
幸运的是，只需要了解可能出现的问题，所有这些示例都有相对简单的解决方案。
Fortunately these examples all have relatively simple solutions that come with simply knowing the potential for problems.
大多数Linux系统上默认安装的watch命令提供一个更简单的解决方案。
The watch command, which is installed by default on most Linux systems, provides a simpler solution.
一种简单的解决方案是请他们向每个模板添加标记，表明该模板应该或不应该添加跟踪代码。
One simple solution would be to ask them to add a mark to every template, indicating whether it should or shouldn't have trace code added.
这是一种比较简单的解决方案，但对于各种各样的情况，它并不总是可行的或实用的。
That is a straightforward solution, but it is not always possible, or practical, for all situations.
在许多情况下，这样的定制应用程序可以为非常特殊的问题提供优雅且简单的解决方案。
In many cases, a custom application like this can provide an elegant and simple solution to a very specific problem.
对于该问题，没有简单的解决方案，因此在设计整体架构和工作流时应特别注意这一点。
There is no trivial solution to this problem, and you should keep it in mind when designing your overall architecture and workflow.
一个如此全面的、但如此绝对简单的解决方案令人难以置信竟然没有更多的人把它当真？
A solution so comprehensive but so utterly straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
如果Tomcat仅用该数据库来获得容器管理的安全性，那么这就是最简单的解决方案。
This is the simplest solution if the database is used exclusively by Tomcat for container managed security.
Berkeleydb格式提供一种相当简单的解决方案，可以从许多种语言轻松地访问这种文件。
The Berkeley DB format offers a fairly simple solution that is easily accessible from a number of languages.
如果Tomcat 仅用该数据库来获得容器管理的安全性，那么这就是最简单的解决方案。
This is the simplest solution if the database is used exclusively by Tomcat for container-managed security.
体系结构和设计的一个主要目标就是，找出最简单的解决方案，使得实体能够满足出资方的需要。
A chief goal of architecture and design is to find the simplest solution possible for an entity that meets stakeholder needs.
处理附件的最简单的解决方案是base- 64数据编码，它允许直接将附件放置在SOAP消息中。
The simplest solution for dealing with attachments is base-64 data encoding, which allows for placing attachments directly inside the SOAP message.
可以将相关信息复制到网络上的另一台计算机，这是一种比较简单的解决方案，但是存在许多优缺点。
A simpler solution, one that offers a number of benefits and pitfalls, is to copy the relevant information to another machine on your network.
执行简单的解决方案通常只是开展业务的一部分，建立绝对的解决方案不应该是它们日常思考的问题。
Performing ad-hoc solutions is usually just a part of doing business, and the need to establish absolute specifications just isn't in their realm of everyday thinking.
幸运的是，您可以使用Groovy的生成器作为一个较简单的解决方案，这在某些情况下是有效的。
Fortunately, you can use Groovy's Builders for a simpler solution that's just as effective in some cases.
应用推荐