无论你现在的生活处于什么境地，你都可以通过使你自己远离你的思想，让自己的生活简单美丽。
What ever be your present life situation, you can make your life really simple and beautiful by distancing yourself from your thoughts.
即使一个简单的单音，在这些空间里的混音也美丽的让人回味不已。
Even with a simple monodic line, the blending of sounds from chants in these reverberant Spaces is hauntingly beautiful.
“这很简单，”上帝说，“你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语，带着最大的耐心和关怀，你的天使将教会你怎样说话。”
"That's easy", said God: "your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
它美丽、简单易用并且得到了google公司的认可——google的Chrome团队认为这是最好的扩展之一。
It's beautiful, it's easy to use, and Google agrees - we have just been picked by Google Chrome team as a top extension!
幻灯片出现：当一个理论可以在我们已有的数学体系下简明的表示出来时，它就是优雅和美丽的或简单，如果你更喜欢的话。
(slide - "a theory appears to be beautiful or elegant (or simple, if you prefer) when it can be expressed concisely in terms of mathematics we already have.")
哈哈，这里有个简单的方法，用些家用小物来让你的朋友和家人惊讶你用这些普通的材料创造出如此的美丽！
Well, here is a simple way to take several household items and wow your friends and family alike with a beautiful use of such common materials!
这种有价值的东西，简单来说就是基因的美丽或是基因因其复杂而生的美丽，或者说是因基因的复杂而生的高智能。
Just say it is the gene or the complex of genes for beauty, or say it is a complex of genes for high intelligence.
夕阳不可置疑的是一天中拍摄肖像最美丽的时间，但是你并不想简单的外出开始拍摄。
Sunset is arguably the most beautiful time of day for portrait light. But you don’t want to simply take your subject outside and start shooting.
决大多数的肖像画都有意的传达出一个清楚简单的意向：保留被画人物的特征，同时与一种概括的表现形式靠拢：或是表现美丽，或是表现社会地位，或是表现虔诚。
Most portraits, by design, convey one fairly simple idea: They preserve the particulars of their sitters while bringing them into conformity with a general type, whether of beauty, rank or piety.
的确不一样。他的艺术是平衡石头。简单。怪异。而且，以自己的方式展现出绝佳的美丽。
Indeed not. His art is balancing rocks. Simple. Odd. And, in its own way, hauntingly beautiful.
画家通过庄严，简单而又美丽的形象揭示了她们高贵的气质。
Through solemn, simple and beautiful features the artists revealed their elegant manner.
楼上，雄先生一直专注于简单而美丽的走廊艺术。墙壁上装饰着巨幅来自英国时尚杂志的照片，描绘了
Upstairs, Mr. Rochon has focused on simple, butbeautifulcorridor art. Giant black-and-white photographs from the pages ofBritish Voguedepicting models from the 1950s and '60s grace the walls.
一次简单的拍照中，一名拥有紫罗兰眼眸的女子在镜头前大方的摆出姿势，她的美丽令人震惊。
The violet-eyed beauty strikes a stunning pose during a portrait session.
它暗示着如果你想要变的苗条，健康，迷人——喝依云吧。” 将一瓶简单的瓶装水和美丽健康挂钩，这就是依云成功的秘诀。
The link between bottled water and the health and wellness movement was a recipe for success.
放风筝是一个简单的，但美丽的消遣。有时只是享受宜人的微风正是度假者的需要。
Kite Flying is a simple, yet beautiful pastime. Sometimes just enjoying a pleasant breeze is just what vacationers need.
我们建议你花点时间享受一下简单的快乐，在逛完班夫大街的商店后，向西或向南穿过几个街区，就可以看到美丽的“彩虹河”。
We also recommend you make time to enjoy simple pleasure. After looking around Banff Ave shops, walk a couple of blocks west or south to the scenic Bow River.
而让人感到不可思议的是所有这些治疗功效完全可以塞进一个蓝色的小瓶子里：如此简单、干净、美丽。
It is wonderful that this healing power can be available in a little cobalt blue bottle: so simple, neat, and beautiful.
下面的图像显示了添加图层样式后的结果。快速简单，但是美丽，你不这样认为么？
The following image shows the result of our layer style. Quick and simple, but beautiful, don't you think?
无袖的季节就在这里！尽力发挥，用我们的简单的锻炼塑造你美丽的手臂，你会在短短两个星期内见到成果。
Sleeveless season is here! Make the most of it by sculpting toned, beautiful arms with our simple workout-you'll see results in just two weeks.
一张洁白的纸，什么也没有，画家却能画出美丽的少女，一个简单的乐器聪明的音乐家也会把它演绎成不朽的篇章。
A white paper, nothing, painter was able to draw a beautiful girl, a simple instrument clever musicians will interpret it as immortal chapter.
另夕卜，很简单的一点是我们将博览会的举行地放在城市美丽的公园中心，与在会议中心举办博览会相比，在公园举行能给人一种完全别样的感觉。
I also think the simple fact that we put the fair in the middle of a beautiful park in a major city gives you a completely different feeling from a convention center.
餐馆的独特的建筑灵感来源于传统的锥形帽的形象，紧密地与越南女人的美丽联系起来，简单但不失豪华。
Unique architecture of the restaurant is inspired by an image of traditional conical hat closely connected to the beauty of Vietnamese women, simple but no less luxurious.
完美粘性配方，水晶透明清晰度和光亮表面，可卸除引领行业的美丽简单指甲系统。
Formulated with perfect viscosity, crystal clear clarity and a glossy finish, Soak Off leads the industry in beautiful simple nail systems.
“这很简单，”上帝说，“你的天使会让你经常听到语言中最美丽和最甜蜜的词语，带着最大的耐心和关怀，你的天使将教会你怎样说话。”
"That's easy", said God, "your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with patience and care, your angel will teach you how to speak."
随着我们的成长，当我们成为一个小孩子的时候，我们认为这个世界是美丽的、简单的。
With growing up, we becoming to a child and this world is beautiful and simple to us.
通过视觉语言，我将周围环境的美丽和和谐转变成简单文明的物体。
Through a visual language I transform the beauty and harmony of my surroundings into simplified and enlightened objects.
通过视觉语言，我将周围环境的美丽和和谐转变成简单文明的物体。
Through a visual language I transform the beauty and harmony of my surroundings into simplified and enlightened objects.
应用推荐