这个路线图可以很简单，也可以很详细，主要是要突出可能会影响重新设计时间安排的主要事件和活动。
It can be simple or elaborate; the point is to highlight key events and activities that might impact any redesign timeline.
在在业务流程管理中使用分阶段方法中，我介绍了简单路线图的工作方式。
In "Using a phased methodology in business process management," I showed how a simple roadmap can work.
简单地说：将你想说的视觉化，做出故事大纲的路线图，添加一些酷的视图。
Simply put: Visualize what you're trying to say; map it out in storyboards; add some cool visuals.
本系列的 第 1部分重点讨论路线图，此路线图提供了简单的 10 步骤流程，可作为SOA安全团队的总体指南。
Part 1 of this series focuses on the road map, which provides a simple, 10-step process that serves as an overall guide for an SOA security team.
开发案例和评审记录提供了一个干净的，简单的路线图，覆盖了所有重要的基础，并且表示出了灵活性与原则间有效的平衡性。
Together, the Development Case and Review Record provide a clean, simple roadmap that covers all important bases and represents an effective balance of agility and discipline. 8.
本文将为您提供一个路线图，帮助克服这些困难并使团队从简单的迭代开发过渡到敏捷开发。
This article serves as a roadmap that can help you overcome this difficulty and move your team from doing plain iterative development to agile development. The roadmap includes
下面是简单说明的multiplot，它绘制正弦、余弦及其各自倒数的曲线图。
Here is a simple annotated multiplot that plots the sine, cosine, and their respective reciprocals.
即使对作时变运动的复杂多面体的线图，亦只需使用简单回路便可进行快速匹配计算。
Even though line drawings are extracted from a complex polyhedron with time-variant movement, only the simple circuit is used for arriving at a rapid matching computation.
本文介绍了一种简单实用的基于规则格网数据绘制高质量等值线图形的方法。
This paper introduces a simple but practical method to create high-quality contour line for grid data.
图1中用单线图表示的系统是一个简单的辐射状系统。
The system represented in one-line-diagram from in Fig 1 is a simple radial system.
首次给出自构线图的定义，并证明：简单图G为自构线图的充要条件是图G为2-正则简单图。
It is proved that a simple graph G is automorphism line graph if and only if the graph G is 2-regular graph.
线图法预测工程构件的疲劳寿命简单、方便。
The fatigue life for components can be predicted by plot method which is easy and convenient for engineering application.
推导出由特征多项式的系数表示的线图（无重边图）中圈的个数，双向结点对个数，单向结点对个数及简单图中有向三角形个数的计算公式，等等。
The formulae for the number of loops, edges, triangles, pairs of two-way nodes and pairs of one-way nodes are deduced by the coefficients of a characteristic polynomial, so on.
可以处理各种复杂形状的剖面线图形，而且具有程序简单、使用方便、速度快、通用性强、便于扩充应用等优点，适合于在微型计算机上开发CAD系统应用。
This algorithm can handle all kinds of complex sectional drawing and has many advantages. For example, its program is simple, rapid and fits microcomputer CAD system well etc.
可以处理各种复杂形状的剖面线图形，而且具有程序简单、使用方便、速度快、通用性强、便于扩充应用等优点，适合于在微型计算机上开发CAD系统应用。
This algorithm can handle all kinds of complex sectional drawing and has many advantages. For example, its program is simple, rapid and fits microcomputer CAD system well etc.
应用推荐