如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
据戈德堡，相对简单的指令，使这种方案是可行的。
According to Goldberg, the relative simplicity of the instruction makes this kind of program viable.
有简单的指令要帮助你搜寻，检验，或分类文件的内容。
There are simple commands to help you search, check, or sort the contents of a file.
这些简单的指令相互作用，从而产生了鸟群漂亮复杂的几何图形。
From the interaction of these simple instructions, the beautiful complex geometric patterns of the flock are generated.
他们是一个简单的指令或使用或只是一个概念，我真的不需要的程序在梯子吗？
Are they a simple or instruction to use or just a concept that I don't really need to program in ladder?
今天上午，埃尔·吉福德议员能够通过简单的指令与我们进行沟通，我们感到非常鼓舞。
Congresswoman Giffords is able to communicate with us this morning through following simple commands, and we are very encouraged by that.
今天上午，埃尔·吉福德议员能够通过简单的指令与我们进行沟通，我们感到非常鼓舞。
Congresswoman giffords is able to communicate with us this morning through following simple commands and we are very encouraged by that.
与此同时，宠物狗们则接受一系列简单的指令训练，包括“坐下”、“下来”、“过来”等。
Meanwhile, dogs are told to engage in a series of numbered commands ranging from "sit" to "down" to "come.
例如，当你已经登入在根帐号，你有权力去即时删除在所有磁碟上所有的档案，只要一个简单的指令。
For example, when you are logged on as root, you have the power to instantly delete every file on every disk with one simple command.
基于计算机技术的完备的机动车租赁管理系统把一些繁琐的数据计算、信息处理化为简单的指令操作。
Based on the computer technique, the perfect automobile lend-lease management turns those complicated data calculation and information processing into simple instructions.
每个细胞代表着一个简单的指令，比如开跟关，创造出一个由计算机简单指令来规划的不断变化的网络结构。
Each cell could represent simple states like on and off, creating an ever-changing lattice that could be programmed with simple rules in a computer.
尽管立面的形式很复杂，通过软件的使用，工人可以通过由一个编码系统准备的简单的指令执行施工过程。
Despite the complex form of the facade the construction process was easily executable by workers through simple instructions prepared by employing a system of coding.
在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要，一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。
It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
微摘要是简单的文本，输出指令与此相适应。
Microsummaries are simple text, so the output instruction is given accordingly.
电脑生产厂商所设计的一些硬件和软件，可让用户通过一些简单易学的指令来熟悉其电脑。
Hardware or software that is designed to help people become familiar with their computer by simple, easy-to-follow instructions.
大多数人使用诸如run、print和info这样的简单指令由命令行访问gdb。
Most people access GDB from a command line, using simple instructions like run, print, and info.
一个简单的例子就是1.0处理程序执行2.0样式表模板或者遇到xsl：document指令。
A simple example is when a 1.0 processor executes a 2.0 stylesheet template and encounters an XSL: document instruction.
使用svcs和svcadm命令，可以引入此概念，通过简单的启动、停止指令来处理inetd和NFS这样的内容。
Using commands like SVCS and svcadm, this concept was brought in to handle things like inetd and NFS with simple start-and-stop directives.
新增的xsl:namespace指令显然是用于创建名称空间节点的简单方法，解决了XSLT 1.0缺少这一机制的问题。
The new xsl:namespace instruction is an obvious and simple solution to create a namespace node, addressing the lack of such a mechanism in XSLT 1.0.
步兵收到匍匐指令并开始挖掘工事，由于穿着厚重的防弹衣，这并不是一项简单的任务。
The infantry receives a directive to lie down and dig in, that is not easy because of heavy bullet-proof vests.
简单地说，这里将研究该文件中的导航指令，这些指令映射为特定操作或结果，从而对页面进行导航。
In brief, here you'll examine the navigation directives in this file, which map specific actions or outcomes to allow navigation to a page.
章鱼大脑发出一条一般性的指令，触手计算出具体的信号：这比大脑自己完成所有的计算要简单许多。
An octopus brain sends a general prompt, and the arm computes the specifics: it's much simpler than running all those calculations in the brain itself.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
记录关键业务目标和方法对于成功是很重要的，而且一旦完成，确定符合业务需求的策略指令会更简单。
Documenting the key business goals and measures for success are essential and once done its easier to identify the policy directives which align to the business need.
不过对于现在来说，我们将简单地展示如何通过调整selb和stqd指令的顺序来节省两个时钟周期。
However, for now, I will simply show how to save two clock cycles by adjusting the order of the selb and STQD instructions. Here is the new order.
这些由列表构建的简单指令构成了递归、高阶函数，甚至是闭包和continuation之类高级抽象的基础。
These simple list-building instructions form the foundation of recursions, higher-order functions, and even higher-order abstractions like closures and continuations.
这些由列表构建的简单指令构成了递归、高阶函数，甚至是闭包和continuation之类高级抽象的基础。
These simple list-building instructions form the foundation of recursions, higher-order functions, and even higher-order abstractions like closures and continuations.
应用推荐