他帮忙制造汽车，并一遍又一遍地做着简单的工作。
He helps build cars and does simple jobs over and over again.
我曾认为做饭和料理家务是琐碎简单的工作。
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.
他总是在寻找一个更好的方法来做一件简单的工作。
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
创建中介处理程序是一个相对简单的工作。
编译字典不是一件简单的工作。
然后展示了如何将这些控件组合到简单的工作应用程序中。
Then I showed how to combine these controls into simple working applications.
简单的工作——别把他们要理解的事情弄得太复杂。
Simplicity works - Don't make things too difficult for them to understand.
随后展示了如何把这些控件组合到一个简单的工作应用程序中。
I then I showed you how you can combine these controls into simple working applications.
它的文字工具有点抱歉，不过做简单的工作绰绰有余。
The text tool is a bit clunky, but it's more than adequate for quick jobs.
你关注于更简单的工作，以便于你能堆积起一长串的业绩。
You focus on the easier tasks, so that you can build up a huge long list of accomplishments.
“今天我有一份非常简单的工作要给你们中最懒的人，”他宣布。
"I've got a really easy job today for the laziest one among you," he announced.
烹饪是一个非常简单的工作，是你每天不用费脑子即可运作的工作。
Cooking is a very simple task that you perform every day without thinking much about it.
现在，您已经创建和应用了中介，您需要安装实际的中介代码——简单的工作。
Now that you have created and applied the mediation, you need to install the actual mediation code -- a simple job.
使用命令和配置文件可以对Linux系统进行全面的管理，但是却不是简单的工作。
With all the commands and configuration files you need to know about, managing a Linux system is everything but an easy task.
我希望上述示例能让您了解创建LiveCD实际上是一项很简单的工作。
I hope the examples above show you that creating a Live CD is actually a trivial job.
当地医疗诊所工作人员从诊所和收容中心收集数据来制定30个简单的工作指标。
Staff collected data from clinics and accommodation centres to develop 30 simple performance measures.
这将会激励你更快更有效地工作，因为你一天的工作将会以完成最简单的工作而结束。
It will motivate you to work faster since your day will be over once you have finished the final simple task.
分析大型的程序(如Sendmail，大约有50,000行程序码)不是一个简单的工作。
Analyzing large programs like Sendmail (approximately 50,000 lines of code) is no easy task.
但是，当研究人员让另一组人员亲身参与实验时，超过3/4的人都挑选了较简单的工作。
But when the researchers actually put another group of people in this situation, more than three-quarters of them took the easy job.
这只是很简单的工作：当你帮助他人时，你在这个世界上并不孤单，和别人的幸福使你快乐。
This works simply and surely: when you help others, you are not alone in this world, and happiness of others makes you happy, too.
这并非一项简单的工作——很多环保人士担心，一些真正的环保公司可能会在混乱中失去地位。
It's not easy — and environmental advocates worry that truly green companies could get lost in all the clamor.
编写和维护一个简单的StockQuote服务以及其他无状态的Web服务是相当简单的工作。
Writing and maintaining a simple StockQuote service and other stateless Web services is a fairly trivial endeavor.
对于比较简单的工作，比如说星巴克的服务员，或者AOL的电话客服，他们通常能找到自己的方法。
For more mundane tasks, working the counter at Starbucks or answering phone calls at AOL, it’s pretty unlikely that the average worker will figure out a better way of doing things on their own.
设计网页不是一个简单的工作，这里找来的30张布局设计教程将在如何设计出好网页方面助你一臂之力。
Designing a website is not an easier process, Here is a collection of 30 layout design tutorials that will help you with designing a decent looking website.
估算有多少外行星是简单的工作，但是要估算这些外行星上中有多少可能有生命的存在就没有那么简单了。
Making this estimate is a relatively simple task, not so simple is estimating how many of these worlds might play host to life.
您觉得对于类初始化这类简单的工作使用自定义元类是杀鸡用牛刀，所以想要使用一种更为简单的解决方案。
You feel that a custom metaclasses is overkill for the simple job of class initialization, and you would rather use a simpler solution.
您觉得对于类初始化这类简单的工作使用自定义元类是杀鸡用牛刀，所以想要使用一种更为简单的解决方案。
You feel that a custom metaclasses is overkill for the simple job of class initialization, and you would rather use a simpler solution.
应用推荐