它开始时只应用于相对简单的任务。
把困难的任务安排在你感觉好的时候，把简单的任务留到你累的时候做。
Schedule difficult tasks for times you feel good, saving easy ones for when you're tired.
但是，寻找响应号召的医务人员绝非简单的任务。
But finding the medical staff who can answer that call for help is no simple task.
我的旧电脑狂慢，连完成简单的任务都要花好久。
My old computer is so slow that it takes a lot of time to get even simple tasks done.
这些书普遍存在的一个缺点就是把简单的任务复杂化。
These books are marked by common failings that greatly frustrate their simple mission.
只不过是用大量的代码执行一个实际上相当简单的任务。
It's just a lot of code to perform what is actually a relatively simple task.
公司有数百万全球各地的用户，这不是一个简单的任务。
The company has millions of users around the world to please. That's no easy task.
随着一项简单的任务，寻找其他“地球”，开普勒轨道天文台启动。
The Kepler orbiting observatory was launched with a simple mission - to find other Earths.
应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务，最高效，且不受干扰。
They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity.
新节点的设计使得从其他解决方案迁移成为非常简单的任务
The design of the new nodes makes migration from other solutions a simple task
为了找出如何完成最简单的任务，你不得不翻遍每一个程序。
You've got to poke around every program to find out how to do its most basic tasks.
现在我可以转到下一项最简单的任务：获得数字的因子列表。
Now I can move on to the next-simplest task: getting a list of factors of Numbers. The test appears in Listing 7.
将大量的各种复杂程度的文本进行比较，并不是一项简单的任务。
Comparing large amounts of text with any kind of sophistication is not a trivial task.
文件系统可以应付简单的任务，但是在需要处理大量文档时它们就表现得不好了。
File systems are fine for simple tasks, but they don't scale well when you need to cope with a large number of documents.
恢复属于READ-ONLY表空间的丢失数据文件其实是一项很简单的任务。
To recover a loss datafile that belongs to READ-ONLY tablespace is an easy task indeed.
复合应用程序组装是一个相对简单的任务，不管是什么领域，其中的信息都易于呈现。
Composite application assembly is a much simpler task in which information is easy to present, no matter what the domain.
从这篇概述中可以看到，开发一个有效的事务策略并非总是一项简单的任务。
As you can see from this overview, developing an effective transaction strategy is not always a straightforward task.
这个小节将在WBM中创建一个简单的模型，这个模型包含一个简单的任务。
In this section, a simple model will be built in WBM. This model is composed of one simple task.
他们在章节的末尾提供了简单的任务工作表，可使工程保持正轨变得非常容易。
They provide a simple task worksheet at the end of the chapter that make it simple to keep a project on course.
这些简单的任务只是一个开始，并且几乎不能用于最复杂应用程序的文件压缩。
These simple tasks are just the beginning and hardly the most complex application of file compression.
ij工具为简单的任务(如创建数据库和执行sql语句)提供了一种轻松的处理方法。
The ij tool provides an easy means for simple tasks, such as creating databases and executing SQL statements.
本文的目的是向您介绍如何控制此系统，并使恢复成为一项快速而又简单的任务。
The goal of this article is to show how you can harness this system and make recovery a quick and simple task.
当你仅仅看到设计者努力的结果时，创造logo可能看起来是一个简单的任务。
When you only see the result of a designer's efforts, the logo creation can look like it was a simple task.
这实际上是一项非常简单的任务，得益于 EMF.Edit框架的实现方式。
This actually turns out to be a rather simple task, thanks to the way the EMF.Edit framework is implemented.
这一技术需要志愿者躺在巨大的固定的扫描器中，志愿者被要求观察图像或完成简单的任务。
This technique requires volunteers to lie still in a large, immobile scanner. Volunteers are then asked to look at images or to perform simple tasks.
这看起来好像很风光，实际上写博客并不是简单的任务，至少要连续写上好几年，才能赚钱。
But, as fancy as it may seem, blogging is not an easy task. At least blogging for money, constantly, for several years in a row.
现在，在相对简单的任务例如公共信息完全公开，技术也提供了大量的机会来犯错。
Yet even in this relatively straightforward task of making public information properly public, technology offers plenty of scope for blunder.
总的来说，Zebra使得在Linux 上实现动态路由成为一项简单的任务。
Overall, Zebra makes dynamic routing in a Linux environment a much simpler task.
上台领奖看似一个简单的任务，但是每年的奥斯卡金像奖都证明了这个过程远比你想象的要复杂。
Accepting an award may seem like a simple task, but each year the Academy Awards proves there may be more to it than you might think.
上台领奖看似一个简单的任务，但是每年的奥斯卡金像奖都证明了这个过程远比你想象的要复杂。
Accepting an award may seem like a simple task, but each year the Academy Awards proves there may be more to it than you might think.
应用推荐