本文简单的介绍了在工程中标中存在的一些问题及其对策。
This article simply describes some existing problems of construction bidding, and countermeasures.
接着在第二章中简单的介绍了密度泛函理论的基本思想和理论。
In chapter 2, the basic idea and concept of density functional theory is introduced.
这篇文章只是简单的介绍了这种状况如何发生以及50种挽救破裂关系的方法。
This post will briefly address how it occurs and suggest 50 Ways To Get Over a Broken Relationship.
论文首先简单的介绍了多移动机器人的热点研究方向及国内外对这些方向的研究情况。
Firstly, this dissertation introduces some popular topics and the research progresses in the world in multi-robot field.
本文介绍了单晶金刚石刀具研磨方向的选择，同时简单的介绍了单晶金刚石刀具的研磨方法。
In this paper selection of grinding direction of diamond is studied, and the grinding method of single crystal diamond cutters is introduced.
本文在第一章中简单的介绍了拓扑空间理论的形成，以及与覆盖性质、超空间相关的一些的知识。
In the first chapter, the formation of topological space theory is simply introduced, as well as some knowledge about covering property and hyperspaces.
最后我们简单的介绍了最近所提出的一些公钥密码体制如基于辫群的密码体制，量子公钥密码体制等。
Finally, some newly presented public key systems, such as public key cryptosystem based on braid group and quantum cryptosystem, are briefly introduced.
该文中简单的介绍了基于VB环境的标记法、临界值判断法、函数法以及因子法的解题方法及它们各自的特点。
In a straightforward way, this paper introduce the solution and each characteristic of marker methods, function methods, threshold methods and factorial methods based on VB environment.
本文简单的介绍了园林小品的概念意义，讨论了它的一些性质特点，也阐述了它的一些设计方法及类型用途等。
This article simple introduction botanical garden sketch's concept significance, discussed its some nature characteristic, also elaborated its some design method and the type use and so on.
他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释。
He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.
本文采用了一个简单的预构建贷款处理场景，并介绍了业务变量和业务空间在贷款处理复合业务服务中的应用。
This article takes a simple pre-built loan processing scenario and introduces the use of business variables and the business Space in the loan processing composite business service.
这两篇文章，连同IBM同事最近发表的其他文章，主要介绍了路由消息和简单的日志记录。
These articles, along with others recently published by IBM colleagues, have primarily focused on routing messages and simple logging.
我们还讨论了在应用程序页面上保持一致连接的策略。最后介绍了一个简单的组件，它让您能够看到快速模拟的UI设计。
We also discussed strategies for maintaining consistent wiring on the pages of your application and finished with a simple component for quickly mocking up UI designs for previewing.
我们向您介绍了用于帮助创建简单门户框架的聚合功能。
You learned about the aggregation feature which helps create a simple portal framework.
在在业务流程管理中使用分阶段方法中，我介绍了简单路线图的工作方式。
In "Using a phased methodology in business process management," I showed how a simple roadmap can work.
前面已经提供了几个简单的例子，现在详细介绍它的一些特定特性。
Having provided a couple of simple examples, now look in detail at some of its specific features.
前面已经简单地介绍了单例模式的实现方式，现在让我们进入主题：两个单例对象如何同时存在？
Now that we've looked briefly at implementation, let's turn to the heart of this article: how two singletons can exist simultaneously.
面向初级和中级水平的摄影师，《理解曝光》用简单易懂的文字介绍了光圈、进光量和快门速度这“摄影三角”的基本知识。
Easy to read and straight-forward, Understanding Exposure offers the basics of aperture, lighting and shutter speed, photography’s basic triumvirate, to beginning and intermediate photographers.
在这最后的一部分中，我们概述了本系列所介绍的场景、需求和功能，并且简单地展望了IBM的ESB技术的未来。
In this final installment, we have summarized the scenario, requirements, and features covered in the series and provided a glimpse into the future of IBM's ESB technologies.
在给出XML的简单定义之后，本文介绍了一个使用XML编写的示例配置文件。
After a brief definition of XML, this article shows a sample configuration file written using XML.
“贫困长着一张女性脸，”她说，同时简单介绍了非洲一位典型贫困女青年的情况。
“The face of poverty is female,” she said, sketching the portrait of the typical poor African youth.
剩下的参数很简单易懂，我们这里就不再介绍了。
The remaining parameters are straightforward, but we won't use them here.
如果要说本文中介绍的样式表很简单，就太过谨慎了。
To say that the stylesheets I have introduced in this article are simplistic would be an understatement.
我们还简单介绍了BPM领域内的一些IBM产品。
You got a brief introduction to some of the IBM products available in the BPM space.
您应该阅读CA1S用户指南的介绍部分，它简单概括了CA1S的用途和REST的原则。
You may also want to read through the introduction section of the CA1S user guide, which briefly Outlines the purpose of CA1S and the principles of REST.
好的消息是(也可能是坏消息，取决于您自己的看法)上述对回归模型的简单介绍只触及了一些皮毛，这种触及甚至都不会被真正地注意到。
The good news (or bad news, depending on your point of view) is that this little introduction to regression barely scratches the surface, and that scratch is really even barely noticeable.
在本文中，我介绍了其中的最简单的对象——tuple。
I introduced the simplest of these objects — the tuple — in this article.
在本文中，我介绍了其中的最简单的对象——tuple。
I introduced the simplest of these objects — the tuple — in this article.
应用推荐