他们可以享受生活中简单的事情。
有一件简单的事情最让我惊讶。
现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
只有那些可以在简单的事情坚持的人才可能成功。
永远要记住，人类的发展首先要从最基本、最简单的事情开始，比如培育水稻。
Always remember, human development begins first with the most basic and simple things, such as developing rice.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的，而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
假设你想向老板要求一件非常简单的事情，一样你应得的东西。
Let's say you feel like you're asking your boss for something very simple, something you deserve.
换句话说，我们自己创造自己的幸福。幸福的第一个秘密是享受生活中简单的事情。
In other words, we make our own happiness. The first secrect of happiness is to enjoy the simple things in life.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
聪明的人往往能把复杂的事情简单化，而傻瓜更有可能把简单的事情复杂化。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
即使是像步行或开车穿过城市这样简单的事情，如果没有足够的阅读，也会变得非常危险。
Even something as simple as walking or driving through the city could become very dangerous without enough reading.
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
他总喜欢把简单的事情复杂化。
冯-马能对于做简单的事情格外小心。
简单的事情应该是声明性的。
XP建议您总是尽可能围绕过程和编写代码做最简单的事情。
XP proposes that you always do the simplest thing that could possibly work with regard to process and writing code.
有时，在您适应之前，行之有效的最简单的事情难以做到。
Sometimes the simplest thing that could possibly work is hard until you get used to it.
经过一些训练。保持你的门厅整洁将成为一件很简单的事情！
After a little bit of training, it will be easy to keep your front entrance organized and clutter free!
如果你记住了这些简单的事情，你的伴侣就会既有魅力又可以无话不谈。
If you remember these simple things, you will have a charming partner with whom you can have a stimulating conversation on almost any topic.
明白了哪怕最简单的事情都可能致你于死地，一个人当然就知道小心了。
Knowing that the simplest things can kill you... Well, it does make a guy careful.
想一想最简单的事情是什么，此列表中的哪一条看上去最简单？
Toward the idea of the simplest thing, which of the items in this list seems the simplest?
ME：为任何规范选择管理它的标准团体都不是一件简单的事情。
ME: The choice of a standards body to use for any specification is not a straightforward one.
你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。
Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
特里必须重新学习如何思考，如何说话，甚至学习像刮胡子这么简单的事情。
Terry had to retrain himself how to think, how to speak, even relearning something as basic as how to shave.
有许多简单的事情你可以做，从而使你成为你想要变成的人，并且你一定可以。
There are many simple things you can do to realign yourself with who you want to be, and indeed know you can be.
如果有了这样的了解，调整配置和确保更成功的扫描将是十分简单的事情。
Given that knowledge, it is simple to tune the configuration and ensure a more successful scan.
在建立信任和友好关系上，像5分钟电话这样简单的事情，远比电子信函要有效得多。
Something as simple as a 5 minute phone call (or even an im conversation) is vastly more effective for building trust and rapport.
在建立信任和友好关系上，像5分钟电话这样简单的事情，远比电子信函要有效得多。
Something as simple as a 5 minute phone call (or even an im conversation) is vastly more effective for building trust and rapport.
应用推荐