现在我们又回到了工作和宣传的老日子中了。在简单的一天中却是有很多事情在进行着。
Now that we are back on the road working and doing promo, there's a lot going on in a simple day.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
第一天，他很害羞，只用些简单的词语。
On his first day, he was very shy and only used simple words.
这将会激励你更快更有效地工作，因为你一天的工作将会以完成最简单的工作而结束。
It will motivate you to work faster since your day will be over once you have finished the final simple task.
我知道这个有效因为一天仅简单的锻炼几分钟就可以让你感觉到不同。
I know it is effective because just a simple exercise a few minutes a day can make you feel different.
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣？
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。
They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
让你一天从最有创造力和最重要的工作做起，之后的所有事看起来都会很简单。
Start your days with your most creative, important tasks, and everything will seem easy after that.
科学家们发表报告说，也许在某一天，一个简单的尿检就可以检测出人们是否有患肺癌的危险。
SUNDAY, April 19 (HealthDay News) -- Someday, a simple urine test might spot smokers at highest risk for lung cancer, scientists report.
有一天，我们看到青春期红毛猩猩Sif趟进深水，蹲下来，然后用胳膊和腿做出简单的划水动作往前冲。
"One day we saw an adolescent orang-utan called Sif wade into deep water, hunker down and then lunge forward making simple paddling movements with her arms and legs," says Russon.
清单7给出了获得calendar类新实例的代码，从而得到一天中的具体时间(以24小时的格式返回)，然后根据这个时间组合出一条简单的欢迎词。
Listing 7 demonstrates code to get a new instance of the Calendar class, obtain the hour of the day (which is returned in a 24-hour format), and then put together a simple greeting based on that hour.
在平常的一天，你可以去解释一种关系的复杂性，或者简单地忽略他们。
On an ordinary day, you can explain the complexities of a relationship, or simply elide them.
相反，你可以看一会书，洗个热水澡，写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么，更新你的目标；只要放松、简单的就行。
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
它待在你所有充满生命乐趣的核心里，简单，有活力，而总有一天你会知道它是自由的。
It endures at your core alive with all the joy, simplicity, energy, and freedom you once knew.
在一项实验中，布朗表明，站立起来，而不是简单地用了数以百计的热量没有增加血液里的食欲激素一天的会议。
In one experiment, Braun showed that simply standing up instead of sitting used up hundreds more calories a day without increasing appetite hormones in your blood.
我必须要保证客户的优惠券要在我们商定的那一天发送到他们的邮箱，虽然它从来没有听上去那么简单。
I made sure my client's coupons would be delivered in the mail on the exact day we discussed, though it was never as easy as it sounded.
任何记载日期的系统，如果只是简单地从每年的第一天开始计算天数，并且仅仅使用两位数字表示年份，那也许就是脆弱的。
Any dating system that simply counted days from the first of the year and used just two Numbers for the year might have been vulnerable.
在没有一天结束之后再准备晚餐的忙乱的同时，这是个享受自家饭的又简单又经济的方法。
An easy and economical way to enjoy a family meal without the hectic activity of end-of-the-day dinner preparation.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
一些简单工作在前一天晚上会被转至波兰及罗马尼亚进行，但是企业的中心还是在巴黎。
Some simple work has been passed to Poland and Romania for overnight processing, but the core of the business has stayed in Paris.
关于对比测试的较为简单的管理模式是，每月固定设立一天，回顾前月的统计结果，并基于已有的结果，设立新的对比测试项目。
The easiest way to manage all of the split tests is to set one day per month when you review results and then set up tests for the coming month based on those results.
生活中有如此多简单的幸福，每一天都会带来新的奇迹。我们在记忆里珍藏这些宝贵的瞬间，以便在日后不那么重要的日子里想起。
Life holds so many simple blessings, each day bringing its own individual wonder, our memories storing the treasure of such moments to be drawn upon in lesser days.
这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能给你带来轻松的一天。
This action sounds extremely simple, but you won't believe how much it can bring you a wonderful day.
吃的食物非常简单，老师一天三顿喝小米稀粥。
The food was very simple-teachers ate millet gruel three times a day.
夕阳不可置疑的是一天中拍摄肖像最美丽的时间，但是你并不想简单的外出开始拍摄。
Sunset is arguably the most beautiful time of day for portrait light. But you don’t want to simply take your subject outside and start shooting.
来自纽约布鲁克林的凯利·理查德从未想过有一天她可以在网上工作，直到有一天好奇心驱使她填写了一张简单的在线表格。
Kelly Richards from Brooklyn, NY never thought that she would, until curiosity got the best of her and she filled out a simple online form.
在我的晨例中已经简单的提到了这个问题，但是我想我应该把这个“一天中最重要的事”解释得再更具体一点。
I've mentioned this briefly in my morning routine, but I thought I'd explain a little bit more about MITs - Most Important Tasks.
我们使用一些简单的仪器，一天之内，就在纽约市的一个楼顶上滤出了数以十亿计的微生物。
We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.
我们使用一些简单的仪器，一天之内，就在纽约市的一个楼顶上滤出了数以十亿计的微生物。
We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.
应用推荐