我是从一个简单的问题开始创业的：我们如何使购买电脑的过程变得更方便？
I started the business with a simple question: how can we make the process of buying a computer better?
你可以帮助你的孩子在一个简单的本子或者电脑上记录每次跑步的距离，仅仅日期和每次的估计里程就足够。
You can help your child track his or her distances in a simple notebook or on the computer. Just write down the date and the estimate of the distance.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr.
不要简单地以为，由于电视节目或电脑软件不是面向孩子的所以就没有让孩子得到教育的潜力。
Just because a TV program or computer software is not designated as "educational" does not mean that it offers no potential for learning.
格式化你的电脑：最简单的方法就是用一个次要的硬盘或者usb闪存驱动器。
Reformat Your Computer: The easiest way to do this is with a secondary hard drive or USB flash drive.
其实我的问题很简单，那位小姐都不用去电脑上查，甚至都不需要挂断电话，可是她就是不搭理我。
I only had a quick question; she wouldn't even need to look anything up on her computer or even end her conversation.
假期时的IT员工的短缺没有任何帮助，推出一个适用于大量电脑的补丁并不简单。
A shortage of IT staff during the holiday break didn't help and rolling out a patch over a large number of computers isn't easy.
当电脑网络提供了简单、匿名的方式进行小额转账，无需信用卡时，将易于建立更好的艺术支持体系。
When computer networks provide an easy anonymous method for sending someone a small amount of money, without a credit card, it will be easy to set up a much better system to support the arts.
如果你想将这些文件从电脑移动到你网络中的其他电脑，或者简单备份到额外设备，你可以阅读下这些材料。
If you want to move the files from the PC to another computer on your network, or simply back them up to an external drive, you can read through either of these tutorials to get you started.
员工们都带着自己的电脑设备去工作，甚至最简单的设备都可以储存相当于几吨纸张上的信息。
Employees increasingly bring their own devices to work. Even the simplest can store the equivalent of several tonnes of paper.
以前很简单：员工每天来到公司上班，打开电脑。
This used to be simple: Employees came to the office each day and turned on their computers.
拼错单词，是文章的要害，但使用电脑拼写检查，这是需要修改的最简单的问题。
Misspelled words are a huge red flag, and yet with computer spell-checks, they are the easiest mistakes to correct.
这种叫“试探法”的简单定律，可以转化成简单，并且适合电脑模型的数学方程序。
Such simple rules, called heuristics, can be transformed into simple mathematical formulas fit for computer models.
一个类别定义了一个特定种类的设备：移动电话、简单寻呼机和电脑记事本都是单独的类别。
A category defines a particular kind of device; cellular telephones, simple pagers, and organizers are separate categories.
我的旧电脑狂慢，连完成简单的任务都要花好久。
My old computer is so slow that it takes a lot of time to get even simple tasks done.
然而，其余的人，这里有一个简单的办法可以让你的有病的电脑不再反复将你退出。
For the rest of us, however, here's an easy way to keep your paranoid PC from signing you out the moment you turn away from the screen.
安德森运用亚马逊云计算系统设计了数百万只“猴子”(这些“猴子”实际上是简单的电脑程序)，它们能够随机打出由9个字母组成的字母序列。
Anderson used Amazon's cloud computing system to set up millions of "monkeys" (which are actually simple computer programs) that randomly bang out nine-character combinations.
有了OperaUnite，普通用户也能够在自己的电脑上使用直观而简单的分享内容，提供服务。
With Opera Unite, everyday non-technical users can serve and share content and services directly from their own computers in the form of intuitive applications.
幸运的是，这里有一些简单的步骤，能大大减少大多数电脑发出的噪声。
Luckily, there are some simple steps that can greatly decrease the amount of noise a PC makes.
它的收费方式比较简单，每台电脑每年缴纳$54.95后可获得无限存储空间。
They have a simple pricing plan: $54.95 for a year of unlimited storage from a single computer.
当电脑已成为时尚产品，人手一台，几乎无所不能时，将电脑设计得美观优雅、操作简单并且懂得其他领域的知识就变得很重要了。
Elegance, simplicity and an understanding of other fields came to matter in a world in which computers have become fashion items, carried by everyone, that can do almost anything.
随着更多的平板电脑型号面世，随着价格的下跌，许多人可能会选择带上简单一点的手机加上平板电脑的组合，而不是为自己的下一部手机寻找越来越多的功能。
As more tablet models become available and prices come down, many people are likely to opt for a simpler phone plus a tablet, instead of looking for more and more features in their next phones.
普拉杰医生说，有几种简单的方法可以延缓“电脑脸”的到来，诸如定期离开电脑屏幕休息一下，伸展颈部肌肉。
Dr Prager said there were several simple steps which could stave off computer face such as regular screen breaks and stretching the neck muscles.
在这最近三个月，下载了这个程序的人已经超过一百万(包括不太精通电脑的笔者)。而且这个程序操作简单。
More than a million people have downloaded the program in the last three months (including this reporter, who is not exactly a computer genius). And it is easy to use.
你可以通过以下几个简单的方法来评估你目前的电脑系统能否让你尽可能的高效工作。
Here are a few simple ways you can assess your current systems to see if you are working as efficiently as possible.
你可以通过以下几个简单的方法来评估你目前的电脑系统能否让你尽可能的高效工作。
Here are a few simple ways you can assess your current systems to see if you are working as efficiently as possible.
应用推荐