但是在开始查看代码之前，让我们先来看一个简单演示，了解RAP可以做什么并熟悉如何启动基于RAP的应用程序。
But before we start looking at code, let's look at a simple demo to see what RAP can do and familiarize ourselves with launching RAP-based applications.
你可以通过简单地把脸倒置过来来演示这个过程，表明我们辨别差异的能力突然下降。
You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.
首先，我们会通过一个简单的示例演示此方法，然后提出一个基于正式抽象层次的系统产品的结构。
We first demonstrate the approach through a simple example, and then propose a structure of system artifacts based on formal levels of abstraction.
不像通常的例子集合，它们更多的关注于一个人如何使用某个函数库，而不是简单的演示这个函数库能干些什么。
Unlike the usual collections of examples, their focus is more on how one should use a given library than simply showing what is possible.
本文提供了一个演示此技术的简单示例。
This article provides a simple example that demonstrates this technique.
然后，我们通过演示简单的订单处理模块的构建过程将这些概念融合在一起。
We put the concepts into use by showing how a simple order processing module could be built.
现实中的语言分析要复杂得多，但作为演示，这种简单的方法已经足够。
A real linguistic analysis certainly has to be more sophisticated, but for demonstration purposes this simple approach is sufficient.
本UML 到 C# 转换扩展的简单实例，是为了演示创建扩展的基本机理。
This simple example of a UML-to-C# extension was meant to demonstrate the basic mechanism for creating extensions.
模式可能包含很多东西，但为了进行演示，本文仅使用简单的递增模式。
The pattern could be a lot of things, but for our purposes we'll just use simple incrementing.
我将使用一个简单的场景演示这两种方式，这个场景要处理客户和订单信息。
Using sample code, I'lll illustrate the two approaches using a simple scenario that deals with customer and order information.
我们将利用一个简单、具体的示例来演示使用uml到sca的转换获得的结果。
We illustrate the results obtained using the UML-to-SCA transformation using a simple work-along example.
一个简单的例子可以演示应用程序在与主机操作系统交互时使用大页带来的资源节约。
A simple example can illustrate the potential savings for applications that use larger pages when interacting with the host operating system.
带有人工任务活动的简单业务流程用于演示门户和流程服务器之间的人工交互。
A simple business process with a human task activity is used to illustrate the human interaction between portal and process server.
正如本文的主要焦点是实现插件解析器，本文通过一个简单案例研究来演示它。
As the main focus of this article lies on the implementation of a plug-in parser, a simplified case study is used to demonstrate it.
本节将设计一个简单的ETL任务，以演示设计步骤和提取功能。
In this section, a simple ETL job is designed to illustrate the design steps and the extract functions.
我对此做简单地处理：我对演示印象深刻。
And I'll deal with this succinctly: I was kind of impressed by the demo.
通过这个简单的演示很容易体会到Linux文件系统(和循环设备)是多么强大。
From this simple demonstration, it's easy to see how powerful the Linux file system (and the loop device) can be.
使用一个简单的应用程序演示该解决方案的效果。
Demonstrate the effects of the solution using a simple application.
为了在简单的表单中演示过滤器的作用，将对elements数组做一些修改。
To demonstrate filters in action on our simple form, let's change the elements array.
演示如何实现简单安全性插件的示例？
Examples that demonstrate how to implement simple security plug-ins.
对于这个简单的演示，我设计了一个样例应用程序(参见下载)，并对Acegi进行了配置以保护它的一些资源。
For this simple demonstration, I designed a sample application (see Download) and configured Acegi to secure some of its resources.
然后我用一个简单的示例演示了IOC模式(由Spring ioc容器实现)如何用松散耦合的方式集成分散的系统。
I then used a simple example to show you how the IOC pattern (as implemented by the Spring IOC container) works to integrate disparate systems in a loosely coupled manner.
虽然简单，但是这个演示应用程序演示了嵌入式ApacheDerby应用程序的主要要求。
While simple, this demo application demonstrates the main requirements for an embedded Apache Derby application.
下面StartProcessServlet的代码片断简单的演示了如何启动业务流程实例。
The following code snippet of StartProcessServlet in the sample demonstrates how to start a business process instance.
本文通过一个简单例子来演示这个完整的流程，它将分析文本并返回包含5个以上元音的单词。
This complete cycle is explained using a simple example that analyzes text and returns all words that contain five or more vowels.
然后，通过一个简单的示例演示如何在InfoSphereWarehouse中使用正则表达式提取概念。
It then shows a simple, step-by-step example of how to use InfoSphere Warehouse to extract concepts using regular expressions.
本例演示非常简单—应用程序越复杂，减少所用的Ajax请求数量就越重要。
This example is a very simple demonstration-the more complex your application gets, the more important it is to consider if you can reduce the number of Ajax requests you need to use.
尽管本例以最简单的形式演示了一个SQL注入，但是您可以看出攻击者利用SQL注入有多么容易。
Although this example demonstrates an SQL injection in its simplest form, you can see just how easy it is for an attacker to use.
我用一个简单的示例，演示如何用JCSP警卫实现并发应用程序中的非确定性，借此总结对JCSP的介绍。
I conclude this introduction to JCSP with a simple example that demonstrates the use of JCSP guards to facilitate non-determinism in concurrent applications.
清单5演示了一个简单的鼠标嗅探器的示例。
Listing 5 demonstrates an example of a simple mouse sniffer.
应用推荐