超级简单的花椰菜与杏仁—一个伟大的供煮、蒸二者选一的方案，或用微波加热花椰菜，而味道太…棒了。
Super simple broccoli with almonds – a great alternative to boiling, steaming or microwaving broccoli and it's soooo good.
所有的苹果产品都有一个非常棒的优点，那就是让整个操作过程无比简单。
One of the great things about Apple is that part of its DNA is to make the entire process incredibly simple.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》(星际之门系列中最棒的)中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look. Sounds familiar.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.Sounds familiar.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he’s best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.
“和孩子沟通变得如此的简单容易，能和他们互动的感觉真的非常棒！”手语妈妈S说。
"Communicating with your child is so much easier and better, and just being able to interact with them (is) absolutely wonderful, " said signing parent Suzanne Morrow.
Grisbi最棒的地方是它的简单、直观和干净的界面，使得财务组织像一阵微风。
The best thing about Grisbi is its simple, intuitive and clean interface that makes organizing your finances a breeze.
对用户来说，最棒的是他们不再局限于简单的赋值；用Lua表达的配置文件可以有注释、条件等。
What makes this excellent for users is that they are no longer restricted to simple assignments of values; configuration files expressed as Lua can have comments, conditionals, and more.
或许我觉得Lucidor这么棒大部分要归因于它简单的界面。
Perhaps what I mostly find so awesome about Lucidor is the simplicity of its interface. When I open it up, here's what I see.
该控制器具有结构简单、响应快、鲁棒性强等优点，仿真表明这种控制器能有效改善该类系统的控制品质。
Simulation shows that with advantages of simple structure, quick response, and robustness, the controller can effectively improve the control of the system.
仿真结果表明：开关磁阻电机的智能滑模变结构控制方法简单，有良好的动态性能，较好的鲁棒性。
The simulation results show that the method of intelligent sliding mode Variable Structure Control is simple, with good dynamic performance and robust property.
电力系统电压暂态稳定在线预测分析的关键是寻找一种算法简单，精度高，预测时间长和鲁棒性好的预测模型。
The key problem of bus voltage predicted analysis on line is to research the predicted model, which includes simple algorithm, high accuracy degree, long predicted time and good robustness.
此算法实现简单，而且此算法在抵抗剪切压缩噪声等攻击都具有很好的鲁棒性。
This scheme carries out easily and it has very good robustness when it is attacked by cut, noise and compression.
该方法控制精度高，计算简单，对耦合干扰有较强的鲁棒性。
This scheme has high precision, briefness in calculation and it is robust for coupling-disturbance.
下面，就让我们简单回归一下过去一年中这两大平台上发布的几款最棒的游戏。
Here we briefly review some of the best games released for both systems over the past year.
他全天都吃蛋白质棒，午餐吃得很简单，比如鸡肉米饭。
He ate protein bars throughout the day and had simple meals like chicken and rice for lunch.
脉冲控制棒驱动机构具有全行程脉冲时间短、结构简单、维修方便的特点。
The feature are: the pulse time of whole journey is short, the configuration is simple, the maintain is convenient.
无器械也完全可以得到棒身体和好身材！而只需要一两个简单工具，你就可以把比较好的效果变成非常好的效果，立即变身野兽级肌肉强人！
It takes no equipment to get a great workout and get in shape, and with one or two pieces of simple equipment, you can turn that great workout into a fantastic one, you magnificent beast, you.
以水合醋酸锌和水合肼为反应物，在不使用任何表面活性剂的条件下，采用一种简单温和的液相法制备了氧化锌纳米棒束。
ZnO nanorod bundles were synthesized by employing zinc acetate dihydrate and hydrazine hydrate as reactants via a simple mild solution method without using any surfactant.
这一控制集成了基于滑移率控制的ABS系统，实施简单，鲁棒性强。
The proposed control system integrated with an ABS system is effective and robust.
实际上，简单的描述加上彻底的很有魅力的写作方式，这本书对于刚开始学习法语的人来说不失为一个超级棒的选择。
In fact, the uncomplicated descriptions and the thoroughly fascinating way it is written is great for beginner French learners.
理论分析与实际应用均表明具有高标准的性能和极强的鲁棒性，且结构简单，通用性强，使用调整方便。
Theory analysis and practice applications show it not only has high performance and robustness, but also has simple structure and good generality and easy adjustment.
由于直接转矩控制具有算法简单、动态响应迅速、对参数变化鲁棒性强的特点，至今已经得到了广泛的应用。
Direct torque control has been applied widely due to its simple arithmetic, quickly dynamic-response and well robust to the variation of parameter.
传统PID励磁控制器结构简单，具有一定的鲁棒性，容易实现，有着广泛的应用，并取得了良好的控制效果。
Traditional PID controller has the characters of simple structure, robustness, easy to implement and so on and has been applied widely with a very good control effect.
与理想模板信号相比。正弦模板具有鲁棒性强、实现简单的优点。
Compared with ideal template signal, sinusoidal template signal is robust, and easy to realize.
这种神经网络自校正控制器不但结构简单，且能适应环境变化，有较强的鲁棒性。
The self-aligning controller neural network-based not only has simple structure, but also has strong robust character and acclimatization.
其仿真结果表明：该方法不仅具有良好的鲁棒性，而且调节快速，参数整定方法简单，适合工程应用。
The simulation results showed that this method not only had high robustness, but also was good at adjustment and simple in parameters tuning. It was fit for engineering applications.
简单介绍了生产香烟滤嘴棒用的几种纤维原料。
This paper simply deals with some kinds of fiber used in filter tip.
实验表明，本文提出的方法简单且鲁棒性强，能够有效地用于舌诊客观化。
The experiments showed the method proposed in this paper was simple and highly robust, and can be applied to tongue characterization effectively.
实验表明，本文提出的方法简单且鲁棒性强，能够有效地用于舌诊客观化。
The experiments showed the method proposed in this paper was simple and highly robust, and can be applied to tongue characterization effectively.
应用推荐