更重要的是，其表面电荷密度可以通过简单方式改变。
Moreover, the surface charge density of lipidic nanostructures can be varied in a simple manner.
首先，大多数格式都可以按照简单方式或复杂方式使用。
First, you can use most of the formats in simple ways, or in more complex ways.
JAXP的SAX组件提供执行所有这些步骤的简单方式。
JAXP's SAX component provides a simple means for doing all of this.
就某些方面而言，完全硬件模拟器是进行模拟的最简单方式。
Full hardware emulators are in some ways the simplest way to do emulation.
获得一个依赖的最简单方式就是直接调用构造函数创建对象。
The naive way to obtain a dependency is to create it directly by calling its constructor.
这样说可能会令人十分困惑，下面以一简单方式记住这个功能。
This may seem extremely cryptic, so I'll show you an easy way to remember this functionality.
他们需要一种与REST良好集成的简单方式来满足这些需求。
They will need a way to address these requirements in a simple way that integrates well with REST.
做到这一点的最简单方式是使用来自内容服务器的配置密钥文件。
The simplest way to do this is to use the key file from your content server's configuration.
对于很多人来说，API是直接理解CMIS威力的简单方式。
For many, the API can be an easy way to understand the power of CMIS first-hand.
描述SOAP头不同演示的最简单方式就是从实例开始讲述。
The easiest way to describe the different styles of SOAP headers is to begin with an example.
正像我所说过的那样，这是审视一项非常复杂任务的一种简单方式。
As I have said, this is a simple way of looking at a very complex task.
看起来实现服务中介者的最简单方式是使用通用编程语言(图5)。
It seems like the simplest way to implement a service mediator is to use a general purpose programming language (Figure 5).
实现此目的一种简单方式就是在代码中使用字符，而不是使用参数标记。
A simple way to accomplish this is to use literals rather than parameter markers in the code.
例如，Actions就是一个通过声明进行事件处理的简单方式。
The use of Actions for example is a single way of handling events on widgets declaratively.
soap带给表的第二个主要元素是编码用户定义的数据类型的简单方式。
The second major element that SOAP brings to the table is a simple means of encoding user-defined data types.
这是数据库调用乐观（optimistic）锁的简单方式。
This represents a simplified form of what the database world calls optimistic locking.
满足该请求的简单方式是将脚本上下文存储为request对象的属性。
An easy way to satisfy this requirement is to store the script context as an attribute of the request object.
定制Dojo小部件观感的一种最简单方式是使用定制样式表（CSS）。
The simplest way to customize the look and feel of Dojo widgets is with the use of custom style sheets (CSS).
派送巧克力是交朋友的简单方式，但是，尊重法律的规则比出口多少商品更加重要。
Handing out pralines is an easy way to make friends. But respect for the rule of law would be a far worthier European export.
解释创建 UI的Scala代码的最简单方式是先看看代码，然后走查一遍。
The easiest way to explain the Scala code that helps create the UI is to take a look at it and go through it.
一个能使自己的名字在潜在客户的脑子中留下印象的简单方式就是向他们发送时事通讯。
A relatively simple way to keep your name in prospective clients' minds is to send out a newsletter.
修复这类异常的最简单方式就是仔细检查对象要转换到的类型是否符合以上提到的规则。
The easiest way to fix such exceptions is to carefully check that the type to which an object is being cast conforms to the rules mentioned above.
我觉得获得充分了解的最简单方式就是分析故事，并把故事划分成最简单的要点。
The easiest way to obtain this mastery is, I think, to analyse the story into its simplest elements of plot.
您还了解了涉及到循环引用的一些常见内存泄漏模式以及应对这些泄漏模式的几种简单方式。
You've seen several common memory leak patterns involving circular references and some easy ways to work around them.
这是一种描述极端需求的简单方式，但我的孩子们能够很容易地去想象，”劳尔说。
That’s a simple way to represent extreme need, yet is easy for my children to imagine,” says Raúl.
DubMeNow试图向传统的名片管理发起挑战，它试着提供一种通过手机交换联系信息的简单方式。
DubMeNow wants to take on the challenges of business card management and attempts to provide a simple way to exchange contact details by mobile phone.
使用单元的最简单方式，是右键点击单元，并从下拉菜单中选择addto palette菜单项。
The easiest way to harvest and promote a unit to the palette is to right-click on the unit and, from the drop-down menu, select the Add to palette menu item.
Kittur建议网站应该提供一种汇总和表达其他用户意见的简单方式以揭示任何明显的偏见。
Kittur suggests that sites could create ways to easily summarize and represent other users' contributions to reveal any obvious biases.
扩展可用单元的一种简单方式，是复制并重命名通用单元，例如Generic Software单元。
A simple way to extend the available units is to copy and rename generic units, such as generic Software units.
扩展可用单元的一种简单方式，是复制并重命名通用单元，例如Generic Software单元。
A simple way to extend the available units is to copy and rename generic units, such as generic Software units.
应用推荐