摄像机移动的简单控制就是用遥控器上的方向箭头来瞄准它。
Simple control of the camera movement consist of aim it with the directional arrows on the remote control.
通过前馈与反馈控制技术，该方案实现了对系统输出电流的良好跟踪和简单控制。
Using both feedforward and feedback control techniques, the scheme realizes well control for output current of voltage-source inverter.
为了在与直流无刷电机相同效率的情况下实现对压缩机用电机的简单控制，提供了一种压缩机及其控制方法。
A compressor and its control method are provided to realize simple control over a compressor motor under a condition of the same efficiency for a DC brushless motor.
通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
以我的经验来看，一旦一次大的重构变得与实现新版本，以及修改绑定一样简单，那么控制反转的价值就变得更加明显了。
In my experience, once that "big refactoring" becomes as simple as implementing the new version and altering your bindings, the value of inversion of control starts to become more apparent.
在本文后面的部分，您将看到使用简单的访问控制策略构建一个样例应用程序。
Later in the article, you'll see the simple access control policy used in building a sample application.
为了保持示例简单，还返回用于控制流程流的状态值。
To keep our example simple, we also return the status value that is used to control the process flow.
清单5显示了一个相对简单的升降控制模式。
您或许会说对象是定义在“模型”层并且由这个servlet来简单的控制这个模型。
You might argue that the objects are defined in the "model" layer and that this servlet code is simply controlling the model.
使用KPIHistory和Prediction小部件，用户还可以通过简单的控制指定允许执行强大分析的时间段。
Using the KPI History and Prediction widget, users can also specify the time period through simple controls that allow for powerful analysis over time periods.
事实上，简单的控制器类根本与JSF没有联系，这使得它们更加容易测试。
In fact, simple controller classes aren't tied to JSF at all, making them easier to test.
家庭模式的基本思想是让AI来处理一些功能，以此带给玩家更简单的控制方法，以便更加关注游戏的核心元素。
The basic idea in Family Play is to allow AI to handle some functionalityin exchange for simpler controls while letting the user focus on critical gameelements.
为保持简单，我直接从控制器中呈现视图。
Keeping things simple, I'm rendering the view directly from the controller.
要避免此类情况发生，最简单的方法就是在控制器中添加简单的测试。
The easiest thing you can do to keep that from happening is to add a simple test in your controller.
图14给出了一个简单的控制台会话。
一个控制器控制简单的页面，另一个控制器建立一个Ajax响应。
One controls a simple page, and another sets up an Ajax response. Type the following commands.
将单片机和现场可编程逻辑器件FPGA结合运用，电路简单，控制容易，可靠性强。
Combining single-chip computer and FPGA(field programmable gate grray), makes simple electric circuit, easy control strategy and high reliability.
模拟结果表明，该技术具有硬件复杂度低、实现简单、控制相关消除率高等优点。
Experimental results show that the technique features low hardware complexity, simple implementation and high reduction rate of control dependence.
它直接对电机的定子磁链和转矩进行控制，其结构简单，控制手段直接，具有良好的动静态性能。
It directly controls the electromagnetic torque and stator flux linkage. It has simple structure, directly control means and high stable and transient performance.
与传统的光学旋转靶标相比具有结构简单、控制灵活、动态范围大，适应性强的优点；
Experimental results show that the method has advantage of simple structure, flexible control relationsip, larger dynamic range and strong adaptability.
串行通信接口技术以其硬件设计简单、控制方便、成本低廉、传输距离远等优点在工程中广泛使用。
The serial communication interface has many merits such as simple design hardware, more convenient control, lower cost, far transmit distance and etc.
该补偿器具有结构简单、控制方便、响应速度快等特点。
The compensator possesses following features: easy to control, simple structure, high response speed, etc.
因此，开发出一套具有结构简单、控制精确、能够根据工况的实时变化自动调节油水比例等特点的柴油机油水在线混和自控系统势在必行。
Therefore, there is a need to develop a novel system of diesel online emulsifying combustion that is characterized as simple construction, accurate control, and variable water-fuel proportion.
实践表明，该装置具有线路简单、控制灵活、故障率低和维修方便等特点。
The operation of this new machine shows the advantages of the simple circuit designation, flexible control manner, low fault rate and easy maintenance.
单相PFC电路以其结构简单，控制方便等特点，广泛应用于通讯电源、UPS等设备中。
Single-phase PFC circuit is widely used in communication power, UPS and other devices with its simple structure and control.
推箱子游戏的玩法十分简单——控制人物绕过障碍物，到达目的地。
Sokoban game play is very simple - control the character around obstacles to reach the destination.
该方法具有算法简单、控制综合性能高等优点。
The algorithm of this control method is simple, and the integrative capability of the controller is very good.
该方法具有算法简单、控制综合性能高等优点。
The algorithm of this control method is simple, and the integrative capability of the controller is very good.
应用推荐