即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。
我曾认为做饭和料理家务是琐碎简单的工作。
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.
如果他/她陷入了消极的漩涡中，忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
我的秘诀很简单，我认为公开演讲和其它任何形式的演讲没有什么不同。
My secret is simply that I think of public speaking as no different from any other form of talk.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
路易斯•阿姆斯特朗把爵士乐简单定义为“我为了谋生而玩的东西。”
Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living."
首先，我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
现在，我来简单地提及一下拉张与挤压。
Now, I'd like to touch briefly on extension and compression.
我的方法简单直接。
我能做出简单的食物选择吗？
她给我的建议非常简单，我已经听过无数次了。
The advice she gave me was so simple, and I had heard it a million times.
这些简单的话改变了我。
有一件简单的事情最让我惊讶。
这些简单的话语让我感受到了爱和鼓励。
但为了让事情变得简单，我放弃使用这种方法，而是集中讲述存储游戏数据、在客户端与服务器之间通信，以及打造前端的基础知识。
To keep it simple, though, I forgo this approach to concentrate on the basics of storing the game data, communicating between the client and server, and building the front end.
为保持简单，我直接从控制器中呈现视图。
Keeping things simple, I'm rendering the view directly from the controller.
为了使处理更简单，我添加了一个类型字段，可以用来明确定义的记录类型。
To make processing even simpler, I have added a type field, which can be used to explicitly define the type of the record.
这个过程非常简单，我可以获取二进制包，而不需要下载并构建源代码。
This process is quite simple and allows me to grab the binary package without the additional details of downloading and building the source.
实际的实现相当简单；我现有的guidexml语法要求每个文档都是单一主元素的一部分。
The actual implementation is quite easy; my existing guide XML syntax requires that every document be part of a single master element.
前面两个简单；我认为一名有经验的程序员，根据语言的不同，能在半小时到几小时内掌握足以维护代码的语法知识。
The first two are easy; I think that an experienced developer can pick up enough of a language’s syntax to maintain code in 30 minutes to a few hours depending upon the language.
对于TheftReport例子，由于比较简单，我选择创建一个扩展架构。
For the Theft Report example, because it is simple, I choose to create one extension schema.
安装bewareircd服务器很简单，我将其安装在c： \ ircd目录下。
Installing the beware ircd server is easy, and I placed it in c: \ ircd.
原因很简单：我喜欢写作，我喜欢与你分享观点看法，我还喜欢与高智商的人打交道（那就是你！）
The reasons are simple: I love writing, I love sharing ideas, and I love interacting with highly intelligent people (that’s you!).
我父母希望我能遵循他们的梦想，而不是我的梦想，而事实很简单，我不接受他们的梦想，并不能就把我当成一名罪犯或者一名流浪者。
My parents wanted me to follow their dreams, not my dreams, and the simple fact that I didn't accept that does not make me a criminal or an outcast.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
为了让本文的样例场景保持简单，我使用一个简单的DB 2数据库(名为“TPOX”)来存储运营数据和仓库数据。
To simplify the sample scenarios in this article, we use a single DB2 database (named "TPOX") to store both the operational data and the warehouse data.
我知道当我把难的事情做完了后，我的生活就变得简单，我就可以想想改变生活的方法。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it counld have been any other way.
我知道当我把难的事情做完了后，我的生活就变得简单，我就可以想想改变生活的方法。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it counld have been any other way.
应用推荐