尽管简单性原则显而易见，但它也有其微妙之处。
Despite its obviousness the simplicity principle has its subtleties.
本文从气体模型、简单性原则和终极粒子三方面讨论了道尔顿和阿佛伽德罗的区别。
The paper deals with the differences of Dalton and Avogadro in the three aspects: gas model, simplicity and ultimate particle.
遵守unix简单性原则的文本文件通常按照逐行的格式存储文本，这样可以轻松地找到靠近在一起的文字。
Text files conforming the UNIX tradition of simplicity generally store their text in a line-by-line format that makes it easy to find words close together.
为终端用户提供的简单性以及历史数据的集成和联合是建模方法应该帮助提供的关键原则。
Simplicity for the end user and integration and consolidation of the historical data are key principles that the modeling approach should help provide.
这就是工作中古老的黑盒原则；一个黑盒执行一个复杂任务，但是从外面看它具有简单性。
This is the old "black box" principle at work; a black box performs a complex task, but it possesses simplicity on the outside.
核心的设计原则包括简单性、可用性和可靠性。
Core design principles include simplicity, usability, and reliability.
这个术语代表了下一代Web应用程序，这些程序采用了正确的Web设计原则构建并且利用了HTTP的简单性。
The term represents next-generation Web applications that are built using sound Web design principles and leveraging the simplicity of HTTP.
但是，简单性作为构造概念结构的指导原则，并不是一个清楚而毫不含糊的观念，它完全可能提出双重的或多重的标准。
But simplicity, as a guiding principle in constructing conceptual schemes, is not a clear and unambiguous idea; and it is quite capable of presenting a double or multiple standard.
在这些情况中，我们应该说的无疑是被“简单性”、“保守性”等等原则所说的东西。
In these cases, what we should say will no doubt be dictated by principles of "simplicity", conservativeness, etc.
简单网络管理协议的设计原则是简单性和扩展性。
SNMP's (Simple Network Management Protocol) design principles are of simplicity and expansibility.
室内外专门单独使用木材作为建造、绝缘和审美材料，目的是为了满足可持续性和简单性的指导原则。
The deliberately exclusive use of wood as a construction, insulating and aesthetic material both inside and out was intended to meet the guiding principles of sustainability and simplicity.
室内外专门单独使用木材作为建造、绝缘和审美材料，目的是为了满足可持续性和简单性的指导原则。
The deliberately exclusive use of wood as a construction, insulating and aesthetic material both inside and out was intended to meet the guiding principles of sustainability and simplicity.
应用推荐