多年来，这个系统因其简单性而饱受批评。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
在过去的几十年中，对语言的本质以及产生并使其易于理解的过程的研究表明，它具有极大的复杂性，而不是潜在的简单性。
Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity.
不要让该接口的简单性欺骗了您。
该架构的优势在于其简单性。
简单性是良好数据库存储设计的关键。
Simplicity is the key to ensuring good database storage design.
它通过牺牲运行时效率来获得简单性。
简单性：可以用简单的语法指定断言。
Simplicity: Assertions can be specified using a simple syntax.
这就是枚举类型的简单性。
清单1中的例子展示了这种简单性。
这种专门化往往为简单性而失去灵活性。
This specialization often sacrifices flexibility for simplicity.
简单性定义了代码理解和阅读的难易程度。
Simplicity defines the ease of understanding and reading the code.
规范试图在灵活性和简单性之间找到平衡。
The specification tries to achieve a balance between flexibility and simplicity.
系统简单性和有效性给他们留下深刻印象。
They were uniformly impressed by its simplicity and effectiveness.
速度、简单性和敏捷性。
这种简单性的负面影响是对用户有一些要求。
The flip side of that simplicity is that it makes some demands on the user.
这些例子说明了自动存储的简单性和灵活性。
These examples highlight the simplicity and flexibility of automatic storage.
核心的设计原则包括简单性、可用性和可靠性。
Core design principles include simplicity, usability, and reliability.
CGI的考虑：简单性与复杂性。
试着提供少量建议的选择并保持设计的简单性。
Consider providing just a few suggested alternatives and keeping the design simple.
缺乏经验与简单性。
但这种简单性是有代价的：您需要直接访问实现类。
True. But this simplicity comes with a tradeoff: you directly access the implementation class.
在这里主要的优劣在于富于表现力和简单性的比较。
The main trade-off here is in expressiveness vs. simplicity.
简单性的关键是不考虑协议而使用相同的API。
The key to simplicity is that you use the same API for services regardless of the protocol.
上面清单5中的示例演示了JSON标准的简单性。
The above example shown in Listing 5 is a simple demonstration of the simplicity of the JSON standard.
属性用于表示元素所表达信息的简单性质。
Attributes are designed for expressing simple properties of the information represented in an element.
对于在最佳实践方面的不足，JDO用简单性来弥补。
What JDO lacks in best practices it makes up for in simplicity.
这是一个随机策略，但是它展示了这个API的简单性。
It's a random strategy but demonstrates the simplicity of the API.
我认为，由于流行音乐的简单性使得其很容易绝处逢生。
I think it's the simplicity of pop music. It makes it more likely to get saved.
表1中的代码片段演示了内联方法风格的简单性和易用性。
Table 1 provides a snippet of code to demonstrate the simplicity and usability of inline methods.
用户交互的简单性非常重要，且对提高用户粘性有直接影响。
So the simplicity of user interactions is important; and can have a direct return in increased user engagement.
应用推荐