提出了一种简单快捷的语义检索框架。
Provided a simple yet rapid searching framework based semantic information.
此方法是一种简单快捷和高效的提取方法。
The method of extraction appeared to be simple, convenient and efficient.
它使您可以简单快捷地找到所需的页面元素。
It allows you to find any page element you want, simply and quickly, and take actions on them.
通常用简单快捷的批实验来衡量土壤对除草剂的吸附。
Batch experiment is an easy and fast way to measure sorption of the herbicide in soil.
手机使人们能够简单快捷地相互沟通，无论身处何地，都能马上联系上。
Cell phones enable people to easily and quickly communicate with one another; wherever you are, you can instantly reach somebody.
物元分析进行噪声监测点位的优化布点，优化方法简单快捷。
Optimized selection is taken in noise monitoring of substance element analysis. Optimized selection method is convenient and quick.
物元分析进行噪声监测点位的优化布点，优化方法简单快捷。
Conclusion verification, which shows the feasibility of the application of substance element analysis in optimized selection of noise monitoring points.
如果系统缺少pcre，打包后的代码可以使构建变得简单快捷。
If your system lacks PCRE, the bundled code makes the build quick and easy.
能够简单快捷、方便可靠地以打印记录的方式提供完整性测试证据。
It can supply complete testing evidence in the way of printing records, simply, quickly, conveniently and reliably.
与经典的产状表征法相比，二要素表征法所需参数较少，更加简单快捷。
Compared the conventional method, the two-parameter description method for rock-formation attitude needs less parameters, and is more simple and efficient.
您还需要一个简单快捷的图像查看器，我推荐使用TomGilbert的feh。
You'll also do well to find a simple and fast image viewer, I recommend feh by Tom Gilbert.
采用改进的欧拉算法求解灰色系统模型简单快捷，预测结果与实测值基本符合。
Using improved euler method to solve the grey system model was simple and rapid. The predicted value accorded basically with the surveying value.
做这项工作最简单快捷的方法是找一天我能有时间在洗得时候亲自盯着干衣机。
The quickest and easiest way I've found to do this is to try to do it on a day when I can keep a close eye on the dryer.
硬件设计的更改。相应的设备模拟器必须能简单快捷地跟模拟器硬件快捷着更改。
The design of hardware can be changed frequently. The device simulator module should reflect the latest change timely and easily.
请永远不要害怕——为了你们，我已经撰写了这篇表明自己是极简主义者的简单快捷的指南。
Never fear – I’ve written this Quick and Easy Guide to Coming Out as a Minimalist, just for you
最简单快捷的网赚方法是，联盟营销(affiliate marketing)。
I believe the easiest and fastest way to make money online is through affiliate marketing.
您还可以任意定位或移动各列，因此可以使用CSS简单快捷地对页面上的内容进行排序。
You can also position and move columns arbitrarily, so you can quickly and simply reorder the content on the page with CSS.
介绍了一种确定大型汽轮发电机转子匝间短路点位置的方法，该方法简单快捷、实用可靠。
The paper a applied method, which can determine the position of rotor rum short-circuit point for large turbo generator easily and reliably.
结果表明，这种方法对低渗透率岩芯测量简单快捷，而且易于推广到温度条件下的渗透率测量。
The results show that the method is suitable to low permeability rock, quick and simple as well. Meanwhile, it is easily extended to permeability measurement under temperature condition.
今天，我们将介绍几种简单快捷的方法来帮助增强你账户的安全性，并帮助你提升密码的隐蔽性。
Today, we have a few quick tips you can try to keep your accounts secure, and your passwords hidden from prying eyes.
JFFS2文件系统保存数据简单快捷，占用空间少，跟传统的数据库相比更适应于嵌入式环境。
Saving data in JFFS2 file system runs simply, which is more suitable to embedded environment compared with traditional data-base.
当不同的位架构需要重新编码和不同的工具时，通过性能和价格选项的综合考虑，进行移植并不简单快捷。
Migrating across continuum of performance and price options are not easy or quick when different bit architectures require re-coding and different tools.
用像CardsDirect这样的服务来发送节日的祝福是一个简单快捷的方式，要记得附上你的网站地址。
Using services like Cards Direct is a quick and easy way to spread the holiday cheer with your website address attached to it.
在演示中，我会告诉你们怎样用简单快捷的方法来做出这种拉链拉开的效果，让我的凯蒂开始一段新的“猫”生。
In this tutorial, I'm gonna show how I pull off the unzipping effect using quick, simple methods, to give my kitty here a fresh new start on life.
这种方法比(通过NIM、磁带或DVD)恢复一个mksysb映像更简单快捷，只有在使用传统迁移方法时才需要那样做。
This is much simpler and faster than restoring a mksysb image (via NIM, tape, or DVD), as you would with a conventional migration method.
把椰子油和橄榄油混合在一起，就成了简单快捷的解决办法，富含滋润营养和水分，甚至对最脆弱的分叉发梢也有效。
Combining coconut oil with olive oil is a quick and easy solution that is LOADED with moisture and hydration to combine even the most brittle split ends.
它解决了原算法中否定安全凭证的问题，并且通过与原算法时间复杂度与空间复杂度的比较，证明此算法更加简单快捷。
It solves the negative credentials, compared with the time and space complicated degree of the original arithmetic, the algorithm is more simple and shortcut.
灰色关联分析法所评价的结果与实际结果较一致，该方法简单快捷，可以作为兰州拉面粉质量分析评价的一种有效手段。
Results from grey related degree analysis method also were compatible to that in the practice, therefore it could be used as a efficient method to analyze and evaluate the quality of flour for LHEN.
本文根据作者多年建井测量的实践经验，采用自由摆动观测方法，简单快捷、高精度地完成立井联系测量中的坐标传递工作。
In this paper, the author completed the connection survey of a vertical shaft simply and precisely by the observation method of free oscillation.
对于用户来说，在Web页面上呈现这些项目是一个简单快捷的方案，用户只需点击所需的选项即可，无需手动输入一个值。
Rendering these items on the Web page as links will yield an easier and faster solution for the user, who can simply click the desired option instead of manually entering a value.
应用推荐