然而，我只想躲在自己的角落里，静静地过着简单平凡的生活。
I've been thinking I don't need the best for this mundane assignment.
万人之上的卓越成就固然重要，然而简单平凡的能力才是日常所需。
Dramatic accomplishments bring the crowd to its feet, but simple homely competence is what carries the day.
幸福不是来自于做好简单平凡的事情，而是做好那些需要你竭尽全力完成的事情。
Happiness doesn't come from successfully completing simple or mundane tasks; it comes from completing a rask that demands your best efforts.
这是一个非常简单平凡的起点：老城中一斨只有20来平米平静的小店，店员没几个，老板也是店员；
This is a very mundane starting point: Old Town, one Qiang quiet 20 square meters to store, not many staff, the boss is also the clerk; is.
家长应该努力保持家务的活力。往往即使简单的事情，诸如演奏音乐、讲故事或唱歌都可能使平凡的工作和家庭娱乐时间大不相同。
Parents should attempt to keep chores lively, and often even simple things like playing music, telling stories or singing songs can make all the difference between mundane tasks and family fun time.
尽管这个digg功能非常不错，是一个很好的科技让我们生活更简单的例子，但让生活变得简单的以至于平凡也有危险。
Although the digg feature is amazing, an excellent example of technology that makes our lives easier, it is also in danger of trivializing them.
把简单的事情做彻底，把平凡的事情做经典，把每一件小事都做得更精彩。
To do simple things thoroughly, the classic, do the common things to do every little thing.
把每一件简单的事做好就是不简单；把每一件平凡的事做好就是不平凡。
Put each piece of the simple things well is not simple; each an ordinary thing to do is extraordinary.
什么是不简单？把每一件简单的事情做好就是不简单；什么是不平凡？把每一件平凡的事情做好就是不平凡。
What is not simple? Do every simple thing well is not simple; What is unusual? Do every ordinary things well is not ordinary.
把一切平凡的事做好就不平凡；把一切简单的事做好就不简单。
Do all the ordinary things well is not ordinary; Do all the simple things well is not simple.
许多罗得西亚人就根本不平凡：只要看看最近一次的诺贝尔文学奖的得主多瑞丝•莱辛（DorisLessing），或声名显赫的芭蕾舞舞蹈家默尔•帕克（Merle Park），你就会发现罗得西亚人并不简单。
Many Rhodesians were far from ordinary: just look at Doris Lessing, the latest Nobel laureate for literature, or Merle Park, a ballet dancer of renown.
随着岁月的流逝、阅历的增加，我结识了关爱、友爱，它们都仅仅来自于生活的琐事，好平凡，好简单。
As the years went by, the increase in the experience, I met love, friendship, they are only in the trivia of life, ordinary, simple good.
这个建筑成功地压制了想娱乐的冲动，反而设计的引人注目，简单平凡。
The architecture succeeds in dampening the urge for entertainment, and makes the spectacular simply mundane.
后悔从来没能像别人一样过一次平凡的日子，没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚，没能拥有一个会有人等我回来的家，没能表达过喜欢一个人的真心。
It could never be like other people a day, not to share simple morning and night with someone, could not have a people will wait for me to come back home, can't express the love a person's sincerity.
这是一个普通平凡的女孩，她拥有一颗淳朴善良的心，生活简单健康，没有任何不良嗜好！
This is a common ordinary girl, she has a sincere and honest heart of docile, simple life health, without any bad habits!
设计是一种很好的沟通方式，发现设计是一门很深奥、但是又是简单而平凡的知识。
Design is a good mode of communication, found that the design is a very difficult, but is also simple and ordinary knowledge.
忽然想起几句歌词——“这一首简单的歌，并没有什么独特，好像我那么的平凡却又深刻……”就让生活唱响一首简单的歌吧！
Suddenly remembered a few lyrics - "This simple song, and there is no unique, like me, so ordinary yet profound..." let life sing a simple song!
喜欢看书，旅游，滑雪，潜水等。喜欢各种球类运动。我的人生很简单，我想过一些平凡简单的生活，希望找到我生活中的另一半，让我的人生多一些色彩，多一些快乐。
I like reading, travel, skiing, diving and all kinds of sport. My life is very simple. I hope meeting a good man in my life that bring me happy and color.
主题简单无妨，只是不要太俗套。（你可以写平凡的事物，但别让你写的诗平凡。）
Sometimes the most beautiful poetry can be about simple things. Just don't let your poems be ordinary.
而贝克汉姆的装扮则像平凡一样简单随意：黑色T恤衫、卡其色棒球帽、牛仔裤和配有亮黄鞋带的红色运动鞋。
Meanwhile David was dressed casually as usual in a black T-shirt, khaki baseball cap, jeans and red trainers with neon yellow laces.
不管你觉得自己多么平凡简单，将来总会有个人见到你，如同你就是地球上现存的最完美的生物。
No matter how plain and simple you are, there's someone who will surely look at you as if you're the most perfect creature ever existed.
平凡的生活里，总有属于我们自己的情节，做自己生活的观赏者，平平淡淡是真，简简单单是幸福。
In the ordinary life, there is always belong to our own plot, make your life viewer, plain is the true, simple is happiness.
平凡的生活里，总有属于我们自己的情节，做自己生活的观赏者，平平淡淡是真，简简单单是幸福。
In the ordinary life, there is always belong to our own plot, make your life viewer, plain is the true, simple is happiness.
应用推荐