人们使用简单工具来挖这条水渠，纯粹靠手完工。
People used simple tools to dig the canal, completely by hand.
Tim写了4个网上分享大文件的简单工具。
Tim wrote about 4 Easy Tools For Sharing Large Files Over The Internet.
柜子和腿分开运送，并附有简单工具。
Cabinets are shipped separately with legs and are easily attached with simple tools.
方法从分析故障原因入手，采用简单工具维修。
Methods -. Analyse the reason of the troubles, select the simple tools to repair them.
合约可能是比TDD文档和设计方法的简单工具。
Contracts are probably a simpler tool than TDD to document and design methods.
粗壮南猿以前的人科成员具有简单工具行为的能力。
The early hominid, which antedate the appearence of Australopithecus robustus in the archaeological record, engaged in simple tool behavior.
简单工具的优点是，它们都基于许多已经被普遍接受的技术之上。
The advantage of simpler tools is that they are resting on much more established technologies.
“关键事物”（TTM）矩阵是个能用于揭示故事复杂性的简单工具。
The "Things That Matter" (TTM) matrix is a simple tool for exploring the complexity of a story.
记录流程的最简单工具之一是使用基于文本的文档处理程序。
One of the simplest tools to document a process is a text-based document processor.
介绍了利用钢卷尺和量角器等简单工具测量地理纬度的方法。
This article introduces the methods of measuring geography latitude with the single tools, such as steel tape measure, protractor.
使用就地编辑器之类的简单工具就可让应用程序光鲜起来，而实现起来并不复杂。
Using simple tools such as this in-place editor can really spruce up your application with very little in terms of implementation complexity.
这种猿人能够直立行走，打制和使用简单工具，并且知道如何使用火。
This ape-man could walk erect, make and use simple tools and knew how to use fire.
他利用刀片、镊子、胶水这种简单工具来制作著名地标建筑的微缩模型。
The artist uses straight razor blade tweezers and glue to make replicas of famous landmarks.
如今的时装摄影已不仅仅是以往用于客观记录产品外貌特征的简单工具。
Today's fashion photography has not only been used for objective record product appearance characteristics of simple tools.
关于欧洲种植业的最早考古记录表明有先进工具技术，但是没有提供简单工具的证据。
The first archeological record of farming in Europe shows advanced tool technology but provides no evidence of simpler tools.
只有简单工具可用而且自己个人知识有限的工人可能会发现制作新家具很困难，而且费时。
A worker restricted to a few simple tools and her own personal knowledge may find it difficult and time-consuming to create new pieces.
本文件同时还提供了为利益攸关者准备的调动计划简单工具和关于本主题的推荐阅读清单。
The document also provides simple tools for preparing a stakeholder engagement plan, and a list of suggested reading on the topic. ( Engaging Stakeholders for Retooling TB Control)
调查结果显示了一个非常有趣的现象，那就是简单工具和敏捷项目管理工具软件常常混合使用
The results showed an interesting mix of use of simple tools along with the software Agile project management tools.
而且，真正的高级用户喜欢选择能够找到的最简单工具，直到他们认为简单的工具不适用为止。
And truly advanced users tend to prefer the simplest tools they can find until they're convinced the simple tools are inadequate.
控制台在Troubleshooting菜单中提供了查看本地或远程日志文件的简单工具。
The console provides simple facilities for viewing local or remote logs within the Troubleshooting menu.
指出课件作为教学辅助媒体之一，必须具有教育性，而不只是提供大量信息的简单工具。
And it points out that, as one of teaching assisting media, coursewares must be instructional rather than a simple tool to provide a large amount of information.
在UNIX系统中，绝大多数程序是简单工具，它可以和其他程序组合起来产生更强有力的工具。
In the UNIX system most programs are simple tools that can be combined with other programs to form more powerful tools.
订购信息：椅子运送完全组装。柜子和腿分开运送，并附有简单工具。柜子在右边或左边可以互换。
Ordering Information: Chairs are shipped fully assembled. Cabinets are shipped separately with legs and are easily attached with simple tools. Cabinets are interchangeable on the right or left side.
白板、卡片、大的实际图表等简单工具得分为57，而基于Web的敏捷工具得分为52，电子表格是43。
tangible tools like whiteboards, cards, big visible charts got a score of 57 ahead of 52 for web based Agile tools and 43 for spreadsheets.
在本文中，您将安装并配置数据库——Web应用程序的后端，来创建数据库模式，并了解一些用于向其中填充数据的简单工具。
In this article, you'll install and configure your database — the back end of your Web application — create a database schema, and learn about some simple tools for populating it with data.
用在Git repository跟踪Git和Svnvendorbranches的简单工具(近来有一些好的更新)。
Simple tool to help track Git and SVN vendor branches in a Git repository (had some nice updates recently).
用在Git repository跟踪Git和Svnvendorbranches的简单工具(近来有一些好的更新)。
Simple tool to help track Git and SVN vendor branches in a Git repository (had some nice updates recently).
应用推荐