完成工作的家务或为朋友和家人也被允许其他简单工作。
Jobs done as household chores or other simple jobs for friends and family also are allowed.
只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily. friedrich.
该控制系统采用无级变频电机，这是进行简单工作的经典机器。
The control system adopts inverter with step less motor. It is the classical machine for simple working.
只有耐心圆满完成简单工作的人，才能轻而易举地完成困难的事！
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily!
设计-就像架构和测试-只是构建一个潜在可交付产品增量必须要做的简单工作。
Design - like architecture and testing - is simply work that needs to be done to construct a potentially shippable increment of product.
只有耐心圆满地完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skills to do difficult things easily.
只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻易而举地完成困难的事。
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acpuire the skill to do difficult things easily.
只有那些有耐心完成简单工作的人，才能够轻而易举的完成困难的事。
Only those who have patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do the difficult things easily.
冬天来了，春天也不会远了。简单生活，简单工作，简单心，快乐活。
Winter comes, spring is not far away. Simple life, simple tasks, the simple joy of living heart.
一些科学家认为一天动物可能被训练做一多由人类现在完成的简单工作。
Some scientist think that one day animals may be trained to do a number of simple jobs that are now done by human beings.
一些简单工作在前一天晚上会被转至波兰及罗马尼亚进行，但是企业的中心还是在巴黎。
Some simple work has been passed to Poland and Romania for overnight processing, but the core of the business has stayed in Paris.
建立孩子用餐礼仪，可让小朋友在用餐前后，帮忙做一些准备与收拾的简单工作；
Teach your child's table manner by asking him to help prepare for a meal and to clean up after a meal.
经理并不喜欢将预算中的资金花在另一台进行简单工作的计算机上，不过您说服了他。
The manager isn't happy about spending money from his budget for yet another machine that you told him is doing something simple, but you convince him.
研究者在美国心脏协会《高血压》杂志报道：简单工作场所的调整可以减轻压力对心脏影响。
A simple workplace intervention can reduce the impact of stress on the heart, researchers reported in Hypertension: Journal of the American heart Association.
你可能看到过这样的广告，某些公司保证只要在家装信封或做一些其他类似的简单工作就可以赚几千美元。
You've probably seen the ads. Certain companies will guarantee that thousands of dollars can be made by stuffing envelopes at home, or doing something equally easy.
我们逃避这种工作，并且取而代之的是，我们通常都是先做一些诸如查收邮件这样的简单工作。
Instead we hide and do simple tasks such as checking our email.
将外观精美排列符合逻辑的信息发布在网上，仅仅是这样显而易见的简单工作，却困难的让人吃惊，并且还是不完善的工作。
So even the apparently simple task of publishing well-presented and logically arranged information on the web turns out to be surprisingly difficult-and remains incomplete.
我曾认为做饭和料理家务是琐碎简单的工作。
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.
他帮忙制造汽车，并一遍又一遍地做着简单的工作。
He helps build cars and does simple jobs over and over again.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。
From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
幸运的是，你可以在白天做一些简单的改变，即使在工作场所也可以改善你的健康。
Fortunately, there are simple changes you can make during the day anywhere, even at the workplace to improve your health.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
这再简单不过了，除了要附加一篇个人论文，其余工作只需忙碌20分钟（就可以搞定）。
It would all be innocent enough—20 minutes of busy work—except it comes attached to a personal essay.
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
应用推荐