要是寻找并完成答案和找到问题一样简单就好了。
If only finding and implementing the answers was as easy as asking the questions.
你不需要做得最好吃,只要简单就好,尝试多做一点留着第二天吃以便节省时间。
You don't need to be the best cook, keep it simple and try cooking a little extra for the following day to save time.
我真希望能对你们说,自那之后我们就一直在遵循着这个模式:量入为出。如果人生这么简单就好了。
I wish I could tell you that we've followed that pattern ever since: Save it before you spend it. If only life were so simple.
对于中间件,简单就好:一个精心挑选并且小型化的功能集,有利于按时开发,以及达到性能目标。
When it comes to middleware, simpler is better: a well-chosen and small feature set contributes to timely development, as well as to meeting performance goals.
本来形容词嘛,简单就好,可这门语言的发明者,不知出于何种原因,非要瞎折腾,弄得复杂得要命。
Here was a case where simplicity would have been an advantage; therefore, for no other reason, the inventor of this language complicated it all he could.
要是中国竞争激烈的互联网市场真有那么简单就好了,在中国,现在名列前茅就意味着百度有可能比大多数其他公司损失更重。
If only things were that simple in China's competitive Internet market, where being out in front today only means that Baidu has more to lose than most.
为了让爱人确信她不在乎其他而只要两个人在一起就好,女歌手最后总结,他们不需要刻意去任何地方,只要两个人是在一起的那么可以是简简单单就在这里永远呆在一起。
In assuring him that she's ok with anything as long as she spends it with him, she concludes that they don't have to do go anywhere, and can simply "stay here forever."
为了让爱人确信她不在乎其他而只要两个人在一起就好,女歌手最后总结,他们不需要刻意去任何地方,只要两个人是在一起的那么可以是简简单单就在这里永远呆在一起。
In assuring him that she's ok with anything as long as she spends it with him, she concludes that they don't have to do go anywhere, and can simply "stay here forever."
应用推荐