那个自我已经一去不复返了，是另一个人从林中归来了，是具有神秘知识的男一个益发聪明的人了--那种知识是原先那人的简单头脑从来不可能企及的。
That self was gone. Another man had returned out of the forest; a wiser one; with a knowledge of hidden mysteries which the simplicity of the former never could have reached.
她头脑简单、想法单纯，所以非常容易上当受骗。
She was as simple—hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.
刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。
A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.
就是这个简单的改变可以使如何能改进博客设计的想法从你的头脑中涌现出来。
Just this simple change can make ideas on how you can improve your blog design pour out of your head.
我知道这听上去挺简单的，但是实际上，不管日常生活中占据我们的头脑是什么想法，念头，和景象我们常常都会拥抱的趋向。
I know it sounds simple, but in actuality, whatever thoughts, ideas, and images dominate our minds are often the trends we embrace in daily life.
你不需要进入沉思室，或是找来一块毯子做起瑜伽，又或者是学习任何关于莲花座的姿势，但是最简单的冥想确实能够帮助你享受当下，让你从头脑中的各种烦恼中解脱出来。
You don’t need to join a Zendo or get a mat or learn any lotus positions, but the simplest form of meditation can really help you to be present and to get out of the worrying part of your head.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统，但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
由这些头脑简单的决策中心所组成的网络或社会就构成了一个机体，能够展现出非凡的敏捷性和适应性。
A network, or society, of very simpleminded decision-making centers like these formed an organism that exhibited remarkable agility and adaptability.
运算很简单，但前提是记下代码，否则无法完整地在头脑中使用这种方法。
The math is pretty easy, but unless you memorize the codes, you won't be able to perform the entire technique in your head.
嗅嗅、匆匆和其他啮齿类动物一样头脑简单，但直觉良好。和别的老鼠一样，他们寻找的是那种适合啃咬的硬奶酪。
The mice, Sniff and Scurry, possessing8 only simple rodent9 brains, but good instincts10, searched for the hard nibbling11 cheese they liked, as mice often do.
使用这招并且在你的头脑冷静之后，简单的问问自己你的激情到底是什么，或者，在你的漫漫人生路上，你到底想要什么。
When using this to find your passion, simply ask yourself what your passion is and what you are meant to do in this lifetime after youíve calmed your mind.
不过，为了让头脑风暴方式能最好的发挥作用还需要建立一些简单的基本规则。
For brainstorming to work at its best level, however, some simple ground rules need to be established.
答案很简单：是我们头脑僵化了，老认为存储空间很贵，其实它已经便宜得不行了。
The answer is simple: we had gotten stuck thinking that storage was expensive, when in fact it had become dirt cheap.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》(星际之门系列中最棒的)中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look. Sounds familiar.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.Sounds familiar.
如果您从未接触过由测试驱动的开发(请参阅参考资料)，那么您可能也会认为人人都能编写如此头脑简单的实现。
If you've never encountered test-driven development (see Resources), you might object that no one would write such a simple-minded implementation.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he’s best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.
我知道如果他们改变一些简单的头脑习惯，他们的生活几乎轻轻松松就能改善。
I know that if they'd reroute a few simple brain habits, their lives would improve almost effortlessly.
我们从不简简单单地用头脑，用心，用我们的整个存在去看事情。
We never look at anything simply with our brains, with our hearts, with our whole being.
我得承认，我没有耐心去逐一搞清那些复杂的RPG(角色扮演)游戏，给我一个头脑简单的“点杀”游戏，我便乐此不疲。
I'll admit it, I don't have the patience to figure out complicated RPG games. Give me a brain-dead "click and kill" game, and I'm all over it.
但是，这个工具是有用的少高科技头脑和很简单的。
But this tool is useful for the less tech savvy and it is simple as well.
一群咯咯傻笑，可能还未成年的头脑简单的漂亮女孩，她们在扎克伯格位于加利福尼亚州帕罗奥图（PaloAlto, Calif）的夏季公寓的沙发上吸食大麻，玩电子游戏。
The giggling, possibly underaged bimbos who do bong hits and play video games on the couch of Zuckerberg's summer rental in Palo Alto, Calif.
最简单的方式鞭打你的潜意识头脑的形状是积极肯定每天背诵。
The easiest way to whip your subconscious mind into shape is to recite positive affirmations everyday.
头脑并不简单，它非常复杂，通过头脑，你永远不会变得简单，因为头脑不停的制造欺骗。
Mind is not a simple mechanism, it is very complex, and through mind you can never become simple because mind goes on creating deceptions.
只有简单而又坚定的头脑才能发现生活的真谛。
The greatest truths in life are uncovered with simple, steady awareness.
在街上漫步时在你的头脑中建立简单的英语句子。
Walk down the street and build simple English sentences in your head (talking to yourself in English about the things you see around you).
对于一些想法比较简单的人，通过这种方式提升信心，带来快乐，但无疑这是头脑简单者的方式。
For some simple hearted beings this may bring joy through the arising of the faith faculty, but it has to be admitted that this is a simple-minded approach.
对于一些想法比较简单的人，通过这种方式提升信心，带来快乐，但无疑这是头脑简单者的方式。
For some simple hearted beings this may bring joy through the arising of the faith faculty, but it has to be admitted that this is a simple-minded approach.
应用推荐