最后，Olesen并非简单地认为这个框架比那个好，他的结论是。
In the end, Olesen doesn't simply think one of the frameworks is better than another; he concludes.
你必须评估局势和做什么是什么逻辑，而不是简单地认为权利。
You have to evaluate the situation and do what is logical rather than what simply feels right.
但是最可恶的是当他人看到一些嗜睡症患者打瞌睡时就简单地认为他们太懒了。
But the worst thing is when people see someone with narcolepsy fall asleep.They simply assume that they're lazy.
但是最可恶的是当他人看到一些嗜睡症患者打瞌睡时就简单地认为他们太懒了。
But the worst thing is when people see someone with narcolepsy fall asleep. They simply assume that they're lazy.
对于工业机器人，我们可以简单地认为机器人是伺服系统控制的连杆机构。
For industry robot, we could simply consider a robot as linking shafts which are drived by few servo systems.
现在，我们不能简单地认为只要打开龙头，全世界最有才能的人就会自动流进来。
'Now, we cannot simply assume it's going to be a matter of turning on the spigot and the most talented people in the world will flow in.
用一句话说，简单地认为父母是最好的老师是相当肤浅的。大家想一想，任何事情。
In a word, it is rather superficial to simply say that parents are the best teachers.
我不想谈国际形势，只是简单地认为，没事喝茶聊天，打打牌什么的，打什么仗啊！
I do not want to talk about the international situation, but simply that the fine tea chat, play CARDS, what's, what battles to fight ah!
任何人点击了该文件夹后会进入控制面板，他们会简单地认为它只是一个快捷方式而已。
Anyone who clicks on the folder will be brought to the Control Panel and simply think it is a shortcut.
不能简单地认为这些异议“荒诞不经”而置之不理，相反，必须认真加以研究并进行批判性的分析。
These objections cannot be simply called "ridiculous" and dismissed. They must be studied and critically analyzed.
我从来就没有看见一只蜂鸟飞落到地面，也从来未曾看到过他们的脚，所以我就简单地认为它们是没有脚的。
I never saw a hummingbird land, and I couldn't see any feet, so I simply assumed that they didn't have any.
有一件事是肯定的：忽视令人不安的风险，简单地认为一切都会没问题，这种想法不仅具有破坏性，也是愚蠢的。
One thing is for sure: it's destructive as well as foolish to ignore the uncomfortable risk, and simply assume that it will all be o.
而且在对“舞蹈”或“现代舞”的理解上，存在不同程度的狭囿，简单地认为它是一项专属业内人士的艺术活动。
Regarding the understanding of "dance" and "modern dance," to different degrees of narrowness many people simply believe that it is an artistic activity only for professionals.
或者简单地认为实验室的座位是查看远程科学计算的高分辨率显示设备、团体项目的协作中心或者连接到Web的单独访问点。
Or, the lab seat can simply be a highly capable display for viewing remote scientific computations, a collaboration hub for group projects, or a stand-alone access point for connecting to the Web.
从而我们可以简单地认为H5N1病毒缺乏成为大流行流感的能力，而H5N1要具有更强的传染性，它的致病性就不得不减弱。
That led to hopes that the H5N1 virus simply lacked the ability to be a true pandemic killer and that to become more transmissible, it would necessarily have to become less dangerous.
Rutgers大学的神经科学教授TraceyShors指出过去人们一直简单地认为女性与男性的差别仅在于前者要受激素的影响。
In the past, it was assumed that a female was simply a male with hormones, says Tracey Shors, a professor of neuroscience at Rutgers University.
LTP与学习记忆间确实存在着一定的相关性，但是不可能存在一种简单的因果关系，不能简单地认为LTP是学习记忆的唯一神经基础。
There are some relativity between LTP and study memory, but it isn't a simple causality. We can't simply believe that LTP is a exclusive nerve foundation of study memory.
也正因为如此，安徒生的许多剪纸不能被简单地认为只是消遣和小游戏，或者被仅仅看成是安徒生笔下童话世界的有趣且富娱乐性的插图。
This is why Andersen's many paper-cuts cannot be 5)dismissed as mere 6)diversions and little games, or just be regarded as funny, entertaining illustrations of Andersen's fairy-tale world in writing.
如果将关注食物链顶端和底端的方法同时应用到全球性数据上，那么，科学家们得出的结论是，过去10年的工业捕渔更偏向捕食低食物链鱼类，而对高食物链等级的鱼类而言，它们的食物总量减少了将近一半，倘若按照食物链理论的逻辑，现存高食物链等级的鱼类总数是增加了而不是减少了，因此，不能够简单地认为，工业“捕渔”导致鱼类总体的数量减少。
Applying both methods to worldwide data, the scientists say industrial fishing over the past decades has not simply worked its way downwards from the top of the food chain -- it has gone upwards, too.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
他认为，在数字时代，成年人不能简单地切断他们与网络的联系。
He thinks adults can't simply cut them off from the Internet in the digital era.
“我们希望避免的，是人们认为他们可以简单地通过节食控制体重，补充说：”杰布，谁指出，这是非常情况下，鼓励在少女厌食症。
"What we want to avoid is people thinking they can control their weight simply by dieting," adds Jebb, who points out that this is the very scenario that encourages anorexia in teenage girls.
“我们希望避免的，是人们认为他们可以简单地通过节食控制体重，补充说：”杰布，谁指出，这是非常情况下，鼓励在少女厌食症。
"What we want to avoid is people thinking they can control their weight simply by dieting, " adds Jebb, who points out that this is the very scenario that encourages anorexia in teenage girls.
好，但如果你认为完成只是简单地意味着编码组件并提交，问题就产生了。
Fine. But if you interpret "complete" to mean simply "code the component and submit," you have a problem.
通常我们的孩子们总是认为水果和蔬菜不是来自农场，而只是简单地来自食品杂货店。
Often times, our children think fruits and vegetables come from the grocery store, not farms.
您可能会错误地认为可以直接从脚本简单地导入foo并使用foo . bar(我知道我确实犯过这种错误)。
You might make the mistake of thinking that you can simply import foo and use foo.bar directly from a script (I know I did).
XDE模型（具有 .mdx扩展名的文件）将被VisualStudio 2005简单地视为各种未被承认类型的文件并且认为它们将不会以任何形式发生改变。
The XDE models (files with .mdx extension) will simply be treated by Visual Studio 2005 as miscellaneous files of unrecognized type and they will not be altered in any way.
有时候，我们只是简单地去做那些自认为渴望的事，却没有停下来考虑自己真正想要的是什么。
Sometimes we simply did what was expected of us without ever stopping to think about what we eventually wanted to accomplish for ourselves.
有的时候，对于那些大家认为是产品必须的功能，只需要简单地描述一下就够了。
A requirement simply describes product functionality that was thought to be necessary at some point in time.
有的时候，对于那些大家认为是产品必须的功能，只需要简单地描述一下就够了。
A requirement simply describes product functionality that was thought to be necessary at some point in time.
应用推荐