对于有些流程，这可能就是简单的一个段落，而对于其他流程，可能意味着需要包含图表或图片来说明管理系统如何工作。
For some, this may be a simple paragraph, for others it may mean the inclusion of a chart or graphic to show how the management system works.
回到我们在入门中非常简单的例子上，在下面的的图表中，你可以看到基于栈和基于堆的对象。
Returning to our very simple example, described in Getting Started, in the following diagram you can see the handle-stack and heap-allocated objects.
简单的点击并将消息移上或者移下，图表上的其他消息不会收到影响。
Simply click and drag a message up or down, and other messages on the diagram will be shifted out of the way.
这是一个简单的帕雷托图表的例子，用抽样资料显示引起网络错误原因的相对频率。
This is a simple example of a Pareto diagram using sample data showing the relative frequency of causes for errors on websites.
无论身处哪个市场，通过简单的图表、买家与卖家行为的基本模式、以及媒体的报道，都可以揭示短期内的根本变化。
Whatever the market, even simple charts, basic patterns of buyer or seller behavior and media reports reveal radical changes within a short time frame.
另一个方法是把故事画在图表上并简单地标明它们之间的相互关系。
Another approach is to place stories on the graph above to simply mark where they sit relative to each other.
我所介绍的这个方法是一种简单的方式，可以减少为判定架构遵从性而不断反向设计代码并分析图表的需求。
The approach I've outlined is a simple way to reduce the need to continually reverse-engineer code and analyze diagrams to determine architectural adherence.
这些报表示例包括简单的表格报表、两种样式的分层深入报表、交叉表和几个GDI +图表。
The reporting examples include simple tabular reports, two styles of hierarchical drill-down reports, cross tabs, and several GDI + charts.
简单的左击并将生命线拖到左边或者右边，图表上的生命线却不会受到影响。
Simply left-click and drag a lifeline left or right, and other lifelines on the diagram will be shifted out of the way.
下图1演示了一个简单的图表，强化说明了下面要讨论的消息流。
Figure 1 below illustrates a simple diagram reinforcing the message flow just discussed.
请注意，CPU图表是最简单的情况，其他的图表类型需要更多参数。
Note that the CPU graph is the simplest case and that some other types of graphs require more parameters.
例如，这允许您创建简单的图表来显示调查结果。
This allows you to create simple charts to show the results of a survey for example.
不是给予无休止的表格——上面有用于分类杂乱报纸的表格——想想热图（红的代表坏，绿的代表好）以及简单的图表。
Instead of giving endless tables—the sort of thing that used to clutter newspapers—imagine heat charts (red is bad, green is good) and simple graphs.
注意，图2不是一个uml图表；它是一个真实世界的图表，目的是简单地图示这两个系统和它们之间的交互。
Note that Figure 2 is not a UML diagram; it is a real-world diagram, the purpose of which is to simply illustrate the systems and the interactions between them.
如图3所示，用于获取用户图表的表单非常简单。
As you can see from Figure 3, the form needed to get the user's chart specification is fairly simple.
为了添加一个Web服务界面，您可以从Palette的Service托盘之中，点击服务界面(简单)，并点击图表。
To add a web service interface, from the service tray in the Palette, click the service interface (simple) and click the diagram.
存储了设备ID之后，添加一个图表就和调用add_graphs .php脚本一样简单。
With the device ID stored, adding a graph is as simple as calling the add_graphs.php script.
我们允许用户将图表上传到一台简单的类似于wiki的服务器上。
We instead allow users to quickly just upload diagrams to a simple wiki-like server that we have.
InfoQ：几年前，甚至连简单的桌面图表也很难实现出跨浏览器版本。
InfoQ: a few years ago even simple cross-browser charts were not possible for the desktop.
可以使用从简单文本显示，到实时图表和3 D彩色图表的一切手段来协助您诊断个人计算设备、服务器计算设备或网络计算设备的问题。
Everything from simple text displays to real-time charts and 3-d colored graphs are available to help you diagnose issues with your personal, server, or network computing devices.
您创建了随机的数据来表示股票业绩，并从这些数据中使用PNG文件的形式创建了一个简单的股票图表，并将此PNG文件上传到Flickr。
You've created randomized data representing fund performance, created a simple stock chart in a PNG file from that data, and uploaded the PNG file to Flickr.
为此，您将编写一个简单的Groovy方法，该方法将JSON对象中的字段值复制到一个图表url中。
To do that, you will write a simple Groovy method that copies the field values in a JSON object into a chart URL.
为了说明e JB开发是轻松的，本文将教您如何创建简单的图书馆应用程序，它包括上面u ml图表中所示的Books和Authors。
To demonstrate that EJB development can be easy, this article will show you how to create a simple library application that consists of Books and Authors, as shown in the UML diagram above.
GoogleCharts是一个非常出色的服务，它让开发人员可以使用简单的HTTPGET请求来生成图形和图表。
Google charts is a neat service that lets developers generate charts and graphs using a simple HTTP GET request.
像Nielsen公司网站上定期提供的图表就用简单直观的方法向访问者提供了各种数据。
Sites like Nielsen use charts and diagrams on a regular basis to provide an easy way for people to take in the stats provided.
与此相反，他说，当我们重读文章和画图表的时候，你会觉得“这很简单啊，我已经读过了”。
By contrast, he said, when rereading texts and possibly even drawing diagrams, "you say: 'Oh, this is easier." I read this already.'
每一种对于基于hook的规则的简单变更都将需要描述图表和更新用户数据库。
Either of these simple changes to a hook code-based rule would require versioning the schema and upgrading the user database.
简单地使用del键将只会从图表中删除单元，而不是从拓扑图模型中删除。
Simply using the del key would remove the unit from the diagram only, not from the topology model.
在这个简单的哦图表中，想像一个理想的世界：从涉众那获取反馈，反馈以及表现在您所从事迭代的下一次迭代中。
In this simple diagram, an ideal world is envisioned: feedback is received from stakeholders, and in the iteration after the one you're about to work on, that feedback is acted on.
不是利用复杂的状态转换图表将一个单一的记录通过多个用户的设置来移动，利用这种方法，您可以简单地创建一个活动设置。
Instead of using complex state transition diagrams to move a single record through multiple sets of users, with this approach you can simply create a set of Activities.
应用推荐