如果简单和容易的适配器模式适合于大多数用户，那么它何时不适当呢？
If the simple and easy adapter pattern will work for most users, when will it not be appropriate?
所有这一切都变得简单和容易在交易期货：只有一种方式来取胜。
All of this is made simple and easy in Trading Futures: Only One Way to Win.
它为你提供了一个简单和容易的方法来管理你的帐户上，鸟鸣不必使用更复杂和缓慢移动。
It provides you with a simple and accessible way to manage your twitter account on the go, without having to use the more complicated and often slow mobile site.
这样的话，如果您已经使用了那些库文件，那么请做好进行重要变动的准备——E4X 会比它们更简单和容易。
Well, if you have used those libraries, prepare for a big change -- E4X is much simpler and easier.
对于复杂的事务，我们人类总是习惯于用简单和容易的方法去总结成报纸大标题的方式，但是这种大标题未必正确。
When faced with complexity, we as human beings inevitably try to sum up a complex situation in a very simple and easy to understand, but more often than not incorrect, newspaper headline.
当然，在儿童周这一系列世界事件成就中有一些成就是非常简单和容易的，但是并不是所有成就都简单到那个程度。
There are certain other achievements in this particular world event that are very simple and that's fine, but not all achievements are supposed to be on that level.
所提取的配置的简单格式使得读取和操作它变得非常容易。
The simple format of the extracted configuration makes it easy to read and manipulate.
生成的代码相当简单，修改其行为以及添加检验功能和额外的处理也很容易。
The generated code is relatively simple and modifying its behavior, as well as adding validations and extra processing, is easily understood.
很容易通过简单的检查判断传出耦合：打开要检查的类，统计(字段和参数中)对其他类的引用。
It is easy to determine via simple inspection: open the class in question and count the references (in fields and parameters) to other classes.
这是一个简单的、格式良好的XML文档，很容易阅读和理解。
This is a simple, nicely-formatted XML document that's readable and easy to follow.
有时，使用简单的基于时间的对象过期更为容易和简洁。
Sometimes, it's easier and cleaner to use simple timed-based expiration of objects.
简单的设计更容易使用和理解，信息传播也更加明确。
Simple designs are easier to use and understand, and they allow for greater clarity in communicating messages.
我发现EasyPrototype的基本工作流程非常简单而且用起来非常舒服，包括容易指向和点击的界面。
I found the basic workflow of EasyPrototype very simple and comfortable to use, including the easy to use point and click interface.
另外，Tapestry框架已经设置好，所以这也很容易；简单的文件和类名称已经准备好，所以这只不过是连接两套组件而已。
Additionally, the Tapestry framework is set up so that this is easy; simple file and class naming is already in place, so this just connects those two sets of components.
我们将创建并使用一个简单的无状态会话bean，因为它比较容易理解和开发。
We will create and use a simple stateless session bean because it is easy to understand and develop.
如果要编写一个代表货币值的简单的类，那么很容易测试把 $1.23和 $2.8 相加是否能够得出 $4.03，而不是 $3.03或 $4.029999998。
If you're writing a simple class to represent currency, it's easy to test that you can add $1.23 to $2.28 and get $4.03 and not $3.03 or $4.029999998.
像墙纸这样简单的东西可以很容易地更换，即使主屏和键盘也可以彻底更换。
Simple things like wallpapers can be changed easily, but even the home screen and keyboard can be replaced completely.
当时的想法是要使服务和客户机的编写工作更加容易，简单的服务和客户机只需同意在向xml转换时遵守一套数据编码规则即可。
The idea is that simple services and clients would simply agree to follow a set of rules for encoding data to XML in order to make writing services and clients easier.
本文描述的示例非常简单，但是很容易进行扩展以包括更加复杂的场景和策略。
The example described here is very basic, but can easily be extended to cover more complex scenarios and policies.
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
这种语言的语法和结构使开发人员很容易开发简单且容易理解的函数。
The syntax and structure of the language make it easy to create small, easy-to-understand functions to build upon.
这是一种更简单的实现，比较容易理解。但是，只有用户ID和密码被发送到服务器，并且只支持一个服务器插件或客户机插件。
This is a simpler implementation that is easy to understand; however, only the user ID and password can be sent to the server, and only one server plug-in or client plug-in can be supported.
下面，你会发现一些很简单很容易的小细节和建议可以使你在你的工作场所做到内心祥和宁静。
Below you will find some simple and easy to perform tips and Suggestions to experience inner peace at your workplace.
如果你花些时间和精力做些简单的修补和清扫，卖掉你的房子可能会更加容易些。
Selling your house might be easier if you invest time and energy into doing simple repairs and cleaning.
我已经说过，简单地区分经验主义者和理性主义者，是很容易误导的。
And I have said, the simplistic distinction between empiricists and rationalists really can be misleading.
甚至可能想到如何确保用户通过简单的导航和连接界面非常容易地访问这些信息。
Perhaps you've even thought about how to ensure that users have easy access to information through interfaces that are simple to navigate and connect to.
最简便意味着最少的工作量，最少的步骤和难题，对消费者来说最容易，最少的花费，启动更简单。
Simplest means the least work, the least amount of steps and complications, the easiest for the customer, the least expensive, the least amount to startup.
遍历和处理DOM非常简单，同时附加、移除和调用事件也十分容易，且不像手动操作那样容易出错。
Traversing and manipulating the DOM is easy, and attaching, removing, and calling events is completely natural and much less error prone than doing it by hand.
更少的缓冲池和表空间，以及更少的页宽种类，可以导致更简单的物理数据库设计，从而更容易管理、维护和调优。
Fewer buffer pools and table Spaces and fewer distinct page sizes lead to a simpler physical database design which is easier to manage, maintain, and tune.
更少的缓冲池和表空间，以及更少的页宽种类，可以导致更简单的物理数据库设计，从而更容易管理、维护和调优。
Fewer buffer pools and table Spaces and fewer distinct page sizes lead to a simpler physical database design which is easier to manage, maintain, and tune.
应用推荐