我会讨论简单化的好处和挑战。
I will talk about the benefits and challenges of simplicity.
这段论述犯了过于简单化的谬误。
一定要抵抗Perl可以使您的配置文件简单化的诱惑。
Resist the temptation to make your configuration files simple Perl that can be evaluated.
避免将问题过于简单化的关键是尊重你要解决的问题。
The key to avoiding oversimplification is respecting the problem you're trying to resolve.
简单是成功的主要因素，但是简单化的过程并不容易。
Simplicity is often a major factor of success. But the process of simplifying things is rarely easy.
我也会讨论这些东西——它们是如何让生活简单化的。
I'll also talk about how there are things - stuff - that make life easier.
而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌。
But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.
有很多的原因让我们选择做一个简约主义者并选择简单化的生活。
There were many reasons that we chose to become minimalist and simplify our lives.
我们就用这个简单化的释义来结束《论语》一书的命名含义的讨论。
We use this simplistic interpretation to the end of "the Analects," a book discussion of the meaning of the naming.
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
这并不是一个阴谋，三者中的任何一方都努力述说一个符合自身需要的简单化的奇幻故事。
It wasn't in any way a conspiracy. Each of them had stumbled in their different ways on a simplified fantasy that fitted with their own needs.
单独查看每种化学品是简单化的做法，就像期望一棵树在没有根的情况下生长。
Looking at individual chemicals is reductionist. It is like expecting a tree to grow without its roots.
建造者：正确。因为你无疑是最简单化的因式里聚集并创造着偏差的系统化变动。
The Architect - Precisely. As you are undoubtedly gathering, the anomaly's systemic, creating fluctuations in even the most simplistic equations.
墨西哥公司Alfa在市场调研中发现，本国妇女希望烹饪简单化的愿望越来越强。
Alfa, the Mexican conglomerate, is finding in its market research that Mexican women increasingly want foods that are easier to prepare.
你所想的，似乎是一种过于简单化的网络模式，在这种模式下，规模大小就是决定因素。
You seem to be thinking of a simplistic model of networks, in which size is everything.
这样很容易就能把过于简单化的基于XML文件的实现改成更加标准的数据库驱动实现。
This would allow you to easily swap out your simplistic XML-file based implementation for a more standard database-driven implementation.
近年里发表的“物质生产与艺术生产是相平衡的”一类的观点是过于乐观和简单化的。
In recent years, ideas as expressed in "material production and art production are balanced" are over-optimistic and simplistic.
不听误传的信息，不听过于简单化的信息，不听信宣传，甚至不对上述内容做任何评论！
Don't just listen to the misinformation, oversimplification, and propaganda, say something!
我最近一直在思考简单化的问题，而且我已经发现了保持简单生活的一个关键成分：知足。
I've been thinking about simplicity a lot lately and I've identified a key ingredient to living a simplistic life; contentedness.
所以我们会下意识地通过使用这些简单化的应用程序(也包括Chrome)来阻止网络信息的过载？
Are we subconsciously rebelling against the web's info overload by turning to simplistic applications such as these (and Chrome)?
他还说：“环境变化是一个新兴的科学，我们的观点是有许多简单化的解决方案将会被提出。”
'Climate change is a very young science and our view is there are a lot of simplistic solutions being proposed,' he said.
我们冒着过于简单化的风险而提出一种论点，这种论点能预示出激光功率的适当的内在联系。
At the risk of oversimplification we present an argument that predicts the proper dependence of the average laser power.
用户不会看到处理单个或多个命令的所有底层代码的执行情况，而是看到非常简单化的输入、输出和错误。
The user doesn't see all the low-level code executions to handle single or multiple commands but rather a very simplistic input, output, and error.
电影“撞车”不可避免地进入脑海中——甚至有一个致命的车祸——只是没有过分简单化的说教。
The film “Crash” inevitably comes to mind — there’s even a fatal car accident — only without the reductive moralizing.
电影“撞车”不可避免地进入脑海中——甚至有一个致命的车祸——只是没有过分简单化的说教。
The film “Crash” inevitably comes to mind — there’s even a fatal car accident — only without the reductive moralizing.
应用推荐