他们试图使语言尽可能简单化，所以他们创造了更简单易懂的语法。
They try to make the language as simple as possible, so they made the grammar easier.
聪明的人往往能把复杂的事情简单化，而傻瓜更有可能把简单的事情复杂化。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
他指出，如果没有认识到这一点，就会导致“对可能的解决方案的看法过于简单化”。
Failing to recognize that, he notes, leads to "an overly simplified view of what the solutions might be."
这本书旨在使药物治疗简单化。
现存的碳足迹标准已考虑到简单化。
Existing footprinting standards already allow for some simplification.
结论：简单化，但不要过于简单化。
但海尔教授认为这种类比过于简单化。
我会讨论简单化的好处和挑战。
I will talk about the benefits and challenges of simplicity.
但是简单化也带来了明显的缺点。
为了使问题简单化，我们忽略了这些相互关系。
争取今天比之前更加简单化，然后不断的简化。
Strive for simpler today and then a little simpler than that.
复杂的问题简单化一直都是解决问题的不二之门。
The simplification of the complicated questions is the one-off solution.
有趣的是最近知道保持一切简单化好处的人在增长。
Interestingly, there is a growing awareness of the benefits of keeping things simple these days.
我有意把它简单化，这样你就不会拖沓了。
简单是成功的主要因素，但是简单化的过程并不容易。
Simplicity is often a major factor of success. But the process of simplifying things is rarely easy.
避免将问题过于简单化的关键是尊重你要解决的问题。
The key to avoiding oversimplification is respecting the problem you're trying to resolve.
可以补充的另外一个方面就是原料的简单化。
Another part that is complementary is the simplicity of ingredients.
就象它的手法一样简单化，结果居然成功地制造了惊慌。
As simplistic as it was, it turned out to be amazingly successful in creating anxiety.
使得任何大规模或者外包项目的管理简单化并更有效率。
Simplify and streamline the management of any large-scale or outsourced project.
显然这种说法过于简单化，但问题是你不应该被误导了……
Obviously this is oversimplifying matters a little, but the point is that you should not be misled...
把生活琐事简单化，把时间留给更多美好的事物。
Simplify things in life so you can savor more of the goodness.
卡夫卫生与健康部门总裁朗达•约旦将问题简单化。
Rhonda Jordan, Kraft's President of health and wellness, puts the problem simply.
将我们眼前的世界简单化，这是政客以及记者主要的干活之一。
One of the main functions of politicians - and journalists - is to simplify the world for us.
他们擅长将复杂的问题简单化，我认为这与美国文化息息相关。
They are good at simplifying complex problems, which I think has something to do with American culture.
这种治疗方法的商业化取决于治疗过程简单化和自动化的程度。
Commercialising such a therapy depends on the degree to which this process can be simplified and automated.
为了简单化，我们从一个单独的计算按钮被按次数的回调开始。
To simplify things, we'll start with a single callback that counts the number of button clicks.
这与我们对头条新闻、简单化答案以及明星式老总的渴望相悖。
This runs counter to the desire for headlines and simplistic answers and our thirst for personalities.
认为“更少的人等于更绿色的星球”毫无疑问是将事情简单化。
It is certainly true that "fewer people equals a greener planet" is simplistic.
认为“更少的人等于更绿色的星球”毫无疑问是将事情简单化。
It is certainly true that "fewer people equals a greener planet" is simplistic.
应用推荐