那些简单别致的故事、幽默风趣的对白，总让人记起在年终笑得前仰后合的开心场面。
Those simple and unique stories, humorous and witty dialogue, always let people remember the happy scene of rocking with laughter at the end of the year.
该产品的设计思想是：让精巧别致的家用产品通过简单的方式传递信息，而且一目了然。
The idea is that chic household items present information unobtrusively and in ways that can be taken in at a glance.
在墨西哥海滩家园别致的风格，每间客房提供简单，豪华的装饰和打开一个露台或阳台。
In the style of chic Mexican beach homes, each guest room offers simple, sumptuous decor and opens to a furnished terrace or balcony.
你和你的朋友可以一人做一面鼓和一对鼓槌。至于做得简单还是别致，全在你个人。
You and your friend can each make a drum and drumsticks. Your drum can be simple or fancy. It's up to you.
可以得到的东西很简单，非常别致取决于什么时尚的你是否想。
You can get something very simple to extremely fancy depending on what fashion statement you wish to make.
泛着金属光泽的金属丝面料经过各种抓皱、打褶的处理，细节出现在各种始料未及的部位，一件简单的衣物立刻有了别致的设计感。
Long Shimmering Brown shirt — Made from iridescent crinkled fabric designed with wrinkles and pleats, this simple shirt is brought to life with some exquisite details in unexpected places.
它既简单又别致，你可以把它塞进口袋里，但是当你需要的时候，它又可以有那些很棒的功能。
It's simple, it's elegant, you can slip it in your pocket, but it's got the great doodad when you need it.
造型新颖、别致，结构简单而合理，实施方便；
The utility model has the advantages of novel and specific molding, simple and reasonable structure, and convenient implementation.
银狐系列造型水族箱，配有时尚金属银色装饰，柜体结构新颖别致、品味独特，产品设计在一贯简单平淡的水族箱领域独树一帜。
SILVER series aquariums with shining color, are together with novel and unique cabinet design which open a new window for the aquarium industry.
银狐系列造型水族箱，配有时尚金属银色装饰，柜体结构新颖别致、品味独特，产品设计在一贯简单平淡的水族箱领域独树一帜。
SILVER series aquariums with shining color, are together with novel and unique cabinet design which open a new window for the aquarium industry.
应用推荐