点餐或打车这样的简单任务也会让人压力大。
Simple tasks like ordering food or taking a taxi were quite stressful.
开发gbean是只需要几个步骤的简单任务。
Developing a GBean is a simple task that involves a few steps.
再一次，这加倍了你完成一个简单任务的时间。
Again, this duplicates the time you need to accomplish what seemed to be a simple task.
在简单任务的成果之上添加新的活动层级。
Addnew layers of activity over the results of the simple tasks.
两种语言都借用脚本概念，即对简单任务使用解释语言。
Both languages borrow from the script concept of using interpreted language for simple tasks.
目前，对批处理的需求超过了对迅速处理数据的简单任务的需求。
The requirements for batch go beyond the simple task of quickly processing data. A tremendous amount of infrastructure has been built around existing batch systems, including
而事实上的简单任务可能会被我们过度夸大到潜意识里恐惧的程度。
What's actually a simple task may get blown out of proportion, to the extent it becomes subconsciously intimidating.
它能让残疾人控制灯泡、打电话、操纵空调以及进行其他简单任务。
It enables disabled people to control lights, make phone calls, operate air conditioners and perform other simple tasks.
RB5X能说话，能在室内行走，能完成类似拿取小物件之类的简单任务。
RB5X can be programmed to speak, navigate a room, and perform such simple tasks as retrieving small objects.
它汇总常见流程，你不必通过过多人工细节来发掘完成简单任务。
It summarizes common procedures so that you don't have to dig through the excessive detail of the manuals to accomplish simple tasks.
通过这些你可以在家做的简单任务，你可以轻松地减掉多余的体重。
With some simple tasks that you can do at your home, you can easily lose excess weight.
拖到绘图页后，可以为简单任务(通常3步或更少)添加向导窗体。
Drag onto the page to add a wizard form for simple tasks (usually 3 steps or less).
一旦你将履行这些简单任务速度感到惊讶与你的电脑有这么举手之劳。
Once you perform these simple tasks you will be amazed at how much faster your computer runs and with so little effort.
QueueManager的构造器有一个打开客户机输入和输出流的简单任务。
The QueueManager's constructor has the simple task of opening an input and output stream to the client.
如果您拥有10个以上ER服务器，那么执行这个简单任务所需的时间就会大大增加。
If you had more than 10 er servers, the time you need to perform this simple task would drastically increase.
如果今天是个工作日，那么就集中精力处理一些可以快速完成的简单任务。
If there is a workday ahead of you, stick to tasks that are quick and easy to handle.
“它们可以通过编程去完成一些简单任务，”杜克大学的科学家布鲁斯·唐纳德说。
"They are programmable to do simple tasks," says Duke scientist Bruce Donald.
验证器的架构文件的格式是经过预先设计的，以便从一个正式规范创建架构成为一个简单任务。
The format of schema files for the validator was designed so that it is a simple task to create from a formal specification.
现在沟通和实施有效的管理和测试技术以支持这简单任务成为了测试责任人的工作。
Now it becomes the task on the test Lead to communicate and implement effective managerial and testing techniques to support this. Simple. mandate.
现在您可以再次查看SQL大纲，您将看到，成本估计降低了，这仅仅是因为执行这个简单任务。
You can now use the SQL outline again to see that the cost estimate is reduced just by doing this simple task.
然而，他们发现在完成简单任务时就磕磕绊绊，这都是因为没有必要的基础知识来完全理解和使用框架。
Yet they find themselves stumbling on simple tasks, all because they do not have the foundation necessary to fully understand or utilize the framework.
用于诸如启动服务器等简单任务的文档过程起初好像微不足道，但是在测试灾难场景时却可能是信心的来源。
Documentation procedures for simple tasks, such as starting a server, can seem trivial at first but can be a source of confidence when testing a disaster scenario.
在原始处理过程中被调用的每一个简单任务、全局任务和全局处理过程，都成为新的处理形式中的一个调用操作活动。
Each simple task, global task, or global process called within the original process becomes a call Operation Action in the new process form.
完成一些简单任务，你更可以令你的鱼儿长大及令鱼缸更漂亮，以及得到海洋公园日间门票折扣优惠等等。
As you complete different tasks, you will be rewarded with different goodies for your fish and tank, including Ocean Park discount coupons and more!
他们要求男女研究对象同时完成几个简单任务，比如找钥匙或做简单数学题，结果发现女性处理问题要好得多。
They found that when women and men work on a number of simple tasks - such as searching for a key or doing easy math problems - at the same time, women significantly outperformed men.
在研究过程中，研究人员让志愿者执行两个简单任务的其中之一，并在执行过程中不时询问参与者是否在走神。
During the study, volunteers were asked to perform one of two simple tasks during which researchers checked to ask if the participants' minds were wandering.
谈拢是应该的，做任何工作，你代表公司立场，当你把简单任务视作个人成就，就是抹煞团队精神，目中无人。
Should the deal in place, any work done, you stand on behalf of the company, when you put simple tasks as personal achievements, the team spirit is denied, treating others with contempt.
在第二个实验当中，研究参与者被告知他们将在完成一项简单任务之后获得报酬，在他们完成任务时研究人员会对他们进行脑部扫描。
In a second experiment, study participants were told that they would be paid for performing a simple task, and researchers conducted brain scans while they completed the tasks.
清单2给出了一个shell脚本testfunc . sh，用于完成相同的简单任务，结果是要使用上面的一个输入来运行这个脚本。
Listing 2 shows a shell script, testfunc.sh, for the same simple task and the result of running it with one of the above inputs.
清单2给出了一个shell脚本testfunc . sh，用于完成相同的简单任务，结果是要使用上面的一个输入来运行这个脚本。
Listing 2 shows a shell script, testfunc.sh, for the same simple task and the result of running it with one of the above inputs.
应用推荐