使用facade模式会相对简单些。
或者更简单些“它在赚钱吗？”
比如，你可以沿直线，从原点到这点，这会简单些。
For example, you can go on a straight line from the origin to that point. That would be slightly easier.
我们的解决方案相对要简单些，能自动工作，而且基于XML标准。
Our solution is relatively simple, works automatically, and is based on XML standards.
如果能够自由地重构正在测试的代码，您的工作会简单些。
Your job is easier if you have the freedom to refactor the code you're testing.
封闭式的问题在统计时会简单些，但却会严重限制被试能够做出的应答。
Closed-ended questions are easy to analyze statistically, but they seriously limit the responses that participants can give.
先看看简单些的曲线的情形，这样我们解决二重积分会简单许多。
So maybe we first want to look at curves that are simpler, that will actually allow us to set up the double integral easily.
如果想查看某些具体的内容，那么在文本编辑器中查找比在控制台上滚动要简单些。
If you're looking for something specific, it will be easier to find in a text editor instead of trolling back through your console.
把补丁范围限定在您的项目中能使事情变得简单些，因为这样可以减少您要检查的更改的数量。
Limiting the patch scope to your project can be simpler because it reduces the number of changes you need to review later.
图1的序列图要比基本行动过程的序列图简单，因为备选过程的逻辑通常更简单些。
The sequence diagram of Figure 1 is simpler than that for the basic course of action because the logic of an alternate course is typically simpler.
但是你知道，它给了你一个例证，其中你可以，把复杂的线积分化成简单些的二重积分。
But, you know, it gives you an example where you can turn are really hard line integral into an easier double integral.
他说，“让我们变得简单些：如果你不加密api调用，你甚至连假装安全都做不到”。
"Let's just be blunt: if you aren't encrypting your API calls, you aren't even pretending to be secure", He says.
通常说来，管理DB 2 - SAP系统比管理Oracle - SAP系统更为简单些。
Generally speaking, administering a DB2-SAP system is easier than administering an Oracle-SAP system.
答：获得死因信息可能比实现完全死亡登记更简单些，因为死在穷国的大部分人接触不到正规的卫生工作者。
A: Getting causes of death may be simpler than achieving full registration of deaths, because most people who die in poor countries will not have access to an orthodox health-care worker.
如果您能够浏览格式化之后的ant脚本，您也许会想，为什么我没有用框架让浏览变得简单些呢？
If you were able to view the formatted Ant script, you might be wondering why I did not use frames to make the navigation easier.
如果把你的生活变简单些，有意识地做出些选择，也许你会发现自己在做很多你以为需要其实无意义的事。
By simplifying your life style and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
而且如果你在寻求来自婴儿潮生人他们自己的回馈或贡献- - -比如说评论或者批评——让这个过程要命的简单些吧！
And if you're looking for feedback and contributions from the Boomers themselves - like comments or criticisms - make that process dead simple.
与之对比，心律转换器的发电器替换手术更加简单些，只需在胸腔上开个小口，引发并发症的几率仅有百分之一。
Replacing the generator, by contrast, is relatively straightforward, involving a small incision in the chest, and carries only a 1% risk of complications.
当您设计portlet 时，应尝试使您的表的布局简单些，以便屏幕阅读器可以按照逻辑顺序读取 portlet。
When you are designing your portlet, try to keep your table layouts simple so that the screen reader will read the portlet in a logical order.
虽然这比识别一个“单词”要稍微简单些，但这完全是一种幼稚的方法 — 查找三字节的每个（重叠）序列的方法不是最优化的。
While this is somewhat simpler than identifying a "word", the completely naive approach of looking at every (overlapping) sequence of three bytes is non-optimal.
5月5日，几艘遥控潜艇成功地封住了三处漏油口中最小的一处，尽管这不能减少总泄油量，但是已经使情况变得简单些。
On May 5th remotely operated submersibles managed to seal off the smallest of the three leaks, which did not reduce the overall flow, but has simplified matters.
那就尽量从力所能及的简单之处开始。着手这个新的业务有多简单？做这个产品到底有多简单？不论已经多么简单，把它变得更简单些。
Start as simply as humanly possible. How simple can you make this new business? How simple can you make the product? Make it even simpler.
来自伦敦动物学会的Blackburn说，有些保护行动相对简单些，例如通过禁止镇定剂diclofenac在人畜中的使用来帮助秃鹫。
Some conservation actions can be relatively simple, such as helping vultures by banning diclofenac for both human and animal uses, Blackburn, of the Zoological Society of London, said.
对你的饮食做一些简单的改变会使你感觉更健康。
Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.
我知道有一些项目正在进行之中。你能给我们简单谈谈那些项目吗？
I understand that there are a number of projects going on. Could you tell us a little bit about those?
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
幸运的是，你可以在白天做一些简单的改变，即使在工作场所也可以改善你的健康。
Fortunately, there are simple changes you can make during the day anywhere, even at the workplace to improve your health.
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
应用推荐