在清单2中显示了模板的简化视图。
A simplified view of the template is illustrated in Listing 2.
图3显示的是XML配置文件迁移的简化视图。
A simplified view of the XML configuration files migration is shown in figure 3.
图1展示了一个描绘这三层和一些组件的简化视图。
Figure 1 shows a simplified view of the three tiers and some of their components.
作为需求过程的一部分，实现待定应用程序的简化视图组件可能非常有效。
Implementing simplified view components of the pending application can be very effective as part of the requirements process.
其他提示：Testmap视图、对转换排序、详细视图和简化视图。
Other tips: Test map view, Sorting transforms, Detailed and simplified views.
默认情况下，MappingEditor将使用XML输入和输出的简化视图。
By default, the Mapping Editor USES a simplified view of the XML inputs and outputs.
业务对象是服务数据对象(SDO)规范(由ibm和BEA Systems发布)的实现，以提供数据和数据访问的简化视图。
A business object is an implementation of the Service data object (SDO) specification, published by IBM and BEA Systems, to provide a simplified view of data and data access.
与所有模型一样，这是实际情况的简化视图：例如，没有“正在开发”这样的中间状态，因为这种状态的定义是主观的，意义不明确。
Like all models, this represents a simplified view of reality: there are no intermediate states under development for example, since the definitions of such states are subjective and ambiguous.
使用这种方法，您可以为您的视图和支持的应用程序简化一些数据提取要求。
Using this approach, you can simplify some of the data extraction requirements for your views and supporting applications.
通过使用此视图中提供的各种功能，可以简化下游实现任务。
By using the capabilities provided in this view, you can simplify the downstream implementation tasks.
这有一点儿违背mvc范式，因为您通常是从您的控制器内部创建您的视图，但这在许多情况下都是一种合理简化。
This slightly contradicts the MVC paradigm, since you typically create your view from within your controller, but it's a reasonable simplification for many cases.
除了这些表，我们使用一个视图(图5)简化了获取一个完整服务定义的数据库访问。
In addition to these tables, we are using a view (Figure 5), allowing us to simplify database access for getting a complete service definition.
简化决策过程：参考体系结构中的业务视图描述了基于参考体系结构选择解决方案会有哪些好处，便于设计师做出决策。
Simplify decision making: The business view on a reference architecture outlines what benefits could be derived by selecting a solution based upon the reference architecture.
图3显示了该应用程序的稍微有点简化的结构视图。
Figure 3 shows a somewhat simplified structural view of the application.
图2是PM i体系结构的一个简化的视图。
我们来看一个非常简化的典型能源软件基础架构视图。
Let's take a look at a very simplified view of the typical energy software architecture.
举例来说，允许使用视图和触发器支持可以简化应用程序的编写，因为它提供了这些选项。
For example, being able to use views and trigger support can make writing the application less complex by having these options available.
BIRT提供了数据浏览视图以简化该任务。
To facilitate this task, BIRT provides the Data Explorer View.
当然，要想设计这种组合集成，一种专用的图像IDE非常重要。因为，除了简化使用，它还带来了所有单元配置的集中视图。
Of course, in order to design this composite integration, a dedicated graphical IDE is Paramount since it brings, in addition to ease of use, a centralized view of the configuration of all the bricks.
Rails帮助器是帮助简化模型、视图、控制器代码的函数。
Rails helpers are functions that help to simplify model, view, or controller code.
会话Facades（Session Facades）：通过聚合来自多个系统或服务的方法，简化复杂对象的视图。
Session Facades: These provide a simplified view of a complex object by aggregating methods from multiple systems or services.
Rails的helpers，类似于清单8中的帮助器，使简化和重用视图结构变得简单。
Rails helpers, similar to the helper you see in Listing 8, make it easy to simplify and reuse portions of views.
图4是一个实体关系图(Entity RelationalDiagram,ERD)，给出了公司简化的数据需求及操作宏观视图。
Figure 4 presents an Entity Relational Diagram (ERD) that gives you the macro view of the company's simplified data requirements and operations.
使用联邦unionALL视图简化查询。
无接口视图：简化了EJB的编写，只需要一个Bean，无需再编写单独的业务接口。
No-interface view: This simplifies the creation of an enterprise bean using only a bean class without having to write a separate business interface.
还可以以简化形式查看 errpt 以便快速扫描，或者通过详细的视图查看深入的信息。
The errpt can also be viewed in an abbreviated form for quick scanning or a detailed view for in-depth information.
为了简化，您将对视图控制器和表视图delegate这两种方法使用相同的类(如ListElementViewController)。
To simplify, you will use the same class (such as ListElementViewController) for two methods: view controller and table view delegate.
在视图初始化时，这个插件连接IBMJVM跟踪并输出一些跟踪点，从而简化了对Eclipse启动时间的计时。
This plug-in makes it easier for you to time the startup time of Eclipse by hooking into the IBM JVM trace and then outputting some trace points when the view is initialised.
Groovy模板并不是火箭科学，它们只不过是一种简化从模型中分离视图过程的手段。
Groovy templates aren't rocket science. They're simply a means for facilitating the separation of a view from its model.
在本例中是一个名为home的视图(另请注意，为了简化后续的一些工作，我们还添加了少许CSS代码)。
In this case, it's a view called home. (Also note that you add a bit of CSS to simplify some other things later.)
应用推荐