这一技术是扩展模式的最简便的方法。
她很机灵，会想出做这工作较简便的方法。
She is so ingenious that she will think of a way to do this work more easily.
这是目前最简便的方法，基本上不可能出现错误。
This is by far the easiest way to do it since there's basically no room for errors.
我们还提供了一种简便的方法，以便在必要时备份一个迁移。
We were also given a convenient way to back out a migration, had it been necessary to do so.
解决这一问题的最简便的方法是公开他们自己的存折账户。
The easiest way to do this is to have the child open his or her own passbook savings account.
目的探索预测某一地区风湿热(RF)流行状况简便的方法。
Objective To explore the epidemic conditions of rheumatic fever (RF) with a simple method at some regions.
执行该操作最简便的方法是启动V 4管理服务器与管理控制台。
The easiest way to do this is to start up the V4 administrative server and bring up the administrative console.
最简便的方法是把钱款从国内银行电汇到你的英国银行帐户上。
The easiest way of sending money is by electronic transfer of funds from a bank in your home country into your UK account.
创建portlet最简便的方法是复制现有的portlet。
The easiest way to create this portlet is to copy an existing portlet.
我将介绍的另一个概念是容器，它是一种能一次获取所有队列的简便的方法。
A container, another concept I'll introduce, is simply a convenient way to grab all the queues at once.
内容缓存是一种相对较为廉价、简便的方法，可显著缩短您的网站载入时间。
Content caching is a relatively cheap and simple way to make your website load times a lot more snappy.
有一个很简便的方法可以将任意十进制数换算为等值的二进制数。
There is a very simple technique for converting any decimal number to its binary equivalent .
有一个很简便的方法可以将任意十进制数换算为等值的二进制数。
There is a very simple technique for converting any decimal number to its binary equivalent.
但是，更简便的方法是在浏览器中直接访问WSDL中定义的URL。
But there is an easier way of just accessing the URLs defined in the WSDL in a browser.
胸透是诊断的最佳及最简便的方法，肺功能检查结果可反映膈肌功能。
Fluoroscopy is the best and the most convenient diagnostic method. The respiratory tests can show the diaphragmatic function.
没有什么简便的方法可以限制这个列表，除非为每种项目组合使用一个新的工作区。
There was no easy way to restrict the list, other than using a new workspace for each different combination of projects.
荷包缝合眼球筋膜在羟基磷灰石植入术中应用，是一种理想、简便的方法。
String suture Tenons capsule is a abstract and informal way to be used in artificial eye seat of hydroxyapatite.
在Windows平台上，可以通过几种简便的方法保护这个文件的内容。
There are easy ways to safeguard the contents of this file on a Windows platform.
他们都在努力工作以寻求更好、更快、更廉价、更简便的方法做事或制造东西。
They were all working hard to find better, faster, cheaper, easier ways of doing and making things.
目的：分离培养幽门螺杆菌，为科学研究和药品质量检测提供先进和简便的方法。
Objective: to separate and to cultivate helicobacter pylori, provide advanced and simple method for scientific research and drug control.
AIXLVM提供了一种简便的方法，可将大量数据从一个LPAR转移到另一个LPAR。
The AIX LVM provides a simple way of moving large amounts of data from one LPAR to another.
无论哪种情况，都可以发现迁移为帮助您转移到新的编辑环境提供了一种简便的方法。
In either case, you should find that migration provides an easy path to your new authoring environment.
使用简便的方法制作了电极面积大、无死体积、分辨率高、检测限低的微型电导池；
A new kind of miniature conductivity cell was made with a clever and handy method, which has no dead volume and has large area of electrode, high resolution and sensitivity.
工厂产品开发在产品执行组装时间研究，产品开发和简便的方法使用的消费者受益呢？
Does factory PD perform assembly time-study on product and develop easy ways to use for consumer benefit?
当前，压痕试验是测定金属、高聚物和陶瓷等材料力学特性的一种十分有效且简便的方法。
Currently, the indentation test is an effective method to characterize the mechanical properties of materials such as metals, polymers and ceramics.
通过更简便的方法改变视觉相关的基因，研究者们可能能够更深层次的理解大脑的这部分是怎么工作的。
With an easier way to modify genes related to vision, researchers may be able to gain an even higher understanding of how this part of the brain works.
这个新目标元素应该包含应用于它的所有以前的答案，所以最简便的方法是复制原来的目标，见清单8。
This new target element should include all of the previous answers that apply to it, so the easiest way is to make a copy of the old target, as in Listing 8.
这个新目标元素应该包含应用于它的所有以前的答案，所以最简便的方法是复制原来的目标，见清单8。
This new target element should include all of the previous answers that apply to it, so the easiest way is to make a copy of the old target, as in Listing 8.
应用推荐