先生，你今天去旅馆签过账单吗？
您今天早晨打过长途，或早餐签过单吗？
Did you make any long distance calls this morning, or did you sign for your breakfast?
根据标签过滤：显示匹配于具体标签的项目。
Filter by label: Displays items that match the specified label.
您曾复签过任何支票吗？
男爵夫人这时已签过字，把笔交回给律师。
The baroness, who had signed, returned the pen to the notary.
每年一月，他都会收到一张续签过的贵宾卡。
他没有签字登记，就是说，我没有他签过字的记录。
He didn't sign the register, that is to say, I've no record that he ever did.
是的，就是这样的，我们大家都同意了——你还签过字呢。
Yes it was and we all agreed on it - you even signed off on it.
开头的过滤条件是特定的资源类型，而l：是标签过滤。
A term beginning with "t:" filters by the specified asset type, while "l:" filters by label.
对不起，让您久等了，您有没有在餐厅或酒吧签过单呢？
Sorry to have kept you waiting, have you signed for any bills in the Restaurant or Bar.
我想告知您，还有一些同学仍然没有交上您签过字的试卷。
I would like to inform you that some students are still missing handing in their quizzes and exams with your signature.
你是否曾经申请过任何类型的加拿大入境签证并且被拒签过？
Have you ever been refused any kind of visa to travel to Canada?
免签过境的有效期至多为120小时（即5天），且不得延长。
Transit Pass facility cannot exceed more than 120 hours (5 days), there will be no extensionof this facility.
弗格森签过一些不靠谱的门将，但在买舒梅切尔时却没有犯错误。
Sir Alex Ferguson has signed some dodgy keepers but he made no mistake when he bought Schmeichel.
符合哪些条件的外国人可以申请在北京、上海口岸72小时免签过境？
What requirements foreign nationals have to meet to apply for the 72-hour transit visa exemption at ports of entry in Beijing and Shanghai?
老板说因为她离开违反了合同规定，哪怕她事实上从来没有签过合同。
He told her that by skipping town, she was violating her contract, even if she had never signed one.
若您以前的申请曾被拒签过，请提供一份你所理解的被拒签原因的说明。
If you have had a previous unsuccessful application please provide a statement of your understanding of the reasons for the application being denied.
不过我们还必须在那天交一份家长签过字的拼写测试，不然就不能参加那个活动。
We were also told to bring our spelling test signed by a parent, and if we didn't, the teacher warned, we would sit out from the activities.
当事人再次通过航空公司申请72小时免签过境时，边检机关有权拒绝其申请。
The border control authorities are entitled to deny his or her application for the 72-hour transit visa exemption via an airline company the next time because of such a breach.
我以前的两辆车都是二手的，也曾经签过空头支票，但是我会给自己一个最后期限。
I had two cars repossessed, and I was writing bad checks, but I gave myself a timeline.
谢谢你们的礼物，他们将是我永远的宝藏，当然还有那件我让你们签过名的汗衫。
Thank you for your presents, it will be my treasure in all my life. The T-shirt which you have signed will also be treasured seriously.
我以前的两辆车都是二手的，也曾经签过空头支票，然而我会给自己一个最后期限。
I had two cars repossessed, and I was writing bad checks, but I gave myself a timeline.
我想好像快到了，可能还有几个月。我在北京续签过，所以最新的有效期在最后一页上。
I think it's soon, maybe in a few months. It was renewed in Beijing, so the new expiry date is on the last page.
一种典型的情况是，提供者定期使用计量服务来生成记账数据对签过合同的请求者进行收费。
Typically, on a periodic basis, the provider uses the meter service to generate billing data in order to charge the contracted requestors.
一种典型的情况是，提供者定期使用计量服务来生成记账数据对签过合同的请求者进行收费。
Typically, on a periodic basis, the provider uses the meter service to generate billing data in order to charge the contracted requestors.
应用推荐