要求参与者签订保密协议，不与记者交谈，不发送短信，写博客，粘贴彩排的图片。
Participants were ordered to sign secrecy agreements prohibiting them from talking to journalists, sending text messages and blogging about or Posting photographs of rehearsals.
公司与您签订保密协议，绝不向其他人透露查询信息，全力保护您的合法权益。
You signed a confidentiality agreement with the company, query information will not be disclosed to others, to protect your legal rights.
符合我公司要求，并达成合作意向的人员在必要情况下需与我公司签订保密协议。
And thus we do reply to those applicants who fit the qualification criteria to be our qualified freelance translators. The selected professionals will have to sign a confidentiality agreement with us.
众所周知，苹果公司通常会要求供应商签订保密协议，如果发现供应商泄露敏感信息的话，将对供应商施以高额罚金。
Apple is known for requiring suppliers to sign contracts that impose hefty financial penalties if they are found to have leaked sensitive information.
甲方保证并承诺，对于在本协议签订过程中及执行中知悉的乙方商业秘密及其它情况，负有严格保密的义务。
Party A undertakes and warrants that Party A shall keep Party B's business secrets and other information that Party A has obtained in signing and executing this Agreement strictly confidential.
我希望那些真正了解实情的人要么是签订了保密协议，要么就是被禁止向媒体爆料。
And I expect that anybody who really knows what's coming has either signed a nondisclosure agreement or is prohibited from trading on the news.
实际上，SAP用户组中的每一个用户已经签订了一份保密协议，因为我们在利用他们的软件。
The reality is that every single one of the customers within the SAP user group has already signed an agreement about confidentiality because we're using their software.
各党派参与签订本协议的考虑，是经各党派达成共识的协议，是党派与党派之间保密信息的规定。
The consideration for each Party entering into this agreement is the agreement of each party to provide and the provision of Confidential Information by that Party to any other Party.
甲、乙双方对本协议规定的保密内容自签订之日起2年内负有保密的义务。
The obligations of confidentiality in Section 1 hereof shall survive for a period of two (2) years from the date of this Agreement.
甲、乙双方对本协议规定的保密内容自签订之日起2年内负有保密的义务。
The obligations of confidentiality in Section 1 hereof shall survive for a period of two (2) years from the date of this Agreement.
应用推荐