她弄不懂她正在签署的表格。
签署的一份正式合同每年可续签一次。
最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。
A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.
我们决不会接受别人单方面违反我们签署的协议。
We'd never accept that someone else can unilaterally violate agreements that we have all signed up to.
三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。
One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的SB-54法案上签字。
Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
世界湿地日源起于在伊朗签署的《湿地公约》，中国在1992年7月31日加入了该公约。
World Wetlands Day came from the Convention on Wetlands signed in Iran, China joined the convention on July 31, 1992.
1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
日本在20世纪80年代签署的《广场协议》或许可以作为类比，当时日本同样积累了巨大的失衡。
An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s when the Japanese similarly built up a huge imbalance.
这项由奥巴马签署的计划肯定有它的缺陷。
导出已签署的应用程序。
导出未签署的应用程序。
这是该公司签署的时间最长的合约。
This is the longest contract ever signed by the mining company.
双方最近双方签署的采购协议包括直升机和潜艇。
The two sides have recently signed procurement deals covering helicopters and submarines.
接下来，要生成由证书机构进行签署的服务器证书。
Next, generate the server certificate that will be signed by the certificate Authority.
吉方将会履行同中方签署的所有协议协定。
Kyrgyzstan will implement all the agreements and treaties that have been reached with China.
你交给神一张已签署的白纸，请他写上内容。
You hand God a blank sheet with your name signed at the bottom and tell him to fill in the details.
由出版商签署的协议适用于译文是否免费分发或用于出售。
The agreement, which is signed by the publisher, applies whether the translation will be distributed free of charge or for sale.
布什说：“下个星期我将签署的这个法案会强化这一进步。”
"The new legislation that I will sign next week will build on this progress," he said.
双方认为，两国签署的协议是双方合作的坚实基础。
Both sides agree that the agreements between the two countries are the solid foundation for bilateral cooperation.
这份在2001年签署的协议，包含非常严格的条件。
This agreement, signed in 2001, included stringent conditions.
上个月，贝宝收到一份卢森堡银行签署的银行许可证。
Last month, PayPal received a banking license with the Luxembourg bank authority.
签署的业务越多，供应商的股价和价值就越高，市场需求就越强劲。
The more engagements signed, the stronger the vendor's stock price, value, and demand in the market place.
关于中方与这些国家即将签署的合作协议，我们将适时发布相关消息。
As for the cooperation deals to be signed, information will be released in due course.
把股票转让描述为礼物的文件是由巴勒·斯特里先生和其夫人签署的。
The documents describing the transfers of stock as gifts were signed by Mr. Balestri and his wife.
但是，对于生产环境，建议把默认的证书替换为由商业CA签署的证书。
It is suggested though to replace the default certificates by certificates signed by a commercial ca for production use.
但是，对于生产环境，建议把默认的证书替换为由商业CA签署的证书。
It is suggested though to replace the default certificates by certificates signed by a commercial ca for production use.
应用推荐