据称客人要求签署保密协议。
Guests were allegedly asked to sign confidentiality agreements.
其他一些有潜力的竞标人还没有签署保密协议。
Other potential bidders have yet to sign nondisclosure agreements.
国有股东聘请中介机构的，应当与所聘请的中介机构签署保密协议。
Where the state-owned shareholder hires any intermediary, it shall sign a confidentiality agreement with the hired intermediary.
提供设计需求，预估项目时长与报价，签署保密协议与合同，提案阶段，设计的产品化阶段。
Provide design requirements, estimated project time and offer to sign confidentiality agreements and contracts submitted to the program phase, design phase of the project.
我们获得ISO9001质量认证，通过门禁系统和签署保密协议严格保证客户的信息安全。
We are certified with ISO9001 and data security environment is set up with Proximity card access and signing Confidentiality Agreement with every analyst.
科学家们无法找出那13名幸运的人，因为他们在捐献DNA信息的时候曾签署保密协议，数据库不得泄露捐献人的个人信息。
The scientists were unable to go out and find the lucky 13 because of the consent rules signed when their DNA sample was taken.
多数情况下，几方合作伙伴会先签署一份保密协议，说明每方都有义务保护并尊重其他合作方信息的机密性。
In most situations, partners will first sign a confidentiality agreement, obligating each to safeguard and respect the confidentiality of the other's information.
由于他不愿意透露其名的资料源和他签署了保密协议，所以他也不肯和我讲射杀事件的细节。
Nor would he speak to me about the circumstances of the shooting, citing a confidentiality agreement with sources he would not name.
多年后，当小托马斯·沃森(ThomasJ . WatsonJr .)提出讲和，由ibm馈赠一个顾问职位时，艾肯还是拒绝签署一份保密协议。
Years later, when Thomas J. Watson Jr. made a peace offering of a consultant gig at IBM, Aiken refused to sign a nondisclosure agreement.
只有少数的研发人员了解这道配方，而他们也已悉数签署了专门的保密协议以确保该配方成为山德士上校的又一独家料理。
Only a few KFC executives know the second secret recipe and they have all signed confidentiality agreements to keep the recipe as secret as the Colonel's Original Recipe.
前几天，我认识的一位女士给我打电话。“我要去参加婚礼了！”她大叫道。我不会透露她的姓名(她签署了一份保密协议)。
The other day a woman I know who shall remain nameless (she signed a non-disclosure agreement) called. "I am going to the wedding!" she cried.
请注意，作为前采摘的冠军，你将被要求签署一份保密协议。
Please note that before being picked as the winner, you will be required to sign a NDA Non-disclosure agreement.
请注意，作为前采摘的冠军，你将被要求签署一份保密协议。
Please note that before being picked as the winner, you will be required to sign a NDA Non-disclosure agreement.
应用推荐