我要衷心感谢会议筹备委员会举办了如此成功的用户会议。
I would really like to thank the conference planning committee for all their work that resulted in such a fine user conference.
研习会筹备委员会保有权利，对先到先服务之原则。
The Institute Organizing Committee reserves the right to assign hotels based on a first-come-first-served basis.
“铜车马纪念盘”经西安世界园艺博览会筹备委员会授权制造发行。
This "Bronze Chariots and Horses Commemorative Plate" is manufactured under the authorization of the Organizing Committee of Xi 'an International Horticultural Exposition.
它创立于1912年，原名为学校筹备委员会作进一步研究，在欧洲和美国。
It was founded in 1912 and was originally named the Preparatory School for Further Study in Europe and America.
以下资料由第七届全国大学生攀岩锦标赛筹备委员会提供，学生事务处代传。
The following information is provided by the Organizing Committee of the 7th National University Sport Climbing Championship and posted by Student Affairs Section.
“天人长安创意自然纪念牌”经西安世界园艺博览会筹备委员会授权制造发行。
This "Eternal Peace & Harmony between Nature & Mankind Commemorative Plate" is manufactured under the authorization of the Organizing Committee of Xi'an International Horticultural Exposition.
“世园金石榴（100克）”经西安世界园艺博览会筹备委员会授权制造发行。
This "Xi'an International Horticulture Exposition Gold Pomegranate(100g)" is manufactured under the authorization of the Organizing Committee of Xi'an International Horticultural Exposition.
“世园祝福纪念金条(15克)”经西安世界园艺博览会筹备委员会授权制造发行。
This "Xian International Horticulture Expo Blessings Commemorative Gold Bar (15g)" is manufactured under the authorization of the Organizing Committee of Xi 'an International Horticultural Exposition.
请将填好的表格直接地传真到研习会筹备委员会以便立即处理或经由贵国的出席推广主委送交。
Kindly fax your completed forms directly to the Institute Organizing Committee for immediate processing or you can submit it via your country attendance promotion chair.
首先，我想感谢晚会筹备委员会的各位同事为我们精心准备的这次盛会，能让我们在新春佳节来临之际让我们齐聚一堂。
First of all, I would like to thank the members of organizing committee for arranging this event and it is a nice opportunity for all of us to meet together at the season of Spring Festival.
获得企业开支的精确数据是不可能的，因为公司不必公布在全国大会上的全部支出，而筹备委员会可以稍后再公布支出情况。
Precise figures are impossible to produce because companies aren't required to disclose all of their spending at conventions, and host committees may report spending at a later date.
获得企业开支的精确数据是不可能的，因为公司不必公布在全国大会上的全部支出，而筹备委员会可以稍后再公布支出情况。
Precise figures are impossible to produce because companies aren't required to disclose all of their spending at conventions, and host committees may report spending at a later date.
应用推荐