但今天它设计优良的产品，与众不同的行销策略和覆盖面广的零售商网络看上去正是最正确的做法。
But today its well-designed machines, distinctive marketing and vast network of retail partners appear to be just what the doctor ordered.
苹果公司不是第一次公然反对预测他的行销策略会失败的分析师，这些分析师认为他违反了当时的市场趋势。
Not for the first time, Apple defied the analysts who predicted its retail strategy would fail because it went against the prevailing market trend.
Farley先生曾靠社会媒体和病毒营销手法[称基因行销或核爆式行销，是一种讯息传递策略，通过公众将信息廉价复制，告诉给其它受众，从而迅速扩大自己的影响。]来产生令人兴奋的事情和提高知名度。
Mr Farley has used social media and viral-marketing techniques to generate excitement and name-recognition.
如果您能针对此点说明贵公司对这类产品的行销策略，我会非常感激。
In this regard, I would appreciate it if you could kindly explain your marketing strategy of these kind of products.
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至行销策略的讨论时再回答？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy?
奥兰多突破性的品牌创建、行销及设计方案只有在对每位客户的特定情况做全面的调研、分析及策略思考后才会立案。
Olando's breakthrough brand creative, marketing and design program only be placed on file after comprehensive research, analysis and strategic thinking of each of our clients.
当Windows7发布时，预计微软将会采取特殊的行销策略，凭借Windows 7在上网本硬件上的出色性能和触摸屏功能优势，展开一场大规模的闪电战，将Windows 7推向上网本市场。
When Windows 7 ships, expect a massive marketing blitz pushing it on netbooks with special deals, and netbook hardware taking advantage of Windows 7 capabilities, including touch screens.
考文特花园店将是苹果第300家零售店，有可能会成为这个流行品牌最赚钱的一家。苹果与众不同的行销策略是什么呢？
Covent Garden shop will be 300th retail outlet and could be most profitable for the popular brand.
如果你可以先说明行销策略的话，我会非常感激。
I would really appreciate it if I am allowed first to have a clear understanding about your marketing strategy.
每当您的定位的变化，行销策略必须要重新设计。
Marketing strategies have to be redesigned whenever your positioning changes.
根据在销售策略中既定目标，向新的、现有的、有可能的客户进行销售，并与其谈判商定最适合的价格以争取最大的利润。
Sells to new, existing and prospectivecustomers considering goals set forth in the sales strategy, negotiatingoptimum rate for the benefit of the business.
我们将带领您了解各名牌厂家争相兢展背后所诉求的设计观念及探究他们的行销策略。
We will take you through individual design concepts and explore the marketing strategies behind this flourishing array of famous brands.
根据在销售策略中既定目标，向新的、现有的、有可能的客户进行销售，并与其谈判商定最适合的价格以争取最大的利润。
Sells to new, existing and prospective customers considering goals set forth in the sales strategy, negotiating optimum rate for the benefit of the business.
分配：分配的长度引导，而且全部的行销策略为广告的信息听写不同的目标。
Distribution: the length of the distribution channel and the overall marketing strategy dictate different targets for advertising messages.
这意味著建立强有力的、信任的关系，与客户的行销策略是重要的。
This means marketing tactics that build a strong, trusting relationship with customers are important.
线上行销策略应该是简单和熟练地执行。
Online marketing tactics should be simple and expertly executed.
一旦您部署更先进的行销策略，证明非常有效的一些首先请参阅转换快速增加。
Once you deploy some of the more advanced marketing tactics that are proven effective you will begin to see conversions increase quickly.
行销策略必须回应这一需要，您的邮件必须是感情上的吸引力和健全令人信服。
Marketing tactics must respond to this need and your message must be emotionally appealing and soundly convincing.
复杂和庞大的行销策略当不再起作用。
When marketing tactics become complex and unwieldy, they no longer work.
万维网是特别重要的是，在竞争中提高线上行销策略。
Online marketing tactics are especially important with the increase in competition across the world wide web.
设计若缺乏周全的产品分析、定位、行销策略等，就不算是一件完备、成熟的设计。
If the design lacks of comprehensive product analysis, orientation, marketing strategy, it is not a complete and mature design.
领导业界的国际团队，让您的品牌在商业策略、行销、创意文案、视觉暨互动设计等专业领域都有最佳的表现。
Jaton comprises an international team with backgrounds in business strategy, marketing, creative writing, graphic and interactive design, and other professions.
本报告是分析最年轻的航空公司低成本航空公司（LCC）老虎航空公司的行销策略。
This report is the analysis of the youngest airlines companies of Low Cost Carriers (LCC) Tiger Airways's marketng strategy.
就像策略，可能超过一次行销策略来完成战略，再一次，是期望。
Just like strategies, there may be more than once marketing tactic to accomplish the strategy and once again, that is the expectation.
使用基本的市场行销策略一个进行组合，增加他们与先进的市场行销策略的证明是成功的一次又一次的最快的成功之路。
Use an engaging combination of basic marketing tactics and augment them with advanced marketing tactics that have proven successful time and time again for the fastest road to success.
使用基本的市场行销策略一个进行组合，增加他们与先进的市场行销策略的证明是成功的一次又一次的最快的成功之路。
Use an engaging combination of basic marketing tactics and augment them with advanced marketing tactics that have proven successful time and time again for the fastest road to success.
应用推荐