微软需要一名具有启发性或策略性的领导人。
Microsoft needs an inspiring visionary or a tactical general.
有时法官会进行策略性投票。
执行策略性决策的程序定义清楚且确实执行。
The procedures of executing strategic decisions are clearly defined and performed consistently.
据此，提出关于提高字母词易读性的策略性规则。
On the basis of that, we brought out some tactic of how to improve the letter words readability.
4月，对冲基金公司佩莫尔集团发行策略性分配的共同基金。
In April, Permal Group, a fund of hedge funds, launched a tactical-allocation mutual fund.
Netflix不仅犯了策略性错误，而且对待用户们糟糕透顶。
Netflix has made a tactical error and treated its customers shabbily.
策略性违约的主要动因是房屋负资产的规模，以及道德和社会考虑。
The main drivers of strategic default are the scale of negative equity, and moral and social considerations.
这个Eclipse平台已经编程了许多厂商工具整合的策略性平台。
The Eclipse platform has become a strategic platform for tool integration among many vendors.
这包括策略性磁盘位置，并确保您拥有足够多的适配器以处理磁盘的吞吐量。
This includes strategic disk placement and making sure you have enough adapters to handle the throughput of your disks.
电力市场环境下，发电公司可以通过策略性投标来获得最大利润。
In electricity market environment, generation company can gain maximum profits with tactical bidding strategies.
在2003年下半年，IBM参与了从商业IT能力向垂直市场的策略性转变。
In late 2003, IBM anticipated the strategic shift in business it capability toward vertical markets.
一旦当地的收房率达到临界水平，策略性违约的可能性就会大幅上升。
The likelihood of strategic default rises more quickly once the rate of local home foreclosures reaches a critical level.
一年半以后我们发现我们自己正处在将这个策略性筹款计划完成的关键时刻。
One and a half years later we find ourselves at a critical juncture for bringing this strategic fundraising plan to fruition.
麻将是一种非常具有策略性的比赛，所以我认为擅长打麻将的人也会擅长营销。
Mahjong is a very strategic game, so I think people who are good at it would be good at marketing.
一些美国队员表示，这支日本队比他们以前碰见过的绝大多数队伍都要快速和具有策略性。
The team faced a Japanese squad that was faster and more tactical than most they'd faced, some American players said. "they."
Hammerschlag说，其它动物，比如说狮子在捕猎的时候也有策略性。
Other animals, such as lions, also reveal strategies in their hunting, Hammerschlag said.
一个策略性的会议，一切都很正常，像他们计划的那样，新世界秩序将不断继续。
A strategic meeting that everything is normal like their plans of the NWO is going to continue on and on.
那就是你怎样采用适合个人情况的策略性规划，而不是让时间白白流走却没有构建你想要的生活。
It is how you can adopt strategic planning for your situation, instead of letting the days go by without building the life you want to live.
换言之，我怀疑晚餐期间会出现意味深长的、策略性的沉默，就像面对民调机构一样。
In other words, I suspect there will be lots of loaded, tactful silences around the dinner table, much as there were with the pollsters.
然而，由于机构给予策略性赖账的惩罚不同，回报同质组策略性赖账的概率可能更大。
However, homogeneous groups are more likely to have strategic default than heterogeneous groups due to different official penalties on strategic default.
携程可以通过增发新股来获得更多的资金，也意味着它可以继续利用策略性收购来增强其领先优势。
Ctrip's ability to secure capital through secondary offerings also means that it can continue to make strategic acquisitions to increase it's lead.
西北大学和芝加哥大学的研究人员在一项研究中发现，高达四分之一的违约案例可能属于策略性违约。
A study by researchers at Northwestern and the University of Chicago found that as many as one in four defaults may be strategic.
策略性位置的最佳观赏是个照管飞船，配备仪器的羽毛的化学将近四分钟，直到它太撞上火山口。
Strategically positioned for optimal viewing was a shepherding spacecraft, outfitted with instruments to pick apart the plume's chemistry for nearly four minutes, until it too crashed into the crater.
当乌云散去，债务问题也解决了，迪拜便有机会利用一两次策略性并购来翻身，这将不同于以前的并购案例。
When the dust settles and the debt problem is solved, Dubai has the chance to bounce back with one or two strategic acquisitions, not like the ones done in the past.
当乌云散去，债务问题也解决了，迪拜便有机会利用一两次策略性并购来翻身，这将不同于以前的并购案例。
When the dust settles and the debt problem is solved, Dubai has the chance to bounce back with one or two strategic acquisitions, not like the ones done in the past.
应用推荐